موضوعات داغ
  • بتلفیلد 6
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بازی GTA VI
  • گلکسی S25 FE
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

مطالب گوناگون

آموزش پیدا کردن زیرنویس فیلم ها و سریال ها در چند ثانیه

Avatarتوسط محمدرضا عاشوری ·9 بهمن 13959 بهمن 1395· 31

یکی از کارهای سخت برای آنهایی که اهل فیلم هستند و با استفاده از کامپیوتر خود فیلم های زیادی تماشا میکنند پیدا کردن زیر نویس فیلم ها است. در این مطلب قصد داریم روشی را با استفاده از اپلیکیشن کروم به شما آموزش دهیم که بتوانید به راحتی زیرنویس بیشتر فیلم ها و سریال ها را بدون جستجو پیدا کنید.

برای شروع به وب  استور کروم رفته و اپلیکیشن زیر را روی کروم خود نصب کنید:

Subtitle Videoplayer

پس از اجرای این اپلیکیشن با پنجره زیر مواجه میشود:

روی باکسی که در وسط صفحه قرار دارد و اطلاعاتی در مورد اپلیکیشن  به شما میدهد کلیک کنید تا از بین برود .  –Click the box to close the info page-

منوی کنترل را در قسمت زیرین اپلیکیشن مشاهده میکنید:

 

در قسمت 1 ، با کلیک بر روی آیکون مشخص شده پنجره ای باز میشود که میتوانید فیلم مورد نظرتان را انتخاب کنید ( با کشیدن فیلم و انداختن در اپلیکیشن هم میتوانید این کار بکنید، نگران نباشید). با زدن دکمه 2 که در شکل بالا به آن اشاره شده است ( CC)  منوی زیر باز میشود:

 

با کلیک کردن روی گزینه ای 1  که در شکل بالا به آن اشاره شده است به راحتی زیرنویس فیلمتان دانلود میشود ودر قسمت پایین اپلیکیشن قرار میگیرد.  در قسمت 2  میتوانید زبان مورد نظرتان را انتخاب کنید. در قسمت3 با باز کردن منوی کشویی با تعدادی  زیر نویس مواجه میشود که اپلیکیشن به صورت خودکار آنها را دانلود کرده است. اگر نا هماهنگی بین زیرنویس و فیلم مشاهده کردید میتوانید از این طریق زیر نویس دیگری را برای فیلم انتخاب کنید.

 در انتها لازم است به دو نکته اشاره کنیم:

  • اول اینکه این اپلیکیشن قادر به پیدا کردن زیر نویس تمام فیلم ها  با تمام کیفیت ها و همه فایل های ویدئویی نیست. با این حال مجموعه محدود ولی بزرگی از فیلم ها و سریال ها را پشتیبانی میکند.
  • دوم اینکه محدودیتی که در بالا اشاره شد برای زبان فارسی و زبان های دیگری غیر از انگلیسی بیشتر است. اما اگر بخواهید فیلمی را با زیر نویس انگلیسی ببینید با محدودیت های کمتری مواجه خواهید شد

برچسب‌ها: آموزش, سریال, فیلم

امتیاز: 2.8 از 5 (9 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. پرواز خیره‌کننده بتمن در بازی Arkham Knight با استفاده از کارت گرافیک RTX 5090
  2. نسخه PC بازی Cold Fear به فهرست عناوین ماندگار GOG اضافه شد
  3. کارت گرافیک‌های AMD AI PRO R9000 بیشتری در راه‌اند: R9700S و R9600D
  4. هوش مصنوعی نتایج جام جهانی 2026 را پیش‌بینی کرد؛ فینال آرژانتین و اسپانیا؟
  5. مشخصات و عملکرد پردازنده Xeon 696X Granite Rapids اینتل لو رفت

مطالب مرتبط ...

  • 1

    بهترین راه برای تمیز کردن صفحه نمایش گوشی چیست؟

    Avatarتوسط سیمین نوربخش · 14 مرداد 1396 · 14 مرداد 1396

  • 0

    آموزش تصویری سنجاق (Pin) کردن پیام‌ها در تلگرام

    Avatarتوسط سیمین نوربخش · 15 آذر 1396 · 15 آذر 1396

  • 0

    فعالسازی قابلیت Dark Mode در مایکروسافت آفیس

    Avatarتوسط مهتا مجدی · 15 مرداد 1397 · 22 اسفند 1398

مطالب گوناگون از دینو

کدام داروها می‌توانند تحمل گرما را سخت‌تر کنند؟

10 فیلم فوق‌ العاده که به شما کمک می کند بچه ها را بهتر درک کنید

چگونه از نشخوار افکار منفی و تجربیات گذشته خودداری کنیم؟

31 دیدگاه

  • دیدگاه31
  1. Avatar Milad گفت:
    22 آذر 1400 در 10:30 ب.ظ

    دوستانی ک زیر نویس فارسی برا فیلم پیدا نمیکنن یا هنوز سایتی اقدام نکردن ترجمه کنه

    پاسخ
  2. Avatar Mohamadreza گفت:
    26 تیر 1400 در 11:51 ب.ظ

    اگه بخوایم فیلمو انلاین نگاه کنیم و زیرنویسش جایی نیست راهی داره؟؟

    پاسخ
  3. Avatar hassan گفت:
    5 مهر 1399 در 4:02 ب.ظ

    من زیر نویس فیلم را بدون فیلم چطور می توانم پیدا کنم.

    پاسخ
  4. Avatar مشاور فنی گفت:
    8 مرداد 1398 در 6:11 ق.ظ

    سلام دوست عزیز بله زیرنویس دانلود میشه همانطور هم که در مقاله گفته شده پایین اپلیکیشن فایل دانلود هست

    پاسخ
  5. Avatar mortazavi گفت:
    7 مرداد 1398 در 12:50 ق.ظ

    سلام خسته نباشید
    وقتی روی گزینه دانلود میزنیم زیر نویس دانلود میشه دیگه؟
    اونوقت فایلش کجا میره؟

    پاسخ
  6. Avatar مشاور فنی گفت:
    21 تیر 1398 در 6:12 ق.ظ

    احتمالا زیرنویس انگلیسی حتما داره ممکنه زیرنویس های زبان های دیگه رو نداشته باشه.ولی اگه نباشه بله میتونید از سایتهای دیگه دانلود کنید

    پاسخ
  7. Avatar behrooz گفت:
    20 تیر 1398 در 11:41 ق.ظ

    سلام
    اگر در گزینه 3 هیچ زبانی را نشان ندهد به این معنی است که فیلم مورد نظر که براش دنبال زیر نویس میگردیم اصلا زیر نویس ندارد؟ در این صورت میشه از سایتهای دیگر برای همون فیلم زیر نویس پیدا کرد؟ مرسی.

    پاسخ
  8. Avatar مشاور فنی گفت:
    12 تیر 1398 در 8:14 ب.ظ

    . در قسمت3 با باز کردن منوی کشویی با تعدادی زیر نویس مواجه میشود که اپلیکیشن به صورت خودکار آنها را دانلود کرده است. اگر نا هماهنگی بین زیرنویس و فیلم مشاهده کردید میتوانید از این طریق زیر نویس دیگری را برای فیلم انتخاب کنید

    پاسخ
  9. Avatar hgfds گفت:
    12 تیر 1398 در 11:35 ق.ظ

    سلام.میخواستم بپرسم چه طور زیرنویس رو سینک کنیم؟زیرنویسی که میاره اصلا هماهنگ نیست.

    پاسخ
  10. Avatar atena گفت:
    18 خرداد 1398 در 5:17 ق.ظ

    میشه فیلم بزارید بعد این کارو انجام بدید اینجوری من هیچی نفهمیدم بعدشم هر کاری کردم نشد

    پاسخ
  11. Avatar مشاور فنی گفت:
    4 اردیبهشت 1398 در 3:56 ب.ظ

    بدون اینکه اسم فیلم رو بدونید میخواید از یه تیکه صدای بازیگرا کل صدا رو پیدا کنید؟

    پاسخ
  12. Avatar shayn گفت:
    2 اردیبهشت 1398 در 1:37 ق.ظ

    سلام آموزشه جالبی بود:-bdولی من می خوام صوتی که واسه فیلمی که زبان اصلیه اسمشونمی دونم پیداکنم راهی نیست اسم فیلم درآرم؟بعددنباله صوتش بگردم؟

    پاسخ
  13. Avatar مشاور فنی گفت:
    14 فروردین 1398 در 8:05 ق.ظ

    این راه حل مقاله هم کمکتون نکرد؟ چون اکثر زیر نویس های انگلیسی رو پوشش میده

    پاسخ
  14. Avatar ققنوس گفت:
    7 فروردین 1398 در 12:12 ق.ظ

    سلام. من فقط زیرنویس انگلیسی سریال و کارتونهای انگلیسی رو میخوام. زیرنویس انگلیسی کارتون epic هیچ جا نیست. زیرنویس فارسی شون پره.

    پاسخ
  15. Avatar مشاور فنی گفت:
    12 اسفند 1397 در 2:58 ب.ظ

    همه ی مراحل بالا رو به درستی انجام دادید؟ همینطور که در مقاله ذکر شده این اپلیکیشن قادر به پیدا کردن زیر نویس تمام فیلم ها با تمام کیفیت ها و همه فایل های ویدئویی نیست.میتونید فایل زیرنویس رو جداگانه از خود اینترنت دانلود کنید کار سختی نیست

    پاسخ
  16. Avatar rezvan1 گفت:
    10 اسفند 1397 در 9:47 ب.ظ

    من هرکاری میکنم نمیتونم برای سریال breaking bAD زیر نویس بیارم:-((

    پاسخ
  17. Avatar مشاور فنی گفت:
    2 بهمن 1397 در 4:57 ق.ظ

    اولین مرحله شما فیلم رو مشخص میکنید بعد چندیدن فایل زیرنویس برای همون قسمت نمایش داده میشه .ببینید کدوم فایل همخونی داره با فیلم

    پاسخ
  18. Avatar شیدا گفت:
    1 بهمن 1397 در 11:48 ب.ظ

    سلام موقع دانلود زیر نویس سریال چندتا زیرنویسه که اصلا معلوم نیست برای قسمت چندمه چجوری بفهمم

    پاسخ
  19. Avatar مشاور فنی گفت:
    13 مهر 1397 در 5:06 ب.ظ

    لینک دانلودش در مطلب هست دوست عزیز

    پاسخ
  20. Avatar محمد گفت:
    12 مهر 1397 در 3:58 ب.ظ

    سلام
    برنامه رو چطور پیدا کنم؟

    پاسخ
  21. Avatar مشاور فنی گفت:
    17 شهریور 1397 در 1:19 ب.ظ

    باید سرچ کنید ببینید اصلا اون فایل زیرنویس فارسی داره یا نه

    پاسخ
  22. Avatar amir گفت:
    17 شهریور 1397 در 11:14 ق.ظ

    سلام چطور میتونم فیلم آموزشی که زبانش انگلیسی هست را بدون داشتن زیر نویس فارسی تبدیل با زیر نویس فارسی داشته باشم

    پاسخ
  23. Avatar مشاور فنی گفت:
    2 تیر 1397 در 10:44 ق.ظ

    زبان فیلم که قابل تغییر نیست دوست عزیز زبان زیرنویس رو میتونید فقط انتخاب کنید

    پاسخ
  24. Avatar مسيح گفت:
    31 خرداد 1397 در 3:44 ب.ظ

    سلام ببخشيد چطوري وقتي يك فيلم دو زبان دارد در اين برنامه زبانش را عوض كنم مثلا اگه فيلم داراي دو زبان الماني و فارسي است و زمان پخش فيلم زبان فارسي را پخش ميكند چگونه در اين برنامه زبان فيلم را ميشه تغيير داد

    پاسخ
  25. Avatar سارا گفت:
    28 خرداد 1397 در 4:57 ق.ظ

    خیلی مفید بود مرسی

    پاسخ
  26. Avatar مشاور فنی گفت:
    22 خرداد 1397 در 1:11 ب.ظ

    مطلب رو با دقت بخونید دوست عزیز دراین باره توضیح داده شده.میتونید با انتخاب گزینه ای زیر نویس فارسی رو جستجو کنید هرچند که برای زیر نویس های غیر زبان انگلیسی محدویت وجود داره

    پاسخ
  27. Avatar :| گفت:
    21 خرداد 1397 در 6:50 ب.ظ

    چرا فارسی نداره؟

    پاسخ
  28. Avatar rohit گفت:
    11 بهمن 1395 در 2:00 ق.ظ

    جالبه.

    پاسخ
  29. Avatar مهدی گفت:
    10 بهمن 1395 در 9:50 ب.ظ

    زیرنویسو کجا ذخیره میکنه

    پاسخ
  30. Avatar مهدی گفت:
    10 بهمن 1395 در 6:47 ب.ظ

    اقا وقتی زیر نویس دان میکنه کجا دان میشه

    پاسخ
  31. Avatar davood گفت:
    10 بهمن 1395 در 5:56 ب.ظ

    ممنون از آموزش

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491

    راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • 14

    AMD در یک خرده‌فروشی آلمانی 10 برابر اینتل پردازنده فروخت

  • 7

    آمار فروش AMD RX 9070 XT از کل سری RTX 50 انویدیا پیشی گرفت

آخرین بررسی‌ها

9.4

بررسی واترکولر GAMING 360 ICE گیگابایت

8.1

بررسی پاور GP600A-ECO D گرین

0

تماشا کنید: بررسی گوشی گلکسی A07 4G سامسونگ | بهترین گوشی 10 میلیونی بازار؟

9

بررسی اس‌اس‌دی اکسترنال 2TB نتاک مدل ZX20

8.7

بررسی کیس کامپیوتر گرین مدل Griffin G3 Plus: گیمینگ خوش‌چهره و مقرون به‌صرفه

آخرین مطالب دینو

آداب هدیه دادن و هدیه گرفتن؛ راهی برای بیان احساس و احترام

آشنایی با آداب هدیه دادن و هدیه گرفتن به…

  • در زمستان چه ساعتی باید غذا بخوریم؟

  • باور غلط درباره‌ روزه‌ داری: گرسنگی، دشمن تمرکز نیست!

  • چرا بروز اختلالات روان‌ پریشی مشابه در زوج‌ ها بیشتر است؟

  • مغز قبل از شما انتخاب مواد غذایی را انجام می‌دهد!

  • مطلب بعدی تلفن هوشمندی با قابلیت شست و شو با آب و صابون!
  • مطلب قبلی عملکرد بهینه باتری میت 9 در آزمایشات
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • بازی batman: Arkham Knight با RTX 5090

    پرواز خیره‌کننده بتمن در بازی Arkham Knight با استفاده از کارت گرافیک RTX 5090

  • بازی Cold Fear در فروشگاه GOG

    نسخه PC بازی Cold Fear به فهرست عناوین ماندگار GOG اضافه شد

  • کارت گرافیک‌های AMD AI PRO R9000 بیشتری در راه‌اند: R9700S و R9600D

  • هوش مصنوعی جام جهانی 2026

    هوش مصنوعی نتایج جام جهانی 2026 را پیش‌بینی کرد؛ فینال آرژانتین و اسپانیا؟

  • مشخصات و عملکرد پردازنده Xeon 696X Granite Rapids اینتل لو رفت

  • راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491

    راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • 14

    AMD در یک خرده‌فروشی آلمانی 10 برابر اینتل پردازنده فروخت

  • 7

    آمار فروش AMD RX 9070 XT از کل سری RTX 50 انویدیا پیشی گرفت

  • 4

    وقتی ایکس حقیقت را لو می‌دهد: اینترنت آزاد برای مسئولان، فیلتر برای مردم!

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    خیر. این بازی برای کنسول‌های Xbox One S/X عرضه نخواهد شد.
  • Avatar
    یاس گفته است:
    من که ایکس باکس وان ایکس الان گرفتم 😬😬 خوشحال بودم...
  • Avatar
    وحید گفته است:
    سلام دوباره ممنونم که پاسخ دادید 🙏 چشم / حتما تنظیمات...
  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    کار با معماری پیچیده PS3 برای شبیه‌سازی سخته و بهشون حق...
  • Avatar
    رضا گفته است:
    واقعا پیشرفت این امولاتور خیلی کنده البته زحمت خیلی زیاد می...
  • Avatar
    نیما خردمند گفته است:
    نه چخبره نصف بشه :/ تفاوت pcie 4 و 3 هم...
  • Avatar
    مهیار صفایی ثانی گفته است:
    با اینکه قدرت pc و کنسول اصلا با عدد قابل مقایسه...
  • Avatar
    مهیار صفایی ثانی گفته است:
    خبر رو کامل خوندین ؟ تیتر گمراه کنندست
  • Avatar
    رضا گفته است:
    ما ازینا نمیگذریم خدا هم نگذره که عزت و بزرگی ملت...
  • Avatar
    حسین گفته است:
    دشمن مردم شما ... های... بی ... هستید با اطرافیان مزدورتان
راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)
6 آذر 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)
5 آذر 1404
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404) 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404)
27 آبان 1404
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف (آبان 1404)
17 آبان 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 469
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (آبان 1404)
10 آبان 1404
7,764
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (آبان 1404)
9 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » مطالب گوناگون » آموزش پیدا کردن زیرنویس فیلم ها و سریال ها در چند ثانیه

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود