موضوعات داغ
  • بتلفیلد 6
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بازی GTA VI
  • گلکسی S25 FE
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

اخبار و مقالات / دسکتاپ / کارت گرافیک

کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT عرضه شدند

Avatarتوسط سوما سبحانی ·15 خرداد 140415 خرداد 1404· 1

سرانجام شرکت AMD کارت گرافیک‌های Radeon RX 9060 XT خود را به بازار عرضه کرد. این محصولات اکنون در دو مدل 8 گیگابایتی (299 دلار) و 16 گیگابایتی (349 دلار) برای گیمرها در دسترس قرار گرفته‌اند. در ادامه به بررسی مشخصات این محصولات خواهیم پرداخت، پس با ما همراه باشید.

عرضه کارت گرافیک‌های سری AMD Radeon RX 9060 زمانی تایید شد که این شرکت برای اولین بار معماری گرافیکی RDNA 4 خود را در رویداد CES 2025 معرفی کرد. قرار بود این سری در رده‌بندی‌ها پایین‌تر از کارت گرافیک‌های RX 9070 قرار گیرد و با محصولات کلاس 60 کمپانی انویدیا، مانند نسخه‌های RTX 5060 Ti و RTX 5060، به رقابت بپردازد.

عرضه کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT

همانطور که گفته شد، امروز شرکت AMD بالاخره اولین محصول از سری RX 9060، یعنی کارت گرافیک Radeon RX 9060 XT را به بازار عرضه کرد. باید اشاره کرد که این کارت گرافیک برای هدف قرار دادن بخش اصلی بازار طراحی شده است، جایی که 80 درصد از مخاطبان بازی‌های موردنظر خود را در رزولوشن‌های 1440p یا پایین‌تر اجرا می‌کنند. برخلاف خط تولید RX 9070، این سری در حال حاضر تنها شامل یک نسخه است، با این وجود با دو پیکربندی حافظه متفاوت به بازار عرضه خواهد شد. در ادامه، لیست کارت گرافیک‌های جدید ارائه شده توسط کمپانی‌های مختلف آورده شده است:

  • XFX Swift RX 9060 XT 16 GB OC White – با قیمت 419 دلار (آمازون)
  • Gigabyte Gaming RX 9060 XT 16 GB – با قیمت 389 دلار (Newegg)
  • Gigabyte Gaming RX 9060 XT 16 GB – با قیمت 389 دلار (آمازون)
  • XFX Swift RX 9060 XT 8 GB OC White – با قیمت 369 دلار (آمازون)
  • XFX Swift RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 349 دلار (آمازون)
  • XFX Swift RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 349 دلار (Newegg)
  • ASRock Challenger RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 319 دلار (Newegg)
  • Sapphire PULSE RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 299 دلار (Newegg)
  • PowerColor Reaper RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 299 دلار (Newegg)
  • ASUS Dual RX 9060 XT 8 GB – با قیمت 299 دلار (Newegg)
کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT عرضه شدند

مشخصات کارت گرافیک AMD Radeon RX 9060 XT

باید اشاره کرد که کارت گرافیک AMD Radeon RX 9060 XT از پردازنده گرافیکی Navi 44 مبتنی بر معماری RDNA 4 بهره خواهد برد. این تراشه در مقایسه با نسخه Navi 48، که در سری 9070 استفاده شده کوچکتر بوده و برای کاهش هزینه‌های تولید طراحی شده است تا در نهایت یک محصول با ارزش بازی عالی را در اختیار گیمرها قرار دهد. خود این تراشه دارای 32 واحد محاسباتی (Compute Units) یا 2048 هسته، 32 شتاب‌دهنده ری‌تریسینگ (RT accelerators) و 64 شتاب‌دهنده هوش مصنوعی (AI accelerators) خواهد بود.

لازم به ذکر است که شرکت AMD برای ساخت کارت گرافیک Radeon RX 9060 XT، از فناوری 4 نانومتری کمپانی TSMC بهره برده و فرکانس‌های کلاک را تا حد زیادی افزایش داده است. این تراشه از حداکثر فرکانس بوست 3.13 گیگاهرتز پشتیبانی می‌کند که آن را به اولین پردازنده گرافیکی با چنین سرعت بالایی (به صورت پیش‌فرض) تبدیل خواهد کرد. البته انتظار می‌رود که کارت گرافیک‌های سفارشی، فرکانس 3.2 تا 3.3 گیگاهرتز را ارائه دهند. علاوه بر آن، این پردازنده گرافیکی از TBP (توان کل برد) 150 تا 182 وات پشتیبانی می‌کند که متناسب با حافظه VRAM موجود در هر نسخه خواهد بود. به همین دلیل باید در رابطه با ظرفیت حافظه به کار رفته در کارت گرافیک RX 9060 XT بیشتر صحبت کنیم.

همانطور که گفته شد، این کارت گرافیک در هر دو مدل 8 گیگابایتی و 16 گیگابایتی در دسترس کاربران قرار گرفته است. این محصول به رابط باس 128 بیتی و حافظه GDDR6 با سرعت 20 گیگابیت بر ثانیه مجهز شده است. این کارت گرافیک از نظر پیکربندی حافظه بسیار شبیه به RTX 5060 Ti کمپانی انویدیا به نظر می‌رسد، با این وجود محصول رقیب از حافظه GDDR7 بهره می‌برد که یک ماژول سریع‌تر محسوب می‌شود.

سایر مشخصات این کارت گرافیک (همانطور که می‌توان از معماری RDNA 4 انتظار داشت) شامل اتصال PCIe 5.0 x16، خروجی‌های تصویر DisplayPort 2.1a و HDMI 2.1b، به همراه تمام مزایای قابلیت FSR 4 خواهد بود.

کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT عرضه شدند

عملکرد کارت گرافیک‌های جدید شرکت AMD

اگر در رابطه با عملکرد کارت گرافیک AMD Radeon RX 9060 XT کنجکاو هستید، باید بدانید که نسخه 16 گیگابایتی این محصول در مقایسه با مدل 16 گیگابایتی GeForce RTX 5060 Ti شرکت انویدیا به اندازه 6 درصد سریع‌تر است. علاوه بر این برتری در سرعت، کارت گرافیک کمپانی AMD از نظر عملکرد به ازای هر دلار (یعنی ارزشی که در برابر پولی که پرداخت می‌شود ارائه می‌دهد) نیز 15 درصد بهتر از رقیب خود خواهد بود. باید اشاره کرد که مدل 8 گیگابایتی کارت NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti با قیمت 379 دلار و مدل 16 گیگابایتی آن با بها تمام شده 429 دلار آمریکا در بازار به فروش می‌رسد.

علاوه بر این، گفته می‌شود که مدل 8 گیگابایتی نیز عملکرد گرافیکی بسیار خوبی را در برابر نسخه 8 گیگابایتی GeForce RTX 5060 به نمایش می‌گذارد که با همان MSRP (قیمت پیشنهادی سازنده) 299 دلار قیمت‌گذاری شده است. انتظار می‌رود مدل 8 گیگابایتی در رزولوشن 1080p و در بیش از 35 بازی، 55 درصد سریع‌تر از کارت گرافیک RX 7600 باشد، به علاوه در 40 بازی تست شده در رزولوشن 1080p، حدود 9 درصد سریع‌تر از نسخه RTX 5060 8 GB عمل کند.

این محصولات با پشتیبانی از قابلیت FSR 4 ارائه می‌شوند که امروز به بیش از 60 بازی گسترش یافته است. با قابلیت تولید فریم FSR 4 که از یادگیری ماشین، ارتقاء مقیاس با هوش مصنوعی (AI upscaling) و frame-gen پشتیبانی می‌کند، این محصول جدید نرخ فریم را در بازی‌ها تا 3.4 برابر افزایش خواهد داد. نظرات مثبت زیادی در مورد FSR 4 وجود دارد که ادعا می‌کنند اکنون این قابلیت از نظر کیفیت تصویر به DLSS 4 شرکت انویدیا، نزدیک شده است.

البته باید گفت که قابلیت DLSS 4 همچنان با ارائه حالت‌های MFG خود که امکان تولید فریم تا 4 برابر را فراهم می‌کنند، بر رقیب خود برتری دارد. با این وجود کمپانی AMD ترفندهای جالبی را برای آپدیت‌های پیش‌رو FSR برنامه‌ریزی کرده است و قابلیت‌های جدیدی از جمله Redstone (که انتظار می‌رود در نیمه دوم سال 2025 در دسترس قرار بگیرد) و ارتقاهای مختلفی مانند Neural Radiance Caching، ML Ray Regeneration (برای ری‌تریسینگ دقیق‌تر و سریع‌تر)، ML Super Resolution و ML Frame Generation را به ارمغان خواهد آورد.

کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT عرضه شدند

قیمت کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT

همانطور که گفته شد، کارت‌ گرافیک‌های AMD Radeon RX 9060 XT 16 GB با قیمت پیشنهادی سازنده 349 دلار در دسترس خواهند بود، در حالی که مدل 8 گیگابایتی آن با بها تمام شده 299 دلار به بازار عرضه شده است.

مشخصات کارت گرافیک‌های AMD Radeon RX 9000 RDNA 4 در جدول زیر آورده شده است:

نام کارت گرافیکRadeon RX 9070 XTRadeon RX 9070Radeon RX 9070 GRERadeon RX 9060 XTRadeon RX 9060Radeon RX 9050?
معماریRDNA 4RDNA 4RDNA 4RDNA 4RDNA 4RDNA 4
چیپ گرافیکیNavi 48Navi 48Navi 48Navi 44Navi 44Navi 44
گره فرآیندTSMC 4nmTSMC 4nmTSMC 4nmTSMC 4nmTSMC 4nmTSMC 4nm
تعداد ترانزیستورها53.9 Billion53.9 Billion53.9 Billion29.7 Billion29.7 Billion29.7 Billion
اندازه دای357mm2357mm2357mm2TBDTBDTBD
واحدهای محاسباتی64564832TBDTBD
Ray Accelerators64564832TBDTBD
AI Accelerators1281129664TBDTBD
پردازنده استریم4096358430722048TBDTBD
کلاک گیمینگ2400 MHz2070 MHz2220 MHz2530 MHzTBDTBD
بوست کلاک2970 MHz2540 MHz2790 MHz3130 MHzTBDTBD
Peak FP3248.7 TFLOPs36.1 TFLOPs34.3 TFLOPs25.6 TFLOPsTBDTBD
Peak FP1697.3 TFLOPs72.3 TFLOPs68.6 TFLOPs51.3 TFLOPsTBDTBD
Peak INT8779 TOPS (Sparsity)578 TOPS (Sparsity)549 TOPS (Sparsity)410 TOPS (Sparsity)TBDTBD
Peak INT41557 TOPS (Sparsity)1156 TOPS (Sparsity)1097 TOPS (Sparsity)821 TOPS (Sparsity)TBDTBD
ROPS1281289664TBDTBD
کش بی‌نهایت64 MB64 MB48 MB32 MBTBDTBD
حافظه16 GB GDDR616 GB GDDR612 GB GDDR68/16 GB GDDR68 GB GDDR6TBD
سرعت حافظه20 Gbps20 Gbps18 Gbps20 Gbps20 GbpsTBD
رابط باس256-bit256-bit192-bit128-bit128-bitTBD
رابط PCIePCIe 5.0 x16PCIe 5.0 x16PCIe 5.0 x16PCIe 5.0 x16PCIe 5.0 x16TBD
حداکثر توان مصرفی304W220W220W150-182WTBDTBD
قیمت$599 US$549 US4199 RMB$299/$349 USTBDTBD
تاریخ عرضه به بازار6th March, 20256th March, 20258th May, 20252025TBDTBD
  • دسترسی محدود بررسی کنندگان به کارت گرافیک 8 گیگابایتی AMD RX 9060 XT
  • کاهش موقت قیمت AMD Radeon RX 9070 به کمتر از قیمت مصوب در آلمان
  • نتایج بنچمارک کارت گرافیک RX 9060 XT با حافظه 8 و 16 گیگابایت توسط AMD منتشر شد

برچسب‌ها: AMD

امتیاز: 5.0 از 5 (1 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. ادعای نت‌بلاکس: قطعی اینترنت ایران بیش از 120 ساعت ادامه یافت؛ اتصال کشور به حدود یک درصد رسید
  2. به‌روزرسانی 12 اسفند: قطعی اینترنت در ایران از مرز 72 ساعت گذشت!
  3. گوشی HMD Luma با دوربین 50 مگاپیکسل و نمایشگر 120 هرتز رونمایی شد
  4. پیتر مور: آشا شارما باید گیمرها را درباره نقش مؤثر هوش مصنوعی در ساخت بازی قانع کند
  5. اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید

مطالب مرتبط ...

  • 0

    قیمت گرافیک‌های سفارشی AMD Radeon RX 9070 XT و RX 9070 افشا شد!

    Avatarتوسط سوما سبحانی · 25 بهمن 1403 · 25 بهمن 1403

  • 0

    Ryzen 7 3750H تنها چند درصد سریع‌تر از Ryzen 5 3550H

    Avatarتوسط محمد کرماجانی · 11 تیر 1398 · 11 تیر 1398

  • 0

    APUهای جدید AMD از پس لپ تاپ ها بر خواهد آمد

    Avatarتوسط امیرحسین آریایی · 4 شهریور 1397 · 22 اسفند 1398

مطالب گوناگون از دینو

کدام داروها می‌توانند تحمل گرما را سخت‌تر کنند؟

10 فیلم فوق‌ العاده که به شما کمک می کند بچه ها را بهتر درک کنید

چگونه از نشخوار افکار منفی و تجربیات گذشته خودداری کنیم؟

یک دیدگاه

  • دیدگاه1
  1. Avatar حسن گفت:
    16 خرداد 1404 در 10:31 ب.ظ

    گویا موجودی بازار ش هم خوبه نسخه ۸ گیگ 9060xt هم قیمت ۸ گیگ های دست دهم ماینی تعمیری بدون گارانتی بازار داخل خواهد بود احتمال زیاد قیمت 3070 و 3060ti دست دوم بزودی پایین بیاد

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • 0

    ادعای نت‌بلاکس: قطعی اینترنت ایران بیش از 120 ساعت ادامه یافت؛ اتصال کشور به حدود یک درصد رسید

  • 0

    انویدیا از اپل پیشی گرفت و به بزرگ‌ترین مشتری TSMC تبدیل شد

  • اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید 0

    اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید

  • نظر پیتر مور درباره هوش مصنوعی 0

    پیتر مور: آشا شارما باید گیمرها را درباره نقش مؤثر هوش مصنوعی در ساخت بازی قانع کند

آخرین بررسی‌ها

9.7

بررسی حافظه اس‌اس‌دی SAMSUNG 9100 PRO 2TB

9.3

بررسی مادربرد X870 AORUS STEALTH ICE گیگابایت

8.8

تماشا کنید: بررسی گوشی گلکسی A17 4G سامسونگ؛ اقتصادی تازه‌نفس

8.8

بررسی لپ تاپ MSI Vector 16 HX - اژدهای همه‌فن‌حریف

9.6

تماشا کنید: بررسی Aorus FO27Q3 گیگابایت | بهترین مانیتور گیمینگ 2025؟

آخرین مطالب دینو

انقلاب‌های جهان: مهم‌ترین انقلاب‌های تاریخ که تاثیرات مهمی بر جهان داشتند!

کتاب‌های درسی تاریخ پر از صفحاتی است که انقلاب‌های…

  • حقایقی درباره پنتاگون که ممکن است شما را شگفت‌زده کند

  • 0 تا 100 اجرای روف گاردن در تهران | از طراحی اصولی تا نگهداری

  • 7 مورد از بهترین حرکات یوگا برای تسکین استرس

  • آزادی بیان چیست و چه اهمیتی در جامعه دارد؟

  • مطلب بعدی تبلت وان‌ پلاس پد 3 رونمایی شد: بزرگ‌تر و قدرتمندتر
  • مطلب قبلی بازی Call of Duty 2026 با نام Modern Warfare 사 در دست توسعه قرار دارد
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • ادعای نت‌بلاکس: قطعی اینترنت ایران بیش از 120 ساعت ادامه یافت؛ اتصال کشور به حدود یک درصد رسید

  • فشار روانی ناشی از قطعی اینترنت

    به‌روزرسانی 12 اسفند: قطعی اینترنت در ایران از مرز 72 ساعت گذشت!

  • گوشی HMD Luma با دوربین 50 مگاپیکسل و نمایشگر 120 هرتز رونمایی شد

    گوشی HMD Luma با دوربین 50 مگاپیکسل و نمایشگر 120 هرتز رونمایی شد

  • نظر پیتر مور درباره هوش مصنوعی

    پیتر مور: آشا شارما باید گیمرها را درباره نقش مؤثر هوش مصنوعی در ساخت بازی قانع کند

  • اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید

    اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید

  • 0

    ادعای نت‌بلاکس: قطعی اینترنت ایران بیش از 120 ساعت ادامه یافت؛ اتصال کشور به حدود یک درصد رسید

  • 0

    انویدیا از اپل پیشی گرفت و به بزرگ‌ترین مشتری TSMC تبدیل شد

  • اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید 0

    اگزینوس 2600 سامسونگ در آزمون‌های دمایی درخشید

  • نظر پیتر مور درباره هوش مصنوعی 0

    پیتر مور: آشا شارما باید گیمرها را درباره نقش مؤثر هوش مصنوعی در ساخت بازی قانع کند

  • گوشی HMD Luma با دوربین 50 مگاپیکسل و نمایشگر 120 هرتز رونمایی شد 0

    گوشی HMD Luma با دوربین 50 مگاپیکسل و نمایشگر 120 هرتز رونمایی شد

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    Yahoooo گفته است:
    گذشته از اینکه تخریب باند پرواز ازدست ایران برنمیاد، F-35 نیازی...
  • Avatar
    Yahoooo گفته است:
    گذشته از اینکه چنین کاری ازدست ایران برنمیاد، F-35 نیازی به...
  • Avatar
    نعمت گفته است:
    چرا غرقش کنیم مردان غیور بختیاری میرن میارنش واسه اسباب بازی...
  • Avatar
    بهمن حاجیزاده گفته است:
    ی طرف بالش را بزنیدببینیدچطورکج میشوداین طرف دیگر ی سوراخ هم...
  • Avatar
    Mohammad amin گفته است:
    بیشتر شبیه وان هست .
  • Avatar
    هادی گفته است:
    موشک های منهدم کننده ناوهای متجاوز امریکا بدست رجال دلاور میهن...
  • Avatar
    ممد گفته است:
    ببین با کیا شدیم هشتاد میلیون خدا این چه مجازاتی بود...
  • Avatar
    سعید گفته است:
    آمریکا اگر بدونه که کاری را می تونه انجام بده لحظه...
  • Avatar
    سهیل گفته است:
    سلام اگر مانیتورتون ورودی d_sub داره میتونید تبدیل hdmi به d...
  • Avatar
    بهمن گفته است:
    خداوند منتظر دستور شماست تا عصا به مار تبدیل کنه
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 470
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (دی 1404)
13 دی 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف 1,303
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (دی 1404)
10 دی 1404
راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 70
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (دی 1404)
6 دی 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (دی 1404)
5 دی 1404
7,764
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (دی 1404)
3 دی 1404
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404) 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404)
27 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2026 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » دسکتاپ » کارت گرافیک » کارت گرافیک‌های 8 و 16 گیگابایتی AMD RX 9060 XT عرضه شدند

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود