موضوعات داغ
  • نمایشگاه MWC 2025
  • بازی GTA VI
  • استارلینک
  • نمایشگاه CES 2025
  • چت‌بات‌ها
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • دانلود
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

اخبار و مقالات / نرم افزار و بازی / هایلایت

بازی Cyberpunk 2077

جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077 – وضوح 4K را فراموش کنید

Avatarتوسط محمد کرماجانی ·22 آذر 139923 آذر 1399· 16

جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077 نشان می‌دهند که حتی سریع‌ترین کارت گرافیک‌های حال حاضر نیز قادر نیستند این عنوان را در وضوح 4K با فریم خوبی اجرا نمایند. توسعه دهنده مشهور لهستانی CD Projekt Red از سال 2012 مشغول کار روی این بازی بوده و موفقیت‌های آنها همه را برای تجربه این عنوان تشنه نگه داشته بود. با تاخیرهای مکرر بازی نیز انتظارات بیشتر افزایش یافته تا سرانجام بالاخره شاهد عرضه بازی در هفته گذشته بودیم. در این میان هر چند با بازی بی نظیری طرف هستیم اما عملکرد آن روی سخت افزارهای مختلف به هیچ عنوان خوب نیست. کنسول‌های نسل فعلی در اجرای بازی مشکل دارند و بنچمارک‌های اخیر نیز نشان می‌دهند که شما به یک سیستم متصل به ناسا برای اجرای بازی نیاز دارید.

Cyberpunk 2077

وقایع Cyberpunk 2077 در Night City اتفاق می‌افتد، ابرشهری در آینده که توسط شرکت‌ها کنترل می‌شود. شما نقش V را بر عهده دارید، یک مزدور که پس از دزدیدن بایوچیپی آزمایشی که ذهن تروریستی متعلق به گذشته (با بازی کیانو ریوز) را در خود جای داده، دچار دردسر می‌شود. استایل بصری بازی خشن و سریع بوده و ظاهرا رندر آن برای سریع‌ترین گرافیک‌ها نیز مشکل است.

با توجه به اطلاعات ارائه شده توسط Techspot، حتی گرافیک 1500 دلاری GeForce RTX 3090 نیز به زحمت می‌تواند 40 فریم در ثانیه (تنظیمات Ultra) در وضوح 4K ارائه دهد. در وضوح 1440p البته میزان فریم به بالای 60 می‌رسد. اما اگر شما به گرافیکی پایین‌تر مانند GeForce RTX 2070 یا Radeon RX 5700 XT دسترسی دارید پس شانسی در شکستن مرز 40 فریم با تنظیمات Ultra نخواهید داشت.

جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077

جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077
جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077
جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077

حتی با کارت گرافیک GeForce RTX 2080 SUPER شما شرایط سختی را تجربه خواهید کرد و فعال کردن رهگیری پرتو اوضاع را بدتر می‌کند. شاید قابلیت هوش مصنوعی Nvidia DLSS کارایی مقداری افزایش دهد اما حقیقتا هر کارت گرافیکی با عمر بیش از یک سال در اجرای بازی مشکل خواهد داشت.

طرفداران CDPR در حال حاضر مشکلات خود را به شکل آنلاین با استودیو در میان گذاشته‌اند و توسعه دهندگان نیز قول عرضه به روز رسانی را می‌دهند. اگر چه با یک بازی بسیار جاه طلبانه طرف هستیم اما مشخصا هیچ جادویی در کار نیست و حل این مشکلات زمان بر خواهد بود. سری کارت‌های GeForce RTX 3000 و کنسول‌های نسل بعدی عملکرد بهتری دارند اما نمی‌توانید به سادگی آنها را در بازار پیدا کنید. حتی کارت‌های سری GeForce RTX 2000 نیز قیمتی سرسام آور دارند که بخاطر کمبود موجودی فعلیست. تمام این اتفاقات نشان می‌دهند که فعلا زمان مناسبی برای عرضه بازی نبوده اما در هر صورت امیدواریم که CDPR مشکلات بازی را هر چه سریع‌تر رفع نماید و دوباره شاهد درخشش این استودیو باشیم.

بیشتر بخوانید: اجرای CyberPunk 2077 بر روی GTX 1050Ti به چه صورت خواهد بود؟

برچسب‌ها: بازی اول شخص

امتیاز: 5.0 از 5 (1 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. جنگ حقوقی اپیک و اپل دوباره شعله‌ور شد: سرنوشت فورتنایت چه خواهد شد؟
  2. OpenAI از Codex رونمایی کرد؛ دستیار هوش مصنوعی برنامه‌نویسی در ChatGPT
  3. شرکت AMD سهم درآمد بی‌سابقه‌ای را در بخش سرور به دست آورد
  4. گوشی سیوی 5 پرو رونمایی شد؛ پرچمدار شیائومی که آیفون را به چالش می‌کشد!
  5. شایعه: بازی Red Dead Redemption 2 برای کنسول سوییچ 2 پورت می‌شود

مطالب مرتبط ...

  • 6

    دست ردی که بلزینسکی به سینه ی کوجیما زد (همراه با نکاتی تازه از بازی Doom و کنفرانس E3)

    Avatarتوسط رضا حسینی · 25 بهمن 1394 · 25 بهمن 1394

  • 0

    مقایسه گرافیکی نسخه ی اصلی و باز سازی شده از بازی Hard Reset با یکدیگر

    Avatarتوسط رضا حسینی · 8 تیر 1395 · 8 تیر 1395

  • 2

    قطره ای از دنیای Mirror’s Edge: Catalyst

    Avatarتوسط رضا حسینی · 13 مرداد 1394 · 13 مرداد 1394

مطالب گوناگون از دینو

6 ترند که در دکوراسیون خانه سال 2025 می‌ بینید

حقیقت هایی جالب در مورد بدن زنان و مردان که کمتر کسی از آن اطلاع دارد

رفتار های نادرست والدین منجر به مشکلات روانی فرزند در بزرگسالی می شود

16 دیدگاه

  • دیدگاه16
  1. Avatar Reza گفت:
    24 آذر 1399 در 12:39 ق.ظ

    توی بنچها ظاهراً اکثر کارتا تو 1080p کارایی قابل قبولی دارن،چون مصلما هرکسی کارت 3090 یا … نداره که خود اون کارت رو ی سیستم هیولا بسته شده،پس منطق خصوصا تو کشور ما با این قیمتها میگه 1080p عالیه.و اینم درنظر داشته باشین همه بنچمارکا رو ultra تنظیم شده که اونم اگه ی پله کاهش داد و در کل اگه یکم با تنظیمات بازی کرد همه چی حله.میدونم خیلیا میگن داریم پول میدیم که باز همه چیو کم کنیم ولی با کارت‌های اکثر مردم که خودتون میدونین چیه بهترین راهه

    پاسخ
  2. Avatar سعید گفت:
    23 آذر 1399 در 11:59 ق.ظ

    تازه دقت کنید این بازی با همکاری انویدیا توسعه پیدا کرد و برای کارت های اون بهینه سازی شده

    پاسخ
  3. Avatar Behnam گفت:
    23 آذر 1399 در 11:05 ق.ظ

    این کارتا کم آوردن وای به حال ما😐 این بود میگفتن بهینه هست!! بنده هم با نظر اون دوستمون موافقم همچین گرافیک شاخ و نسل بعدی نداره.

    پاسخ
  4. Avatar farzad گفت:
    22 آذر 1399 در 2:36 ب.ظ

    بازیهای جهان باز همینه. حتی بازیهای جهان بازی که بسیاری از جزییات در دور دست قرار داده میشه که عملا رندر نمیشه هم به کارتهای بسیار قدرتمندی نیاز دارند.
    Ghost recon wildland تو پرچمدار دوران خودش یعنی 1080ti، تو 4کی کمی بیش از 50 فریم میداد.
    الان بازیهای جهان باز اخیر از جمله Watch dogs legion تو 4کی با کارت 700 دلاری یعنی 3080 نزدیک 90 فریم میده. کمی به عقب برگردیم، بازی بسیار سنگین RDR2، تو 4کی 85 فریم میده.
    Assassin creed valhala هم الان رو 3080 حدود 50 فریم میده.

    تا بوده همین بوده. آینده هم همین خواهد بود. سایپر پانک هم بازی فوق العاده سنگینی هست که هرچقدر بهینه سازی هم بشه با اینهمه جزییات بعیده بشه 4کی نیتیو رو با کارت 700 دلاری رو 60 فریم بازی کرد. سایپرپانک از نظر گرافیکی میشه گفت بازی نسل بعد حساب میشه. بدیش اینکه اول شخص هست و تو این سبک حداقل 60 فریم مورد انتظار هست. بنابراین کسانی که 4کی میخوان بازی کنند مجبورن به هر نحوی شده تنظیمات گرافیکی رو کمی کاهش بدن.

    پاسخ
    • Avatar kambiz گفت:
      22 آذر 1399 در 7:49 ب.ظ

      به نظرم هیچ شباهتی به بازی نسل بعد نداره. نسل بعد با اون همه منابع باید افکتهای خیلی بهتری داشته باشه. بازیش یکی از بهترین گرافیکهای نسل 8 همین. چهرها تو بازی دد استندینگ کوجیما از این گرافیک بهتری داشت.

      پاسخ
      • Avatar farzad گفت:
        22 آذر 1399 در 9:11 ب.ظ

        من خودم بازی نکردم ولی نظرات بررسی کننده ها رو دیدم که از کیفیت گرافیکی این بازی تعریف کردند.
        نسل اینده حتما به معنی چهره ها نیست. وسعت و عمقی که تو بازی به کار برده شده هم ملاک هست.
        نسل بعد بعضی وقتا یه اصطلاح لفظی هست نه معنایی.

        به هرحال هرچی باشه، بازیهای از این دست نیاز به گرافیک قدرتمندی داره و انتخاب محدوده برا این قدرت

        پاسخ
        • Avatar kambiz گفت:
          23 آذر 1399 در 3:38 ق.ظ

          من خودم دارم بازی میکنم. قشنگه خیلی هم قشنگه ولی اصلا حس نسل بعدو نمیده. طراحی شهر و شخصیتهاش قشنگه. زیاد اینور اونور ایتم می بینی همین. البته کلی باگ داره و معلومه یه سری جاها در پناه خدا رها شده. دو بعدی می مونه بعضی چیزها.

          پاسخ
  5. Avatar سعید مداحی گفت:
    22 آذر 1399 در 1:54 ب.ظ

    سلام.به حرف من تحت مقاله “عرضه کارت گرافیک 6900XT گیگابایت”، ایمان آوردید؟…البته،قطعا،محکم ترین پاسخی که می دهید؛معلوم است:”بهینه نبودن بازی”/قبول دارم؛ولی باز هم سر حرف خودم هستم (و نیز معتقد به حرف کامبیزجان).کارت های این نسل از هردو برند، کامل نیستند و اگر حوصله دارید که فقط این نسل بگذرد؛کارتهای بعدی،جهش بزرگی خواهند داشت.کارت های انویدیا با اینکه از رقیب،قوی ترند؛ولی همه چیز را باصطلاح،”کیلویی”افزایش داده اند و خبری از معماری انقلابی نیست.(برخلاف سالها تبلیغات تحت نام آمپر)؛حریف هم که با RDNA2 و کلمهbig navi و NVIDIA KILLER و…آمده؛ تا این لحظه،کولاکی نکرده و کلی وعده و وعید از قبیل همکاری با مایکروسافت برای توسعه فناوری مشابه DLSS اما بمراتب قوی تر، داده است(!!)…بقول ابیشی،”کو وعده تا عمل؟”…وضعیت عرضه هم که خودتان،بهتر می دانید‌.ممنون.

    پاسخ
    • Avatar kambiz گفت:
      22 آذر 1399 در 2:36 ب.ظ

      ممنون آقا سعید. من که نظرم اینه کسی که نیاز نداره برای این نسل سرو دست نشکنه . دو سال دیگه بازی های گرافیکی تر میاد جلو و اینها حرف زیادی برای گفتن ندارن. حالا ری تریسنگ که پیشکش. ری تریسنگ تو سایبر پانک بیشتر تو رفلکش به خصوص توی آب به چشم میاد و تغییر خاصی در سایه ها نمیشه دید. ولی باز کلی به فریم ریت ضربه زده.

      پاسخ
    • Avatar سید محمد مجتبی موسوی گفت:
      22 آذر 1399 در 3:43 ب.ظ

      مقاله تون کجاست؟

      پاسخ
    • Avatar wes گفت:
      22 آذر 1399 در 4:22 ب.ظ

      اره یاوه فقط گفتی
      وقتی چیزی نمیدونی سکوت کن همین
      برای تو زوده بفهمی این بازی و تنظیماتش و اجراش با 120 فریم رو fhd یعنی چی
      خیلی زوده برای تو

      پاسخ
  6. Avatar سید محمد مجتبی موسوي گفت:
    22 آذر 1399 در 1:53 ب.ظ

    این اصلا هنر ‌نیست که حتی ۳۰۹۰ و ۶۸۰۰ هم نمی تونن بالای ۶۰ فریم اجرا کنن!
    این سازنده ی مسخره چه غلطی می کرده توی این چند سال؟؟؟ اونم مرتبا با اعلام تاخیر در انتشار !
    من بازی رو دیدم اصلا در اون حدی که میگن گرافیکی نیست
    به نظرم بازی به هیچ وجه بهینه ساخته نشده

    پاسخ
    • Avatar Pourya گفت:
      22 آذر 1399 در 2:45 ب.ظ

      با يه 2060 معمولي و dlss balanced بالاي 90 fps ميده تو رزولوشن 1080. اين بازي خار مار بهينه سازي و تطبيق براي كارت هاي RT انويديا تا اينجاي كار بوده.

      پاسخ
      • Avatar kambiz گفت:
        22 آذر 1399 در 7:51 ب.ظ

        من چندین جا چه قبل چه بعد از این بازی خوندم DLSS تو 1080p به درد نمی خوره زیاد و کیفیت پایین میاره. بشتر بدرد 1440p و 4K می خوره.

        پاسخ
  7. Avatar pejman گفت:
    22 آذر 1399 در 1:10 ب.ظ

    این لعنتی چیه ساختن.
    یاد اون زمانی میوفتم که کرایسیس ۳ اومد.

    پاسخ
    • Avatar Hamed گفت:
      22 آذر 1399 در 5:41 ب.ظ

      Crysis 1
      بدتر بود.
      گرافیک قوی داشتم اون موقع ها با کلی دستکاری و اورکلاک gpu باز هم افت فریم های مسخره داشت بازی. هر 7،8 سال من این شرایطو دیدم، این سومین باره تجربه میکنم :))))

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468

    راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور 68

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • کارت گرافیک بازی GTA VI 6

    نسخه PC بازی GTA VI با چه نوع کارت گرافیکی اجرا خواهد شد؟

  • انویدیا N1X و N1 برای کامپیوترهای دسکتاپ و لپ‌تاپ در نمایشگاه کامپیوتکس معرفی می‌شود 3

    انویدیا N1X و N1 برای کامپیوترهای دسکتاپ و لپ‌تاپ در نمایشگاه کامپیوتکس معرفی می‌شوند

آخرین بررسی‌ها

9.3

بررسی کارت گرافیک گیگابایت RTX 5080 16GB GAMING OC

8.7

بررسی واترکولر سفید XPG LEVANTE X 240

8.9

بررسی پاور گرین GREEN 1000W GXD GOLD

9.5

بررسی کیت رم VENGEANCE 2x24GB CU-DIMM 8200MT/s CL40 کورسیر

9.1

تماشا کنید: بررسی گلکسی S25 و S25+: دوست‌داشتنی و نادیده گرفته‌شده

آخرین مطالب دینو

در خانه کفش نپوشید؛ عادتی کوچک با فواید بزرگ برای سلامت

درآوردن کفش بیرون خانه ممکن است یک رسم فرهنگی…

  • استفاده از فناوری در سنین بالا خطر زوال عقل را کاهش می‌دهد

  • این استراتژی ساده کاهش وزن از کالری‌شماری مؤثرتر است!

  • حقیقتی جذاب درمورد شهاب‌ سنگ‌ هایی که با زمین برخورد می‌کنند

  • شنا در آب سرد می‌تواند بدن شما را در سطح سلولی تغییر دهد

  • مطلب بعدی تلویزیون 110 اینچ MicroLED 4K سامسونگ معرفی شد
  • مطلب قبلی یافتن موقعیت مکانی کاربران با دقت یک متر از طریق تبلیغات موبایلی!
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • جنگ حقوقی اپیک و اپل دوباره شعله‌ور شد: سرنوشت فورتنایت چه خواهد شد؟

  • OpenAI از Codex رونمایی کرد؛ دستیار هوش مصنوعی برنامه‌نویسی در ChatGPT

    OpenAI از Codex رونمایی کرد؛ دستیار هوش مصنوعی برنامه‌نویسی در ChatGPT

  • شرکت AMD سهم درآمد بی‌سابقه‌ای را در بخش سرور به دست آورد

  • گوشی سیوی 5 پرو رونمایی شد؛ پرچمدار شیائومی که آیفون را به چالش می‌کشد!

  • پورت Switch 2 بازی Red Dead 2

    شایعه: بازی Red Dead Redemption 2 برای کنسول سوییچ 2 پورت می‌شود

  • راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468

    راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور 68

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

  • کارت گرافیک بازی GTA VI 6

    نسخه PC بازی GTA VI با چه نوع کارت گرافیکی اجرا خواهد شد؟

  • انویدیا N1X و N1 برای کامپیوترهای دسکتاپ و لپ‌تاپ در نمایشگاه کامپیوتکس معرفی می‌شود 3

    انویدیا N1X و N1 برای کامپیوترهای دسکتاپ و لپ‌تاپ در نمایشگاه کامپیوتکس معرفی می‌شوند

  • 2

    گیگابایت از مادربردهای AMD X870/B850 AORUS STEALTH رونمایی کرد

تبلیغات

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    وقت بخیر. پیوند معماری و محدودیت کنسول‌ها با شیوه پورت‌سازی بازی‌ها...
  • Avatar
    اهوا گفته است:
    چرا مزخخخرف میگید ؟ کنسول ps5 از نظر گرافیکی شبیه rtx...
  • Avatar
    mmrr95517 گفته است:
    😂😂
  • Avatar
    محمد گفته است:
    با rx580 اجراش میکنیم 😂
  • Avatar
    محمدمهدی حمزه گفته است:
    گوشی خاص پسندیه. بیشترین کاربردش اینه که وصلش کنی به دوربین...
  • Avatar
    علیرضا گفته است:
    ... مشخصه کارت گرافیک های پرچمدار اجرا میکنن
  • Avatar
    تارزان گفته است:
    پیشبینی میشه با نرخ دلاری که ۲ سال دیگه خواهیم داشت...
  • Avatar
    آرش گفته است:
    تو مشخصات فنی بهترینه، اما قیمتش یکم بالاست. حتی از 16...
  • Avatar
    آرش گفته است:
    بعد فاجعه نوت 7 ، طبیعیه که شرکتا محتاط باشن. کوچکترین...
  • Avatar
    محمدمهدی حمزه گفته است:
    خداییش من از ایلان ماسک میترسم برای این کارها. باز سم...
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
23 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید مانیتور 68
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
20 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف 1,300
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
19 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
15 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
28 فروردین 1404
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (فروردین ۱۴۰۴) 7,756
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (فروردین 1404)
22 فروردین 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » نرم افزار و بازی » جدیدترین بنچمارک های Cyberpunk 2077 – وضوح 4K را فراموش کنید

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود