بالاخره، نسخه رسمی بازی Grand Theft Auto 5 برای کشورهای «امارات متحده عربی» و «عربستان سعودی» عرضه شد؛ اما قانون این کشورها تأکید جدی دارند که کاربران برای خرید بازی، باید بالای 21 سال سن داشته باشند و در غیر این صورت، محصول به آن‌ها داده نمی‌شود.
بازی GTA 5 همیشه به‌عنوان یکی از جنجال‌برانگیزترین بازی‌های تاریخ محسوب می‌شود؛ بنابراین، عرضه متحول‌کننده یک بازی که مدت‌ها در منطقه خاورمیانه بحث‌برانگیز بوده، باعث شده است که انجمن‌های رده‌بندی سنی منطقه‌ای، الزام سنی کاملاً جدیدی را برای پرفروش‌ترین محصول تاریخ شرکت «راکستار» (Rockstar) مطرح کنند.
گیمرهای اماراتی و عربستانی برای دریافت بازی GTA 5، حتماً باید بالای 21 سال سن و در هنگام خرید، از کارت شناسایی برای تأیید تاریخ تولد برخوردار باشند. درجه سنی بالا 21 سال، از آن معدود مواردی است که روی هیچ کاور بازی کامپیوتری در کشورهای دنیا مشاهده نمی‌شود. این موضوع تنها به بازی GTA 5 اختصاص می‌یابد و کاملاً کشورهای فوق‌الذکر، از محتوای جنجالی و گاهاً زننده بازی آگاهی دارند.
عرضه بازی GTA 5 در عربستان و امارات بدون ترجمه و بومی‌سازی
این خبر قطعاً برای تمامی گیمرهای اماراتی و عربستانی رضایت‌بخش نیست؛ به‌خصوص اینکه بازی GTA 5 پیش از بایکوت‌شدن در سال 2018، به‌صورت آزاد و بدون الزامات سنی، در بازارها قابل‌دسترس بود. موضوع درجه سنی بازی GTA 5 در «امارات» و «عربستان»، مورد توجه کاربران در شبکه‌های اجتماعی نیز قرار گرفت. به‌عنوان‌نمونه، یکی از کاربران از محتوای بازی انتقاد کرد و گفت که درجه‌بندی سنی بالای 21 سال هیچ معنایی ندارد: «اگر درجه‌بندی 21 دریافت کند، آیا دسترسی به این بازی حلال می‌شود یا قضیه فرق می‌کند؟ عزیزم، یا راکستار را مجبور کن صحنه‌های صریح و کلوپ‌های شبانه را حذف کند یا تلاش‌هایت را برای چیز بهتری نگه‌دار.»
یک دیگر از کاربران از عدم بومی‌سازی و ترجمه عربی در بازی GTA 5 انتقاد کرد و گفت: «چه فرقی می‌کند که این بازی بدون ترجمه عربی عرضه می‌شود. تعدادی کمی از گیمرها به زبان انگلیسی مسلط هستند.» نظر شما درباره عرضه بازی GTA 5 در کشورهای «امارات» و «عربستان» چیست؟ لطفاً نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.
دیدگاهتان را بنویسید