موضوعات داغ
  • نمایشگاه کامپیوتکس ۲۰۲۵
  • بازی GTA VI
  • هوش مصنوعی
  • استارلینک
  • چت‌بات‌ها
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • دانلود
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

اخبار و مقالات / دسکتاپ / منبع تغذیه و کیس

استاندارد جدید ATX 3.1 اینتل و معرفی کانکتور جدید 12V-2×6

Avatarتوسط آرمین ابیشی ·22 تیر 140211 مهر 1402· 1

شرکت اینتل به عنوان مرجع جهانی تعیین کننده استاندارد ATX برای کامپیوتر شخصی PC، اخیرا پیش نویس جدیدی به نام ATX 3.1 را بر استاندارد ATX 3.0 که سال گذشته معرفی شد، صادر کرده است. پیش نویس نسخه جدید ATX، حاوی تغییرات عمده در تعیین استاندارد‌ها برای کانکتور 16 پین کارت گرافیک است که در مقاله ای در وبسایت آلمانی igorslab منتشر شده است.

متن زیر برگردان مطلب فوق است. هرچند استاندارد ATX 3.1 در حال حاضر یک پیش نویس است، اما به نظر می‌رسد، با توجه به اتفاقات و مشکلات روز افزون کانکتور فعلی 16 پین 12VHPWR برای دارندگان کارت RTX 4090، انتظار می‌رود به سرعت توسط شرکت‌های سازنده، بخصوص از طریق کمیسیون SIG و استاندارد PCI Express 6 پذیرفته شود و در اولین فرصت توسط سازندگان کارت گرافیک عملیاتی گردد.

در سمت تولید کنندگان پاور نیز، اگرچه هنوز در ابتدای راه ورود پاور‌های ATX 3.0 هستیم، اما به دلیل آنکه عمده تغییرات در کابل و نوع اتصالات آن بوجود آمده است، پاور‌های ATX 3.0 به راحتی با تغییرات اندک می‌توانند در سال آینده مطابق با استاندارد ATX 3.1 تولید شوند.

بنابراین اگرچه این تغییرات از نظر فنی در ساختار منبع تغذیه زیاد نیست، اما اگر قصد تهیه پاور‌های جدید ATX 3.0 را دارید، توصیه می‌کنیم حداقل تا سال آینده دست نگهدارید تا پاور‌های جدید تر با استاندارد ATX 3.1 تولید و روانه بازار شوند.

کانکتور 12VHPWR حذف و مدل 12V-2×6 جایگزین می‌شود!

از زمان معرفی کارت گرافیک RTX 4090 تا به امروز، گزارش‌های متعددی از ذوب شدن کانکتور 16 پین 12VHPWR منتشر شده است. در ابتدا شرکت انویدیا تقصیر را بر گردن کاربران انداخت و اعلام کرد بی دقتی در اتصال این کانکتور از طرف کاربران باعث ذوب شدن آن می‌شود.

اما به مرور مشخص شد، انویدیا کابل مبدل همراه کارت گرافیک RTX 4090 را از دو منبع مختلف در چین تامین می‌کرده است. کابل مبدلی که از یک طرف 4 سوکت 8 پین PCIe به آن متصل می‌شد و از طرف دیگر یک سوکت 12VHPWR به کارت گرافیک متصل می‌شد.

یک مدل از این مبدل‌ها، بیشتر از مدل دیگر تحت فشار دچار ذوب شدن می‌شد.

اجبار سازندگان به استفاده از مدل اتصال NTK در کانکتور 16 پین:

به مرور کاشف به عمل آمد دلیل آنکه یک مدل از این مبدل‌ها بیشتر از دیگری در آتش گرفتن و آب شدن سوکت نقش داشت، به دلیل تفاوت در مدل اتصالات داخلی آن کانکتور بود. مبدلی که مجهز به کانکتور ارزان قیمت تر ASTRON بود بیشتر در حوادث نقش داشت و با گرم شدن باعث شل شدن و خارج شدن خارهای کانکتور از درون خود می‌شد.

مدل اتصال ASTRON فقط در سه نقطه محدود اتصال با خار کانکتور برقرار می‌کرد. در حالیکه اتصال گران قیمت تر NTK سطح بیشتری از خار را درگیر جایگاه اتصال می‌کرد.

بر اساس استاندارد جدید ATX 3.1، شرکت اینتل تمامی‌ تولید کنندگان پاور و کارت گرافیک با کانکتور 16 پین گرافیک را موظف به استفاده از مدل اتصال NTK کرده است تا سطح تماس برای خارهای کانکتور به حداکثر میزان خود برسد.

اجبار سازندگان پاور به استفاده از کابل ضخیم 16AWG در کانکتور 16 پین:

تا مدت‌ها بر اساس استانداردATX ، شرکت اینتل حداقل ضخامت قابل قبول برای کابل‌های برق PCI Express کارت گرافیک را 18AWG اعلام کرده بود. کابل 18AWG می‌تواند تا 7 آمپر جریان از خود عبور دهد.

اما وقتی کارت گرافیک‌های RTX 20 انودیا وارد بازار شد، بعضی از سازندگان پاور با افزایش ضخامت کابل‌های PCIe برق کارت گرافیک به 16AWG، امکان انتقال جریان 10 آمپری را برای آنها فراهم کردند.

تا به امروز شرکت اینتل همان رویه PCIe را برای کابل‌های کانکتور 16 پین در نظر گرفته بود، از این رو تولید کنندگان می‌توانستند از کابل‌های 18AWG که ضخامت کمتری داشتند نیز استفاده کنند.

اما در پیش نویس ATX 3.1 شرکت اینتل به صورت واضح حداقل ضخامت کابل‌های کانکتور 16 پین و همچنین خارهای داخل سوکت را 16AWG دیکته کرده است بنابراین تمامی‌ سازندگان پاور و کابل مبدل می‌بایستی از این استاندارد جدید پیروی کنند.

نشانه گذاری سوکت 16 پین مدل جدید با قدیم

برای تشخیص راحت تر، و همچنین تمیز دادن بین سوکت/کانکتور جدید و سوکت/کانکتور قدیم، در پیش نویس استاندارد ATX 3.1 شرکت اینتل به سازندگان کارت گرافیک دیکته می‌کند تا از نامگذاری H+ و H++ استفاده کنند. بدین صورت که سوکت جدید را با آرم H++ و سوکت قدیمی‌را H+ نشانه گذاری کنند.

افزایش سقف حرارت سوکت

به دلیل توان بالای 600 واتی سوکت 16 پین، گاهی اوقات دمای آن بالا می‌رود و این موضوع باعث انقباض سوکت و شل شدن کانکتور می‌شود. شرکت اینتل با تعیین سقف دمای قابل تحمل سیم‌های سوکت 16 پین، آن را نهایت 30 درجه بالاتر از دمای اتاق معین کرده است.

بدین ترتیب در هر دمای محیط که قرار داشته باشید، نهایت حرارتی که سیم‌های سوکت می‌توانند داشته باشد فقط 30 درجه بیشتر از دمای اتاق است. بنابراین سازندگان کابل می‌بایستی از متریالی در ساخت آن بهره ببرند که خنک باشد و بیش از اندازه گرم نشود.

همچنین به دلیل نزدیکی سوکت 16 پین به بخش VRM کارت گرافیک، ممکن است، حرارت کامپوننت‌های اطراف بر حرارت سوکت اثر گذار باشد، بنابراین سازندگان کارت گرافیک می‌بایستی حتی الامکان با فاصله ی مناسبی این کانکتور را نسبت به مراکز داغ حرارتی نصب کنند.

افزایش سقف توان از 600 به 660 وات

شرکت اینتل با توجه به مجموعه سختگیری‌های جدید برای ساخت سوکت و کانکتور جدید 12V-2×6 سقف توان قابل تحمل آن را 55 آمپر دیکته کرده است. بدین ترتیب، سوکت 16 پین جدید باید بتواند در سقف توان خود، نهایتا 55 آمپر جراین را در مجموع ریل‌های 12 ولت خود عبور دهد.

این موضوع بخصوص برای سازندگان پاور مهم خواهد بود که به گونه ای سیستم OCP محافظ پاور را تنظیم کنند تا در صورت افزایش مجموع جریان عبوری از این کابل به بیش از 55 آمپر، پاور را بلافاصله shut down کند.

افزایش قدرت ضامن کانکتور

شرکت اینتل همچنین حداقل نیروی وارده از طرف قفل سوکت به کانکتور 16 پین را 45 نیوتن اعلام کرده است. بدین ترتیب باید ضامن سوکت طوری ساخته شود که بتواند کانکتور را محکمتر درون سوکت نگه دارد.  

تغییر شیوه تشخیص توان 300 و 150 وات توسط سنسور

بر اساس استاندارد ATX 3.0 اینتل، در صورتی که هر دو سنسور زیر سوکت قطع باشند (OPEN)، کانکتور باید تا سقف 150 وات نیرو تامین کند. اما با تغییر این حالت در استاندارد جدید ATX 3.1، در صورت وقوع چنین حالتی (باز بودن هر دو سنسور)، پاور می بایستی کل جریان را قطع کند. بدین ترتیب، برعکس حالت قبلی، در صورت شل بودن کانکتور، هیچ جریانی نباید از کابل 16 پین عبور کند.

برای پله اول واتیج، یعنی سقف 150 وات، بر اساس دستور جدید باید هر دو سنسور به یکدیگر اتصال کنند تا حداقل 150 وات تامین شود. توان باید از خود عبور دهد. بدین ترتیب پاور مجهز به استاندارد ATX 3.1 باید بتواند به شیوه جدید کلاسه بندی واتیج های مختلف را از طریق سنسور‌های چهارگانه سوکت 12V-2×6 تشخیص و تامین کند.

تغییر فیزیکی خارهای اتصال

شرکت اینتل همچنین مطابق با آخرین تصمیمات کمیسیون PCI SIG بر اساس استاندارد جدید PCI Express 6 تغییرات فیزیکی داخلی سوکت 16 پین 12V-2×6 را به صورت فوق به سازندگان کارت گرافیک دیکته کرده است.

ضخامت نوک خارهای اتصال انتقال دهنده جریان باید افزایش یابد. همچنین با کاهش طول خارهای سنسور، در صورتی که کانکتور به صورت کامل درون سوکت قرار نگیرد، ارتباط سیستم با گرافیک قطع شده و پاور می‌بایستی کل سیستم را Shut Down کند.

این تغییرات البته هنوز نیاز به تصمیم نهایی کمیسیون SIG خواهد داشت اما احتمال زیاد، تایید خواهد شد.

استحکام بخشی مضاعف بین کانکتور و محل خم شدن کابل

یکی از دلایل داغ شدن بیش از حد سوکت 16 پین، خم شدن کابل برق از محل سوکت 16 بود. بدین شکل که کاربران به دلیل محدودیت ارتقاع داخلی کیس و یا مدیریت کابل کشی زیبا تر مجبور بودند کابل برق 16 پین را از محل اتصال به سوکت خم کنند.

خم شدن کابل در محل سوکت باعث افزایش فشار و مقاومت در محل اتصال می‌شود. بنابراین شرکت اینتل در استاندارد ATX 3.1 خواستار ایجاد یک محل حایل غیر قابل انعطاف بین محل اتصال کابل‌ها با کانکتور، و محل خم شدن کابل شده است.

این موضوع باعث خواهد شد تا کابل در محل اتصال با سوکت خم نشود و ایجاد مقاومت نکند. این موضوع کمی‌دشوار است چراکه اغلب کارتهای RTX 4090 ارتفاع زیادی دارند و همینطوری هم پنل کیس تقریبا روبه روی کارت بسته می‌شود. با ایجاد این منطقه حایل احتمالا کابل به اندازه 4 الی 5 سانتیمتر ایستاده قرار خواهد گرفت و مدیریت کابل کشی را دشوار تر خواهد کرد.

موارد فوق عمده تغییرات تا به این لحظه به شمار می‌روند. در صورت انتشار اطلاعات بیشتر از استاندارد جدید ATX 3.1، این مطلب به روز رسانی خواهد شد.

تا به این لحظه، شرکت انویدیا – علیرغم اینکه هنوز این استاندارد اعلام رسمی نشده است – شروع به استفاده از کانکتور جدید 12V-2×6 بر روی تمام کارت گرافیک های سری RTX 40 تولید اخیر کرده است. شرکت های ام اس آی، ایسوس و گیگابایت نیز همزمان در حال تولید کارتهای جدید سری RTX 40 بر اساس این کانکتور هستند. بنابراین اگرچه استاندارد ATX 3.1 هنوز فرصت زیادی تا فراگیری دارد، اما به دلیل عجله انویدیا و شرکا به اصلاح مشکلات قبلی کانکتور 12VHPWR، احتمالا این استاندارد به سرعت تصویب و از آنچه که تصور می شود زودتر عملیاتی خواهد شد.

برچسب‌ها: آموزش, اینتل, پاور کامپیوتر

امتیاز: 4.4 از 5 (8 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. معرفی رسمی the Games App؛ گنجینه‌ای ارزشمند اپل برای دسترسی به بازی‌های ویدئویی
  2. اپل iPadOS 26 را با ظاهری جدید و قابلیت‌های جذاب معرفی کرد
  3. اپل از سیستم‌عامل watchOS 26 رونمایی کرد
  4. اپل از نسخه visionOS 26 برای Vision Pro رونمایی کرد
  5. اپل نسخه iOS 26 را با زبان طراحی جدید معرفی کرد

مطالب مرتبط ...

  • 1

    آموزش ذخیره کردن ایمیل ها با فرمت PDF

    Avatarتوسط محمد یوسفی زاده · 23 آذر 1395 · 23 آذر 1395

  • 0

    پردازنده‌های لپتاپ Lunar Lake و Arrow Lake جدید اینتل در ماه‌های سپتامبر و اکتبر عرضه می‌شوند

    Avatarتوسط سوما سبحانی · 4 تیر 1403 · 4 تیر 1403

  • 0

    اینتل: پردازنده‌های ضریب بسته ما را اورکلاک نکنید!

    Avatarتوسط آرمین ابیشی · 5 بهمن 1400 · 5 بهمن 1400

مطالب گوناگون از دینو

6 ترند که در دکوراسیون خانه سال 2025 می‌ بینید

حقیقت هایی جالب در مورد بدن زنان و مردان که کمتر کسی از آن اطلاع دارد

رفتار های نادرست والدین منجر به مشکلات روانی فرزند در بزرگسالی می شود

یک دیدگاه

  • دیدگاه1
  1. Avatar متین گفت:
    23 تیر 1402 در 7:48 ب.ظ

    اقا من مهندس مکانیکم تو طراحی تو یه درسی میتونیم همه چی رو شبیه بهم دیگه تبدیل کنیم تو بحث اتومکانیک حالا اینجا هم همینه جریان توی یه لوله اب برابر جریان تو سیم هست هرچی کلفت تر امپر و جریان بیشتر این از این و این که درگاه چجوری باشه هم همینه مثلا واقعا چقدر سخته از پاور دوتا سیم بیاد کلفت با ولتاژ 12 volt سرشون حالا نمیگم کابل شو داشته باشه یا نه میگم مثلا جاهای دیگه یه درگاه اختصاصی بسازن که دوتا سیم مستیم تا یه جایی برن و پیچ بشن شبیه به کابل شو ولی جمع و جور تر تمیز تر دیگه امکان نداره اتیش بگیره راحت
    ۵۰ امپر میتونی ازش بگیری اندازه باطری ماشین !!
    یه اصطلاح هست میگه چرا سری که درد نمیکنه دستمال ببندی چه کاریه ۱۶ تا پین کوچیک درست کنی که p=vi –>
    600/12=50A یعنی نزدیک 50 امپر قراره ازون کانکتور رد بشه امکان نداره داغ نشه و اتیش بگیره
    همشم بخاطر اینه که یه مشت بچه سوسول نمیتونن دسشون چهارسو بگیرن یه سیم رو به یه جایی ببندن.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • بررسی کیس آراد گرین 68

    بررسی کیس آراد گرین – گیمینگ خوش قیمت و خوش ساخت (+ جایزه)

  • بیانیه اسنپ درباره قتل «حسین‌نژاد» 4

    بیانیه اسنپ: سفر منجر به قتل الهه حسین‌ نژاد، خارج از سرویس اسنپ بوده است

  • 3

    کارت گرافیک‌های RX 9060 XT فهرست شدند: قیمت پایه مدل 16 گیگابایتی 369 دلار است

  • قطع سراسری اینترنت در تابستان 1404 2

    منتظر قطع اینترنت در سراسر کشور در تابستان امسال باشید!

آخرین بررسی‌ها

8.5

بررسی کیس آراد گرین - گیمینگ خوش قیمت و خوش ساخت (+ جایزه)

9.2

بررسی مادربرد گیگابایت Z890 AI TOP

9.3

بررسی کارت گرافیک گیگابایت RTX 5080 16GB GAMING OC

8.7

بررسی واترکولر سفید XPG LEVANTE X 240

8.9

بررسی پاور گرین GREEN 1000W GXD GOLD

آخرین مطالب دینو

صدای افراد: کلید تشخیص زودهنگام پارکینسون

در تلاش مداوم برای شناسایی زودهنگام بیماری‌های تخریب‌کننده عصبی،…

  • نشستن ممکن است باعث کوچک‌شدن مغز شود

  • بهترین زمان برای دوش گرفتن: صبح یا شب؟

  • چرا موی انسان‌ به اندازه سایر پستانداران نیست؟

  • ارتباط نگران‌کننده بین روغن‌ های پخت‌وپز و سرطان

  • مطلب بعدی سامسونگ نشان تجاری جدیدی برای حلقه‌ های هوشمند ثبت کرد
  • مطلب قبلی شایعه: ریمیک Need For Speed: Most Wanted در حال توسعه است
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • اپلیکیشن the Games App

    معرفی رسمی the Games App؛ گنجینه‌ای ارزشمند اپل برای دسترسی به بازی‌های ویدئویی

  • اپل iPadOS 26 را با ظاهری جدید و قابلیت‌های جذاب معرفی کرد

  • اپل از سیستم‌عامل watchOS 26 رونمایی کرد

  • اپل از نسخه visionOS 26 برای Vision Pro رونمایی کرد

    اپل از نسخه visionOS 26 برای Vision Pro رونمایی کرد

  • اپل نسخه iOS 26 را با زبان طراحی جدید معرفی کرد

  • بررسی کیس آراد گرین 68

    بررسی کیس آراد گرین – گیمینگ خوش قیمت و خوش ساخت (+ جایزه)

  • بیانیه اسنپ درباره قتل «حسین‌نژاد» 4

    بیانیه اسنپ: سفر منجر به قتل الهه حسین‌ نژاد، خارج از سرویس اسنپ بوده است

  • 3

    کارت گرافیک‌های RX 9060 XT فهرست شدند: قیمت پایه مدل 16 گیگابایتی 369 دلار است

  • 2

    سری RX 9070 شرکت AMD هنوز در نظرسنجی سخت‌افزار استیم جایی ندارد

  • قطع سراسری اینترنت در تابستان 1404 2

    منتظر قطع اینترنت در سراسر کشور در تابستان امسال باشید!

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    Erfan Habibi گفته است:
    خوش ساخت و خوش سلیقه
  • Avatar
    Diba Alavi گفته است:
    قشنگ و زیبا
  • Avatar
    Bardia Hamidi گفته است:
    درجه یک
  • Avatar
    Arman Jaberi گفته است:
    دوست داشتنی
  • Avatar
    Rico Rodriguez گفته است:
    عالی
  • Avatar
    علی گفته است:
    کیس خوش ساخت و خوش قیمت نسبت به بقیه برند ها...
  • Avatar
    پیمان گفته است:
    کیسه اداری خوبی چه میدونم آراد قدیمی شده شاید آریا یا...
  • Avatar
    Cpt.shahryar گفته است:
    چون کیس preadtor x9 که چندین سال پیش خریده بودم دیگه...
  • Avatar
    Hassan گفته است:
    کیس خوش ساخت با امکانات قابل قبولی می باشد
  • Avatar
    پناه گفته است:
    با سلام اول به خاطر اینکه برند گرین کیفیتش به سر...
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (خرداد 1404) 7,759
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (خرداد 1404)
5 خرداد 1404
راهنمای خرید تبلت 7
تبلت راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
31 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید ساعت هوشمند 4
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید ساعت هوشمند و مچ بند با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
30 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید پاور بانک با بودجه‌های مختلف 1
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید پاور بانک با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
28 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
27 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 469
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
23 اردیبهشت 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » دسکتاپ » منبع تغذیه و کیس » استاندارد جدید ATX 3.1 اینتل و معرفی کانکتور جدید 12V-2×6

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود