موضوعات داغ
  • نمایشگاه کامپیوتکس ۲۰۲۵
  • بازی GTA VI
  • هوش مصنوعی
  • استارلینک
  • چت‌بات‌ها
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • دانلود
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه

تبلیغات فول هدر صفحه اصلی

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

بررسی

بررسی اختصاصی مادربورد msi Z77A-G45 Gaming

Avatarتوسط وب سایت سخت افزار ·1 خرداد 139211 بهمن 1398· 9

گیمرها گروه مهمی از کاربران کامپیوترها را تشخیص داده و لوازم کامپیوتری و جانبی مختلف و متنوعی برایشان تولید شده است. یک وسیله مخصوص بازی باید بتواند گیمر را راضی کند و برای انجام این کار، باید توانایی اجرای بازی به شکلی بهینه را داشته باشد و انجام این کار، داشتن قدرت پردازش و امکانات کافی برای ارائه بهترین تجربه ممکن از یک بازی است. به همین خاطر است که وسایل مخصوص بازی (از مادربوردها و کارتهای گرافیک گرفته تا ماوس و صفحه کلید و موارد دیگر) عموماً جزو محصولات پیشرفته به شمار آمده و ابزارها و قابلیتهای جانبی متنوعی به همراه دارند. در این اواخر نیز میبینیم که بحث اورکلاک نیز وارد شده و مادربوردها و کارتهای گرافیک مخصوص بازی پتانسیل اورکلاک بالایی نیز دارند (به علت استفاده از قطعات با کیفیت و با دوام). تمامی این موارد باعث شده تا وسایل مخصوص بازی جزو موارد گرانقیمت باشند و هر کسی نتواند به سراغ آنها برود. 

اما میدانیم اکثر گیمرها نوجوانان و جوانانی هستند که عموماً بودجه محدودی برای خرید لوازم گرانقیمت مخصوص بازی دارند. این گروه همچنان باید از میان تولیدات دیگر که حس و طعم مخصوص گیمر بودن ندارند استفاده کنند، اما به نظر می‌رسد نوآوری تازه شرکت msi دیگر قصد دارد این روال را تغییر دهد. سری جدید مادربوردهای msi با نام Gaming Series (که البته شامل کارت‌گرافیک و کامپیوترهای All in One نیز می‌شود) با هدف برآورده کردن نیاز گیمرها طراحی شده‌اند. اما یک فرق در اینجا وجود دارد و آن در نظر گرفتن شرایط مالی کاربران و ارائه چهار مادربورد مختلف در رده‌های قیمتی متنوع و امکانات مختلف است تا گیمرهای بیشتری بتوانند از یک سیستم مخصوص بازی بهره‌مند شوند. تیم گیمر Fnatic (که سال قبل در دومین دوره بازی‌های ماتریس در ایران نیز حضور داشتند) نیز در طراحی و مشاوره درباره موارد مورد نیاز یک گیمر با msi همکاری داشته‌اند و سعی شده تا جوانب مختلف مورد نیاز یک گیمر برآورده شود. حالا مادربورد Z77A-G45 Gaming در دستان ما است تا جزو اولین رسانه‌هایی باشیم که توانسته‌اند این سری جدید از محصولات مخصوص بازی را از نزدیک تست کنند.

اژدهای رام
ویژگی مشترک محصولات Gaming Series، طراحی یک دست و جالب توجه آنها است. رنگ مشکی و قرمز در طراحی بخش‌های مختلف استفاده شده و نشان اژدهای msi (که پیش از در نوت‌بوک‌های مخصوص بازی این شرکت به کار می‌رفت) نیز روی این محصولات دیده می‌شود. به همین خاطر اگر یک مادربورد و یک کارت‌گرافیک Gaming Series داشته باشید، ظاهر سیستم شما یک‌دست‌تر خواهد بود!

در میان چهار مادربورد ارائه شده از سری Gaming، مدل Z77A-G45 Gaming در رده دوم قرار می‌گیرد و ظاهری خلوت و مرتب دارد. این مادربورد از چیپ‌ست Z77 پشتیبانی کرده و دارای مدار رگولاتور 2+4 فاز برای پردازنده است که از قطعات Military Class III در ساخت آن استفاده شده است. گرمای این قسمت در سطح بسیار پایینی قرار دارد و در زمان اورکلاک نیز از بابت گرما مشکلی ایجاد نخواهد شد. Msi اعلام کرده که این مادربورد توانایی پشتیبانی از حافظه‌های DDR3-2800 با حداکثر ظرفیت 32 گیگابایت را دارد که ادعای بزرگی است و باید مورد بررسی قرار گیرد.

در کنار اسلات‌های RAM نیز محلی برای خواندن ولتاژ بخش‌های مختلف سیستم در نظر گرفته شده است. پشتیبانی از SLI و CrossfireX نیز مورد مفید دیگری است که در کنار ویژگی Lucid Virtu MVP می‌تواند در افزایش کارایی بازی‌ها و پردازش‌های گرافیکی تاثیرگذار باشد. با این حال در این مادربورد پل SLI یا CrossfireX در نظر گرفته نشده و کل لوازم جانبی آن شامل دو عدد کابل SATA، یک آویز دستگیره درب با نشان اژدها و پیغام مزاحم نشوید و یک لوگوی محصولات سری Gaming می‌شود. در اینجا دیگر خبری از رابط PCI نبوده و در عوض چهار رابط PCI-Ex1 و یک رابط PCI-Ex8 (که حداکثر از سرعت x4 پشتیبانی می‌کند) در نظر گرفته شده‌اند. فاصله بین دو رابط PCI-Ex16 اصلی نیز مناسب بوده و در صورت نصب دو کارت‌گرافیک، فضای کافی برای عبور هوا بین دو کارت وجود خواهد داشت. 

اتصالات سیستم نیز در سطح یک مادربورد معمولی بازار قرار داشته و شامل حداکثر چهار پورت USB 3.0، ده پورت USB 2.0، چهار پورت SATA II، دو پورت SATA III، یک پورت PS/2، خروجی‌های تصویر D-Sub ،DVI و HDMI، خروجی صدای S/P DIF و اپتیکال می‌شود (خروجی تصویر D-Sub چندان ضروری به نظر نمی‌رسد و msi می‌توانست به جای آن پورت‌‌های دیگری را قرار دهد). به گفته msi، میزان زمان تاخیر روی پورت USB 2.0 بسیار پایین بوده و تنها یک میلی‌ثانیه است و بدین ترتیب در زمان استفاده از ماوس و صفحه‌کلید مخصوص بازی با سرعت پاسخ‌دهی بالا، بهینه‌ترین کارایی را دریافت خواهید کرد. پورت شبکه گیگابیتی این مادربورد از چیپ‌ست Killer E2200 استفاده کرده و بدین ترتیب محیطی مناسب برای بازی‌های آنلاین را فراهم می‌کند. این چیپ‌ست دارای نرم‌افزاری اختصاصی نیز است که به کمک آن می‌توان شبکه و محتوای درحال انتقال روی شبکه را مدیریت کرد. مدیریت خروجی صدا بر عهده چیپ‌ست Realtek ALC892 است که برای یک مادربورد مخصوص بازی کمی معمولی به نظر می‌رسد. با این حال msi سعی کرده با ارائه نرم‌افزار Sound Blaster Cinema به همراه این مادربورد، تجربه شنیداری را بهبود بخشد. 
در بخش بایوس نیز با ساختاری آشنا، اما با رنگ و لعاب تازه روبرو هستیم. محل قرارگیری تنظیمات و گزینه‌های مختلف در دسترس مشابه آن چیزی است که در آخرین مادربورد msi یا Z77 MPower دیده بودیم. با این حال باید گفت که ثبات بایوس بسیار بهتر از قبل است. قبل از تست این مادربورد، یک نسخه بتا از بایوس از سوی شرکت msi برایمان ارسال شد و ما نیز از همین نسخه بایوس برای اجرای تست‌ها استفاده کردیم. 

اژدهای سرکش
برای تست این مادربورد از پردازنده Intel Core i5 3570، هشت گیگابایت حافظه Apacer Ares DDR3-2666، درایو Silicon Power V60، کارت گرافیک Sapphire HD 7970 Dual-X و منبع تغذیه Green GP1235B استفاده کردیم. برای تست پورت USB 2.0 از حافظه فلش Patriot Xporter XT 16GB و برای تست پورت USB 3.0 نیز از هارددیسک Buffalo MiniStation Extreme Rugged استفاده کردیم. یکی از نکات مثبت این مادربورد، شناسایی سریع و بی‌دردسر حافظه‌های پرسرعت ما در بایوس بود و بدین ترتیب می‌توان ادعای msi در پشتیبانی از حافظه‌های سریع را صحیح دانست.
برای اورکلاک این مادربورد هم از حالت OC Genie II بهره برده و هم به صورت دستی این کار را انجان دادیم. در زمان استفاده از OC Genie II، فرکانس پردازنده به 4200 مگاهرتز می‌رسد، اما فرکانس حافظه به 2133 مگاهرتز کاهش می‌یابد و می‌توان گفت میزان اورکلاک خودکار پردازنده به نسبت مناسب و قابل قبول است و در پردازش‌ها تاثیر قابل توجهی دارد. در زمان اورکلاک به صورت دستی نیز توانستیم با افزایش ولتاز به 1/48 ولت، ضریب را تا 47 افزایش داده و به فرکانس 4700 مگاهرتز برسیم (البته میزان ولتاژ در ویندوز 1/456ولت نمایش داده می‌شود). همچنین بد نیست بدانید که در زمان تست مادربورد msi Z77 MPower توانستیم به حداکثر فرکانس 4500 مگاهرتز دست پیدا کنیم. جدول زیر نتایج تست این مادربورد در تست‌های مختلف را نشان می‌دهد (در نظر داشته باشید که این محصول از بایوس بتا استفاده می‌کند). 

Custom PC Suite 2007
 ویرایش عکستبدیل ویدئوMultitaskingامتیاز کل
Normal1892310917802260
OC Genie II2101349616522416
MAX OC2344389920092751
Unigine Heaven 4
1920×1080, Dx11, Tessellation:Normal, AAx41920×1080, Dx11, Tessellation:Normal
46/954/2
Resident Evil 6
1920×1080, High, Motion Blur:On, FXAA3HQ1920×1080, High, Motion Blur:On
92499335
Tomb Raider
 1920×1080, Ultimate, VSync:Off1920×1080, Ultra, VSync:Off
Normal51/874/8
OC Genie II51/375/4
MAX OC52/275/2
Unigine Valley
1920×1080, Dx11, Tessellation:Normal, AAx41920×1080, Dx11, Tessellation:Normal
45/762/2
Batman Arkham City
 1920×1080, Very High, Dx11, Tessellation:Normal, AAx41920×1080, Very High, Dx11, Tessellation:Normal
Normal104117
OC Genie II105119
MAX OC109126
3DMark Basic Edition
 Ice StormCloud GateFire Strike
Normal155695169556404
OC Genie II171678180696485
MAX OC190449196286595
AIDA 64 Extreme Edition
خواندن (MB/s)نوشتن (MB/s)کپی (MB/s)زمان تاخیر (ns)
21899204092428536/9
Cinebench R11.5
 OpenGLCPU
Normal86/486/34
OC Genie II91/446/96
MAX OC100/387/70
Crystal Disk Mark 3
 SSDUSB 2.0USB 3.0
Sequentialخواندن (MB/s)496/432/52100/6
نوشتن (MB/s)125/47/656108/8
512Kخواندن (MB/s)444/732/0739/92
نوشتن (MB/s)1274/26350/21
4Kخواندن (MB/s)30/605/0180/504
نوشتن (MB/s)58/350/4591/712
بدون امتیاز
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. پشتیبانی از AMD ROCm به سیستم‌عامل ویندوز گسترش یافت
  2. راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
  3. هدفون‌های جدید ایسر قابلیت ترجمه هم‌زمان بیش از 15 زبان دنیا را دارند
  4. تئوری امواج الیوت در فارکس – تحلیل بازار با Elliot Wave Theory با کمک ابزار فیبناچی و شناسایی ساختار موج
  5. ExpertCenter P700: اولین سری دسکتاپ‌های Copilot+ ایسوس

مطالب گوناگون از دینو

6 ترند که در دکوراسیون خانه سال 2025 می‌ بینید

حقیقت هایی جالب در مورد بدن زنان و مردان که کمتر کسی از آن اطلاع دارد

رفتار های نادرست والدین منجر به مشکلات روانی فرزند در بزرگسالی می شود

9 دیدگاه

  • دیدگاه9
  1. Avatar خلیج تا ابد فارس گفت:
    20 فروردین 1393 در 1:11 ب.ظ

    با عرض سلام و خسته نباشید
    ایا مادربورد A88X GAMING MSI وارد بازار ایران شده ؟
    اگر شده قیمت و تفاوت های 3 مدل گیمینگ ام اس ای رو بگید؟
    با تشکر خداحافظ

    پاسخ
    • Avatar محمدرضا پناهی گفت:
      21 فروردین 1393 در 8:47 ب.ظ

      دوست خوب و عزیزم

      هنوز این مادربورد به طور رسمی وارد بازار ایران نشده است و برای همین اطلاعی در مورد قیمت رسمی این محصول نداریم. منظورتان سه مدل جدید معرفی شده این شرکت است که به تازگی معرف شده؟

      پاسخ
  2. Avatar omiddmc گفت:
    25 اسفند 1392 در 7:57 ق.ظ

    سلام
    این مادربرد و کلا سری چیپ ست Z77 از پردازنده i5 4670K پشتیبانی می کنه؟

    پاسخ
    • Avatar محمدرضا پناهی گفت:
      25 اسفند 1392 در 7:43 ب.ظ

      سلام دوست خوبم

      خیر. چون پردازنده های سری Haswell نیاز به سوکتی با تعداد پایه های متفاوت دارد برای همین است که شما نیاز به مادربودهای سری 8 اینتل دارید.

      پاسخ
  3. Avatar مرتضی حسن زاده گفت:
    9 شهریور 1392 در 2:15 ب.ظ

    جناب آقاي پناهي سلام ؛
    آيا cpu مورد تست شما در بالا 3570 است يا 3570K ؟
    ميخوام بدونم اگه شما تونستين 3570 را تا 4700mhz اوركلاك كنيد من 50 هزار پول اضافي براي 3570K هزينه نكنم .
    با تشكر

    پاسخ
    • Avatar محمدرضا پناهی گفت:
      25 اسفند 1392 در 7:42 ب.ظ

      سرور بنده پردازنده مورد استفاده ما 3570K بوده است.

      پاسخ
  4. Avatar مرتضی حسن زاده گفت:
    9 شهریور 1392 در 2:04 ب.ظ

    جناب آقاي پناهي سلام ؛
    آيا cpu مورد تست شما در بالا 3570 است يا 3570K ؟
    ميخوام بدونم اگه شما تونستين 3570 را تا 4700mhz اوركلاك كنيد من 50 هزار پول اضافي براي 3570K هزينه نكنم .
    با تشكر

    پاسخ
  5. Avatar dns گفت:
    4 خرداد 1392 در 7:09 ب.ظ

    PCI EX3 نداره !! . برای من که خیلی مهمه و اگه مادربردای جدید از این تکنولوژی استفاده نکنن به چشم من خیلی معمولیه . حالا قیمتش یه تلقی پایینتر باشه بازم ارزش نداره .

    پاسخ
  6. Avatar محمدرضا پناهی گفت:
    4 خرداد 1392 در 11:21 ق.ظ

    این مادربورد به تازگی وارد بازار شده است و یکی از قابلیت های خوب ان بایوس بهینه شده ان است.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • راهنمای خرید تبلت 7

    راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)

  • راهنمای خرید ساعت هوشمند 4

    راهنمای خرید ساعت هوشمند و مچ بند با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)

  • 3

    پردازنده‌های Arrow Lake Refresh اینتل بخشی از سری Core Ultra 200 خواهند بود

  • راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2

    راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

آخرین بررسی‌ها

9.3

بررسی کارت گرافیک گیگابایت RTX 5080 16GB GAMING OC

8.7

بررسی واترکولر سفید XPG LEVANTE X 240

8.9

بررسی پاور گرین GREEN 1000W GXD GOLD

9.5

بررسی کیت رم VENGEANCE 2x24GB CU-DIMM 8200MT/s CL40 کورسیر

9.1

تماشا کنید: بررسی گلکسی S25 و S25+: دوست‌داشتنی و نادیده گرفته‌شده

آخرین مطالب دینو

در خانه کفش نپوشید؛ عادتی کوچک با فواید بزرگ برای سلامت

درآوردن کفش بیرون خانه ممکن است یک رسم فرهنگی…

  • استفاده از فناوری در سنین بالا خطر زوال عقل را کاهش می‌دهد

  • این استراتژی ساده کاهش وزن از کالری‌شماری مؤثرتر است!

  • حقیقتی جذاب درمورد شهاب‌ سنگ‌ هایی که با زمین برخورد می‌کنند

  • شنا در آب سرد می‌تواند بدن شما را در سطح سلولی تغییر دهد

  • مطلب بعدی Micro SD جدید سیلیکون پاور برای عکاسان
  • مطلب قبلی بررسی تلویزیون Panasonic VT60
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • پشتیبانی از AMD ROCm به سیستم‌عامل ویندوز گسترش یافت

  • راهنمای خرید تبلت

    راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)

  • هدفون‌های جدید ایسر - TransBuds

    هدفون‌های جدید ایسر قابلیت ترجمه هم‌زمان بیش از 15 زبان دنیا را دارند

  • شنایی با تئوری الیوت ویو در تحلیل بازار فارکس

    تئوری امواج الیوت در فارکس – تحلیل بازار با Elliot Wave Theory با کمک ابزار فیبناچی و شناسایی ساختار موج

  • ExpertCenter P700: اولین سری دسکتاپ‌های Copilot+ ایسوس

  • راهنمای خرید تبلت 7

    راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)

  • راهنمای خرید ساعت هوشمند 4

    راهنمای خرید ساعت هوشمند و مچ بند با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)

  • 3

    پردازنده‌های Arrow Lake Refresh اینتل بخشی از سری Core Ultra 200 خواهند بود

  • 2

    ایسوس از داک گرافیکی ROG XG STATION 3 خود رونمایی کرد

  • راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2

    راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    همون پسره. گفته است:
    مضحکه. هیشکی نمیتونه اشتباهی دکمه ها رو جای هم نزنه.
  • Avatar
    حسن گفته است:
    همین 5080 موجود رقیب قدری نداره AMD گفته دیگه نمیخواد گرافیک...
  • Avatar
    saleh گفته است:
    سلام وقت بخیرخسته نباشید صالح هستم ببخشید ایا این مادربرد ویندوز10راهم...
  • Avatar
    رضا گفته است:
    چی میگی زبون بسته؟ میتونی برگردی مملکت طالبانی خودت تا از...
  • Avatar
    Farzam گفته است:
    جملۀ دوم آقای ایزدی که عینک نیشتا هنگ می‌کنه، خیلی قشنگ...
  • Avatar
    دانیال گفته است:
    سلام کارت گرافیکم ۶ پینه ( rx580 acrock )ایا پاور با...
  • Avatar
    حسن گفته است:
    فارسی نوشتن ت عجیب غریبه ایرانی نیستی؟
  • Avatar
    خخخ گفته است:
    سیاست را نمی‌خواهم نه از نزدیک،نه دورش ندارد چون پدر، مادر...
  • Avatar
    حسین دهلوی گفته است:
    بس که روشن است! هر کس که دامن مژه‌اش تر نمی‌شود...
  • Avatar
    محبی گفته است:
    مقاله جامع و کاملی بود، ممنون از اطلاع رسانیتون
راهنمای خرید تبلت 7
تبلت راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید تبلت بر اساس بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
31 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید ساعت هوشمند 4
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید ساعت هوشمند و مچ بند با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
30 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید پاور بانک با بودجه‌های مختلف 1
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید پاور بانک با بودجه‌های مختلف (بهار 1404)
28 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید ماوس و کیبورد 2
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید موس و کیبورد با بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
27 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 468
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (اردیبهشت 1404)
23 اردیبهشت 1404
راهنمای خرید مانیتور 68
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (اردیبهشت 1404)
20 اردیبهشت 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » بررسی » بررسی اختصاصی مادربورد msi Z77A-G45 Gaming

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود