موضوعات داغ
  • نمایشگاه کامپیوتکس ۲۰۲۵
  • بازی GTA VI
  • هوش مصنوعی
  • استارلینک
  • چت‌بات‌ها
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • دانلود
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

بررسی / بررسی تجهیزات جانبی

بررسیUSB 3.0 Expansion Card ORICO PME-4UI

بررسی کارت توسعه اینترنال ORICO PME-4UI USB 3.0

Avatarتوسط آرمین ابیشی ·29 اسفند 139722 اسفند 1398· 5

از جمله متداول ترین درگاه های کامپیوتر، اتصال USB است که وسعت استفاده آن در کلیه تجهیزات الکترونیکی به قدری عمومیت یافته که تقریبا قطعه ای را نمی توان بدون این درگاه حیاتی تصور کرد. از لحاظ قدرت و پرفورمنس نیز این درگاه آنچنان پیشرفت داشته است که در آخرین نسخه ی آن امکان نقل و انتقال تصاویر ویدیویی نیز از این درگاه میسر گردیده است و کارتهای گرافیگ رده بالای سری RTX انویدیا مجهز به درگاه USB Type C می باشند. اتصال USB توسط شرکت غیر انتفاعی USB-IF Inc استاندارد سازی و توسعه پیدا می کند. در طی سالها تغییراتی در برخی از مدیران این شرکت بوجود آمده است که آخرین آن اضافه شدن شرکت اپل است. در حال حاضر که این مطلب نوشته می شود، اعضای هیئت مدیره USB-IF متشکل از نمایندگان شرکت های Apple، HP، Intel، Microsoft، Renesas Electronics، STMicroelectronics، و Texas Instruments می باشد. ارتباط USB 3.0 در نوامبر سال 2008 توسط USB-IF استاندارد سازی و اولین محصول مجهز به این درگاه در سال 2009 وارد بازار های جهانی شد. 2 سال پس از معرفی USB 3.0، پذیرش این درگاه و استفاده از آن با استفاده از کنترلر های ثانویه توسط شرکت های مادربرد سازی ایسوس و گیگابایت در دستور کار قرار گرفت و شرکتهای اینتل و اپل برای اولین بار در سال 2012 در پلتفورم های خود به صورت پیش فرض این درگاه را مورد پشتیبانی قرار دادند.

شرکت مایکروسافت نیز از ویندوز 8 به بعد به صورت پیشفرض کم کم درایور کنترلر های USB 3.0 را در فایل نصب ویندوز قرار داد. یکی از شرکتهای معروف تولید کننده کنترلر های USB 3.0، که در همان ابتدای کار درایور های خود را با سیستم عامل مایکروسافت ویندوز مطابقت داد و به کمک مایکروسافت آنها را در setup ویندوز مجتمع ساخت شرکت Fresco Logic بود. شرکت فرسکو در همان ابتدا کنترلر های خود را با سازگاری کامل با مایکروسافت ویندوز و سیستم های عامل مک و لینوکس به بازار عرضه کرد.

آنچه که امروز در این مطلب به آن می پردازیم، بررسی محصولی است به نام ORICO PME-4UI که در بطن آن کنترلر USB 3.0 شرکت فرسکو قرار دارد. این کارت USB 3.0 ساخت شرکت Orico Technology است که به عنوان تولید کننده قطعات DIY و لوازم جانبی با کیفیت در بازار شناخته می شود. این Expansion Card اوریکو مجموع 4 درگاه USB 3.0 را به کامپیوتر شما اضافه خواهد کرد که در این میان 2 خروجی اکسترنال و 2 خروجی اینترنال خواهد بود که به فرانت پنل کیس متصل خواهد شد. با ما در این بررسی همراه باشید.

جعبه و اقلام همراه و مشخصات فیزیکی

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

جعبه این کارت USB 3.0 کوچک و به رنگ مشکی است. از مهمترین مشخصاتی که بر روی جعبه نوشته شده است، پشتیبانی از USB 3.0 و سرعت 5Gbps، برچسب گارانتی یک ساله چهار فصل نماینده رسمی اوریکو در ایران، و بیمه 300 هزار دلاری بین المللی شرکت بیمه خلق چین می باشد. در مورد برچسب بیمه این توضیح لازم است به جهت اطمینان به مصرف کننده جهانی شرکت اوریکو این قطعه را به بیمه 300 هزار دلاری مجهز کرده است تا اگر خدای ناکرده قطعات شما به واسطه این محصول آسیب دید از طرف شرکت بیمه خلق چین تا سقف 300 هزار دلار به شما خسارت پرداخت خواهد شد. البته این بیمه بین المللی برای ما که در ایران هستیم صرفا جنبه معنوی دارد چرا که دنیا حتی پول نفت ما را هم به خودمان نمی دهد، چه برسد به پول بیمه، بنابراین در عمل کاربردی ندارد اما خوب، داشتن این بیمه حداقل از نظر روحی قوت قلبی است برایمان و حداقل نشان می دهد تولید کننده به محصول خود اینقدر اطمینان دارد که آن را به بیمه جهانی مجهز کرده است. لازم به ذکر است این محصول در بازار های آمریکا هم به فروش می رسد، بنابراین می توانید با خیال آسوده از آن استفاده کنید.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

در پشت جعبه، در جدولی از مشخصات، نوع ارتباط از طریق PCI Express X1 عنوان شده است که البته اغلب مادربرد ها مجهز به درگاه PCI Express X1 هستند.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

اقلام داخل جعبه شامل کارت، کابل مبدل برق SATA به Molex، و براکت HHHL برای استفاده در سیستم های مینی، می باشد.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

طرای کارت بسیار مینیمالیستی در حداقل ابعاد ممکن است، خود مدار چاپی ابعادی 7 در 7 سانتی متر دارد و عملا از سطح روی مادربرد تا ارتفاع 7 سانتیمتر نیاز به فضای باز دارد. براکت های پشت کیس همه 12 سانتی متری هستند و در اینجا هم براکت پیش فرض 12 سانتی متری است. برای زیبایی و یک دست بودن سیستم براکت و PCB تمام مشکی طراحی شده اند. قلع کاری و لحیم ها با کیفیت انجام شده است، از نظر قطعات، از خازن های جامد و کنترلر 4 پورتی خوش نام و با کیفیت FRESCO FL1100EX در ساخته آن استفاده شده است.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

دو خروجی USB 3.0 در پشت و دو خروجی دیگر از طریق درگاه 19 پین اینترنال داخلی روی PCB تامین می شود.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

بسیاری از دوستانی که مادربرد های قدیمی و کیس های جدید دارند که نیاز به درگاه اینترنال 19 پین USB 3.0 دارند، و یا کاربرانی که سیستم های جدید دارند ولیکن به تعداد درگاه USB 3.0 بیشتری نیازمند هستند. همچنین خیلی از کاربرانی که مادربرد های آنها تنها یک خروجی درگاه USB 3.0 اینترنال دارد ولی کیس آنها مجهز به 4 درگاه USB 3.0 است مانند کیس کولر مستر MasterMaker 5T، به دنبال اضافه کردن یک درگاه USB 3.0 اینترنال هستند، همه ی این افراد می توانند از این کارت پر کاربرد استفاده کنند.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

درگاه PCIE X1 میزان جریان ضعیفی دارد و اصولا نمی تواند به تنهایی نیروی برق مورد نیاز کارت توسعه USB 3.0 را تامین کند. از طرف دیگر، باید در نظر داشت هر درگاه USB 3.0 به حداقل خروجی 5 ولت و 900 میلی آمپر نیازمند است. به این دلیل شرکت اوریکو برای تامین نیروی مورد نیاز این قطعه از یک درگاه مولکس 4 پین برق پاور استفاده کرده است و کاربر می بایستی حتما کابل مولکس پاور خود را به آن متصل کند. درگاه های USB این کارت نقل و انتقال داده ها را از طریق ارتباط PCIe انجام می دهند اما نیروی برق مورد نیاز برای راه اندازی دستگاه های متصل به خود را به صورت مستقیم از کابل مولکس پاور می گیرند. ممکن است کابل مولکس در نزدیکی محل نصب کارت بر روی مادربرد نباشد، ویا کابل برق SATA در نزدیکی قرار داشته باشد، برای همین منظور شرکت اوریکو یک عدد کابل تبدیل برق ساتا به مولکس را نیز همراه محصول ارائه کرده تا در صورتی که کابل مولکس پاور به این کارت نرسد بتوانید از این کابل مبدل 30 سانتی متری برای تامین نیروی آن استفاده کنید. توجه کنید که استفاده از یک پاور خوب و استاندارد برای بهره گیری مناسب از این کارت توصیه می شود. پاور های ضعیف، غیر استاندارد، بی نام و نشان، فیک، و ریبرند نه تنها به این کارت بلکه به کل سیستم شما آسیب می رسانند. بنابراین حتما از پاور های استاندارد و مناسب برای سیستم خود استفاده کنید.

مشخصات سخت افزاری و بررسی کارایی

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

کنترلر چهار پورتی FL1100EX ساخت شرکت فرسکو لاجیک از بسیاری از کنترلر ها مانند کنترلر های VIA برتر است و از نظر درایور هم با تمامی سیستم عامل ها به صورت پیش فرض سازگار است. این کنترلر از حالت مدیریت برق Link Power Management برای حالت بی کاری در هارد دیسک های اکسترنال در حالت Sleep پشتیبانی کامل می کند. همچنین مجهز به پروتکل USAP است و امکان شارژ همزمان دستگاه های متصل به خود با استاندارد BC 1.2 را دارا می باشد.

بررسیUSB 3.0 Expansion Card  ORICO PME-4UI

برای تست سرعت این محصول، از یک عدد اس اس دی Samsung 860 Evo 500G بهره گرفتیم و آن را درون قاب هارد ORICO 2518S3 قرار داده و سپس تست Crystal DiskMark را اجرا کردیم و نتیجه فوق حاصل شد که بسیار عالی است. بدون اغراق این کنترلر پهنای باند کامل USB 3.0 را در اختیار اس اس دی ما قرار داد.

نتیجه گیری

کارت توسعه USB 3.0 اینترنال ORICO مدل PME-4UI یکی از بهترین و کامل ترین تجهیزاتی است که برای اضافه کردن امکان اتصال USB 3.0 در حال حاضر در بازار ایران و جهان موجود است. مدار چاپی 4 لایه این کارت از هرگونه تداخل با دیگر قطعات روی مادربرد جلوگیری می کند. این کارت به همراه خود یک براکت HHHL نیز دارد که به آن قابلیت نصب در سیستم های کوچک Mini را نیز می دهد. این Expansion Card به قیمت 30 دلار در بازار های جهانی و در رنج قیمتی 310 تا 380 هزار تومان در بازار ایران موجود است.

بدنه تمام مشکی آن از نظر زیبایی با هر نوع سیستمی مچ می شود و به خودی خود، در کیس ها توجه زیادی را به خود جلب نمی کند. البته مجبور هستید کابل فرانت پنل USB 3.0 را تا نزدیکی آن بکشید و خوب این کابل معمولا ضخیم است و اگر کابل برق آن را نیز به این داستان اضافه کنیم، از لحاظ مدیریت کابل کشی یک چالش خواهد بود و اگر کابل کشی بی دقت انجام شود، شاید زیاد جلوه ی جالبی به نمای کیس ندهد. اما به هر شکل از نظر کارایی، طراحی ظاهری و استفاده از قطعات با کیفیت و با دوام این کارت نمره بالایی را به خود اختصاص می دهد. با تشکر از نماینده محترم اوریکو در ایران برای در اختیار قرار دادن این هاب USB 3.0 رضایت کامل خود را از این محصول ابراز می کنیم و نشان پیشنهاد شده توسط سخت افزار را به آن اهدا می کنیم.

9.5امتیاز9.5راندمان

برچسب‌ها: orico, اوریکو, بررسی, پورت USB3

بدون امتیاز
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. کارت گرافیک انویدیا RTX 5060 تا 25 درصد سریع‌تر از RTX 4060
  2. ساخت امولاتورهای ویندوزی Winlator از سر گرفته می‌شود
  3. جم موبایل لجند و طریقه خرید ارزان آن
  4. ایسر از مانیتورهای Predator، ProCreator و Nitro خود رونمایی کرد
  5. ترامپ از والمارت می‌خواهد تعرفه ها را تحمل کند!

مطالب مرتبط ...

  • 14

    بررسی ویدیویی کارایی GTX 880M در بازی Crysis 3 (شکنجه GTX 880M!)

    Avatarتوسط محمدرضا پناهی · 31 تیر 1393 · 31 تیر 1393

  • 11

    بررسی زیباترین مادربرد Z390 ایسوس ROG Maximus XI Formula

    Avatarتوسط آرمین ابیشی · 7 آذر 1397 · 22 اسفند 1398

  • 13

    بررسی اس اس دی ای دیتا ADATA XPG GAMMIX S70 BLADE 1TB

    Avatarتوسط آرمین ابیشی · 28 شهریور 1400 · 28 شهریور 1402

مطالب گوناگون از دینو

6 ترند که در دکوراسیون خانه سال 2025 می‌ بینید

حقیقت هایی جالب در مورد بدن زنان و مردان که کمتر کسی از آن اطلاع دارد

رفتار های نادرست والدین منجر به مشکلات روانی فرزند در بزرگسالی می شود

5 دیدگاه

  • دیدگاه5
  1. Avatar محمدجواد گفت:
    28 شهریور 1398 در 1:01 ب.ظ

    در مورد این کارت داشتم تو اینترنت دنبال ذره ای از اطلاعات می گشتم که خوشبختانه دیدم شما این بررسی کامل و عالی رو در موردش انجام دادید و تمام سوالات و ابهاماتم رو در مورد این کارت برطرف کردید، واقعا ممنونم ازتون.

    پاسخ
  2. Avatar آرمین ابیشی گفت:
    29 اسفند 1397 در 7:22 ب.ظ

    لطف دارید شما دوست عزیز ممنونم از کامنت خوبتون.

    سال نوی شما هم مبارک باشه =smile

    پاسخ
  3. Avatar °•■ Fāřżãm.ĢĐ ■•° گفت:
    29 اسفند 1397 در 5:03 ب.ظ

    ممنون که به فکر هستید، عالیه..

    سایتتونم تکه.

    خودتونم تکید :-bd;)

    پاسخ
  4. Avatar آرمین ابیشی گفت:
    29 اسفند 1397 در 4:59 ب.ظ

    همه اش که نباید کارت گرافیک و مادربرد های چند میلیونی رو بررسی کنیم، قطعات جانبی هم بررسی می طلبند. 😡

    پاسخ
  5. Avatar °•■ Fāřżãm.ĢĐ ■•° گفت:
    29 اسفند 1397 در 4:38 ب.ظ

    آقا آرمین کلاً تو کار محصولات اوریکو و مرتبط به یواس‌بی 3 هستن :D:D:D

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468

    راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2

    راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • 2

    اگر بشریت در خطر باشد، کدام رهبر هوش مصنوعی انتخاب می‌شود؟ ایلان ماسک یا سم آلتمن

  • 2

    گوشی Xperia 1 VII سونی با پردازنده اسنپدراگون 8 الیت معرفی شد

آخرین بررسی‌ها

9.3

بررسی کارت گرافیک گیگابایت RTX 5080 16GB GAMING OC

8.7

بررسی واترکولر سفید XPG LEVANTE X 240

8.9

بررسی پاور گرین GREEN 1000W GXD GOLD

9.5

بررسی کیت رم VENGEANCE 2x24GB CU-DIMM 8200MT/s CL40 کورسیر

9.1

تماشا کنید: بررسی گلکسی S25 و S25+: دوست‌داشتنی و نادیده گرفته‌شده

آخرین مطالب دینو

در خانه کفش نپوشید؛ عادتی کوچک با فواید بزرگ برای سلامت

درآوردن کفش بیرون خانه ممکن است یک رسم فرهنگی…

  • استفاده از فناوری در سنین بالا خطر زوال عقل را کاهش می‌دهد

  • این استراتژی ساده کاهش وزن از کالری‌شماری مؤثرتر است!

  • حقیقتی جذاب درمورد شهاب‌ سنگ‌ هایی که با زمین برخورد می‌کنند

  • شنا در آب سرد می‌تواند بدن شما را در سطح سلولی تغییر دهد

  • مطلب بعدی Y7 Prime و Y9 سال 2019 هوآوی مناسب برای چه اقشاری هستند؟
  • مطلب قبلی فایرفاکس در بروزرسانی جدید خود قابلیت های کاربردی را ارائه خواهد کرد!
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • کارت گرافیک انویدیا RTX 5060 تا 25 درصد سریع‌تر از RTX 4060

    کارت گرافیک انویدیا RTX 5060 تا 25 درصد سریع‌تر از RTX 4060

  • شبیه‌ساز Winlator

    ساخت امولاتورهای ویندوزی Winlator از سر گرفته می‌شود

  • جم موبایل لجند

    جم موبایل لجند و طریقه خرید ارزان آن

  • ایسر از مانیتورهای Predator، ProCreator و Nitro خود رونمایی کرد

  • ترامپ از والمارت می‌خواهد تعرفه ها را تحمل کند!

  • راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468

    راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • 2

    اگر بشریت در خطر باشد، کدام رهبر هوش مصنوعی انتخاب می‌شود؟ ایلان ماسک یا سم آلتمن

  • راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2

    راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • 2

    گوشی Xperia 1 VII سونی با پردازنده اسنپدراگون 8 الیت معرفی شد

  • 1

    اپل و سامسونگ باید به فکر باتری های بزرگ‌تر باشند!

تبلیغات

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    Babak spider گفته است:
    داش این کارت از نظر قدرت خام نصف ps5 هستش هنوزم...
  • Avatar
    سامان گفته است:
    هنوز منتشر نشده چرا الکی قضاوت میکنی؟
  • Avatar
    حسن گفته است:
    یعنی تا این بدبخت شده ؟! بستنی یخی هم بفروشه
  • Avatar
    زهرا گفته است:
    سلام وقت بخیر من با لپتابم فیلم ک میبینم یا مقاله...
  • Avatar
    Sina گفته است:
    یعنی گل گفتی😂 پادشاه قدیمی هرچیو اجرا میکنیم باهاش لامصب کم...
  • Avatar
    Mamad boyka گفته است:
    Ba 1050ti ejrash miknm 😁❤️
  • Avatar
    حسن گفته است:
    اینترنت فیبر نوری خونه ام (مخابرات) دو ساله 200 مگابیت مونده...
  • Avatar
    حسن گفته است:
    سبک بازی GTA هم اولش ( 20 سال پیش ) اینطوری...
  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    وقت بخیر. پیوند معماری و محدودیت کنسول‌ها با شیوه پورت‌سازی بازی‌ها...
  • Avatar
    Maryam Balesho گفته است:
    🫰😂💕💗😭🎁🌜🎁🌜🌜🎁😐😐🎁😐😐🎁😐🤍😜💙😜😜😜😜🫡🎁🎁💜😜🌝🌟♥🌝🌝
راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
27 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
23 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید مانیتور 68
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
20 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف 1,300
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
19 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
15 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (فروردین ۱۴۰۴) 7,756
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (فروردین 1404)
22 فروردین 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » بررسی » بررسی تجهیزات جانبی » بررسی کارت توسعه اینترنال ORICO PME-4UI USB 3.0

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود