کمپانی معظم سونی مصمم است تا حد امکان بازیهای پلیاستیشن شخص اول خود را به فیلم یا برنامههای تلویزیونی تبدیل کند، که جدیدترین آنها Naughty Dog’s The Last of Us است که تبدیل به یک برنامه تلویزیونی برای HBO میشود. در ادامه ماجراجوییهای شرکت سونی، بازی جهان آزاد سامورایی Ghost of Tsushima است که خبر انتخاب کارگردان فیلم جان ویک برای کارگردانیاش را اخیرا شنیده بودیم. اکنون خبر رسیده که ممکن است شرکت سونی برای ادای احترام به دنیای بازی، فیلم Ghost of Tsushima را کاملا با زبان ژاپنی فیلمبرداری کند.
- فیلمنامه Ghost of Tsushima توسط تاکاشی داشر نوشته خواهد شد
- فیلم Ghost of Tsushima با کارگردان جان ویک ساخته خواهد شد
چرا فیلم Ghost of Tsushima به زبان ژاپنی است؟
استاهلسکی در صحبت با Collider’s Steve Weintraub در مورد ساخت این فیلم اعلام کرد:
این فیلم یک اثر هنری ژاپنی است که دوره حمله مغولها به جزیره Tsushima را به تصویر میکشد. پس طبیعی است که یک بازیگر کامل ژاپنی و مسلط به زبان ژاپنی را برای این کار انتخاب کنیم. من بهعنوان یک دوستدار ژاپنی و با «فتیش ساموراییها»، در هیجانانگیز کردن بازی برای مخاطبان گستردهتر اعتقاد دارم. این داستان اسطورهای معمولی در مورد خیر در مقابل شر است، یافتن یک مرد، تماشای او که دنیا را تغییر میدهد یا دنیا او را تغییر میدهد، است. این همه چیزهای جوزف کمبل است که شما در یک داستان دوست دارید.
تمایل استاهلسکی برای ساختن یک فیلم کاملاً با زیرنویس ممکن است برخی را به یاد اسکار 2020 بیاندازد، زمانی که کارگردان Parasite Bong Joon-Ho یکسره گفت که اگر افراد بیشتری فیلمهای زیرنویس را تماشا کنند، «با فیلمهای شگفتانگیز بسیار بیشتری آشنا میشوند». کارگردان میداند که در ارائه این ایده به شرکتهای تولید با مانعی روبروست، اما خوشبین است که بتواند آن را از بین ببرد، مخصوصاً اگر اکشن و دامنه آن به اندازهای خوب باشد که زیرنویسها واقعاً اهمیتی نداشته باشند.
او اعتراف کرد: «تمام روز زیرنویسها را خواهم خواند. و من فکر میکنم آمریکا به طور کلی، یا حداقل مخاطبان غربی به طور کلی به دلیل نفوذ نتفلیکس و استریمرها و چیزهای دیگر، بیشتر و بیشتر به آن عادت میکنند و دلیل آن هم این است که این پلتفرمها پر هستند از محتوای جهانی که ما هر روز مقدار بیشتر و بیشتری از آن را دریافت میکنیم.
برنامهنویس سازنده Infamous Sucker Punch، Ghost of Tsushima داستان جین ساکای، بازمانده حمله به جزیرهای در طول تهاجم مغول به ژاپن در سال 1274 را روایت میکند. این سامورایی بین اعتقادات دیرینه خود به قوانین سامورایی و اتخاذ تاکتیکهای جدید و پنهانتر، مجبور شد متحدان خود را به خدمت بگیرد و مغولها را عقب براند. Tsushima زمانی که در سال 2020 منتشر شد به یک عزیز منتقد و تجاری تبدیل شد و دوباره در سال 2021 زمانی که با گسترش داستانی جدید به پلی استیشن 5 رفت. خوب یا بد، بازی به طور قابل توجهی تحت تأثیر آثار سامورایی کارگردان تحسین شده آکیرا کوروساوا قرار دارد، تا جایی که یک فیلتر بصری سیاه و سفید به نام فیلمساز فقید نامگذاری شده است.
توسط 
آخه چه ربطی داره دو زبان هیچ ربطی ندارن به هم فرهنگها هم فرق میکنه
Altaic (/ælˈteɪ.ɪk/; also called Transeurasian) is a controversial proposed language family[1] that would include the Turkic, Mongolic and Tungusic language families and possibly also the Japonic and Koreanic languages
ژاپنیها مثل ترکها حرف میزنند و لحن حماسی خوبی دارند
چرا خودسانسوری میکنی؟ واقعیت ها رو بگو و نترس. بگو ک تقریبا 30 درصد ژاپنی ها ترک زبان هستند و طرفدار تراکتورسازی تبریز.
من اصلا ترک نیستم عزیز لرم. فقط یخورده اطلاعات عمومی شما را بردم بالا. همین. همه ما هم ایرانی هستیم من خودم به شخصه بیشتر نگران اقلیتها هستم که فشار بیشتری روشونه