موضوعات داغ
  • بتلفیلد 6
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بازی GTA VI
  • گلکسی S25 FE
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

نرم افزار و بازی

مقایسه کیفیت گرافیکی بازی Dark Souls 3 بر روی سه پلتفرم مختلف

Avatarتوسط رضا حسینی ·25 فروردین 139525 فروردین 1395· 13

بازی Dark Souls 3 بالاخره به شکل جهانی منتشر شد و علاوه بر گیمر های ژاپنی که مدتی قبل موفق به ملاقات با نسخه های کنسولی این بازی شده بودند، سایر گیمر های جهان نیز اکنون این قابلیت را دارند تا به تجربه ی نسخه ی سوم از این مجموعه ی جذاب و پر چالش بپردازند. با توجه به این نکته که در حال حاضر تمامی نسخه های بازی Dark Souls 3 بر روی تمامی پلتفرم های هدف این بازی عرضه شده اند، در این مطلب قصد داریم نگاهی به کیفیت دیداری این بازی بر روی هر سه پلتفرم مقصد این اثر بیاندازیم. پس پیشنهاد می کنیم که ما را در ادامه ی این مطلب همراهی کنید.

 

 

برای مقایسه کردن کیفیت گرافیک فنی بازی Dark Souls 3 در سه پلتفرم مقصد این اثر یعنی PC ، Play Station 4 و Xbox One مثل همیشه به سراغ یکی از ویدیو های بی کلام گروه کندی لند رفته ایم تا تصاویر موجود در آن را به کلمه تبدیل نماییم. در این ویدیو کیفیت دیداری بازی Dark Souls 3 و گرافیک فنی این اثر در سه پلتفرم مقصد آن مورد بررسی قرار گرفته اند و شاهد مقایسه ی آن ها با یکدیگر هستیم. در مورد نسخه های کنسولی بازی Dark Souls 3 وضعیت کاملاً مشخص به نظر می رسد و نیاز به هیچ گونه تنظیمات خاصی در این بخش از قضیه احساس نمی شود. اما در نسخه ی PC این بازی تنظیماتی برای بهبود وضعیت گرافیکی این اثر وجود دارد که با تغییر آن ها می توان کیفیت دیداری بازی Dark Souls 3 را بهبود بخشید. گفتنی است که در این بررسی تمامی تنظیمات گرافیکی نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 بر روی حالت بیشینه یا Maximum قرار گرفته اند و تلاش بر این بوده تا کیفیت گرافیکی نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 در بهترین حالت ممکن با کیفیت نسخه های کنسولی مورد مقایسه قرار گیرد. به عبارت بهتر در نسخه ی PC این بازی  مواردی نظیر کیفیت سایه ها ، کیفیت بازتاب ها ، کیفیت نور پردازی و افکت ها و تکنیک هایی نظیر SSAO همگی در حالت بیشینه تنظیم شده اند تا نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 با تمام توان گرافیکی خود پا به میدان بگذارد.

 dark-souls3-1

آن چه که در این مقایسه کم و بیش واضح به نظر می رسد کیفیت تقریباً یکسان گرافیکی بازی Dark Souls 3 در هر سه پلتفرم مقصد این اثر است. به این معنی که بر خلاف بسیاری از بازی های کامپیوتری روز، در بازی Dark Souls 3 شاهد برتر بودن کیفیت گرافیکی نسخه ی PC این بازی نسبت به نسخه های کنسولی نیستیم و سازندگان این اثر تقریباً همان نسخه ی کنسول PS4 را بر روی پلتفرم PC پورت کرده اند. البته اگر کمی بیشتر در بخش فنی بازی Dark Souls 3 دقیق شویم می توان تفاوت اندکی را میان کیفیت دیداری نسخه ی PC این اثر با نسخه های کنسولی آن مشاهده کرد.

 dark-souls3-3

به عنوان مثال یکی از تفاوت های نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 با نسخه های کنسولی این اثر به واضح تر بودن شکل ظاهری طره های نور باز می گردد. خصوصیتی که تقریباً در دو نسخه ی PC و PS4 یکسان و شبیه به هم به نظر می رسدف اما با اندکی دقت می توان مشاهده کرد که در نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 طره های نوری که از لابلای درختان و یا موانعی نظیر دیوار های بلند به چشم می خورند از قدرت و وضوح بیشتری برخوردارند (البته به میزانی که در نگاه نخست شاید آن چنان که باید به چشم نیاید).

 dark-souls3-2

علاوه بر برخی ریزه کاری های مربوط به بخش نور پردازی، کیفیت سایه ها نیز از خصوصیتی مشابه در بازی Dark Souls 3 برخوردار است. به این معنی که در نگاه نخست کیفیت سایه ها در دو نسخه ی PC و PS4 این اثر کاملاً شبیه به هم جلوه می کند؛ اما در عین حال با کمی دقت می توان اندکی وضوح بیشتر را در کیفیت سایه های نسخه ی PC این بازی مشاهده کرد. البته کیفیت سایه ها در نسخه ی Xbox One از بای Dark Souls 3 به خوبی دو نسخه ی دیگر نیست. به این معنی که نه تنها سایه های اجسام متحرک در نسخه ی Xbox One این بازی از دو نسخه ی دیگر محو تر به نظر می رسد، بلکه دچار لرزش هایی است که تا حدودی از چشمگیر و طبیعی بودن آن ها می کاهد (امری که البته در تصاویر ثابت و واحد قابل مشاهده نیست و باید آن را در سکانس های متحرک به نظاره نشست).

 dark-souls3-4

سوای موارد مذکور می توان گفت که نسخه های سه گانه از بازی Dark Souls 3 تقریباً هیچ تفاوت مشخصی در بخش گرافیک فنی خود با یکدیگر ندارند و در کل کیفیت گرافیکی بازی Dark Souls 3 بر روی هر سه پلتفرم مقصد این اثر کم و بیش یکسان به نظر می رسد. خصوصیتی که می توان آن را در موارد مختلفی نظیر کیفیت بافت ها ، نوع مدل سازی اجسام و شخصیت ها ، کیفیت آب و نوع بازتاب نور از سطح آن و سایر موارد این چنینی مشاهده کرد. با این حال یکی از برتری های نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 نسبت به نسخه های کنسولی این اثر بهره بردن آن از نرخ کلی 60 فریم در ثانیه است. این در حالی است که نسخه های کنسولی بازی Dark Souls 3 همگی تحت نرخ کلی 30 فریم در ثانیه اجرا می شوند. البته پیش از این برخی بررسی های صورت گرفته از نسخه ی PC بازی Dark Souls 3 نشان از این داشت که این نسخه از بازی در برخی مراحل پایانی خود با مقادیر قابل توجهی از افت فریم دست و پنجه نرم می کند که گاه میزان فریم کلی دریافت شده از برخی مراحل پایانی این بازی را تا زیر 30 فریم در ثانیه هم پایین می آورد. اما تقریباً هم زمان با انتشار رسمی بازی Dark Souls 3 بر روی پلتفرم های مقصد خود به شکل جهانی شاهد عرضه شدن پچ 1.03 برای تمامی نسخه های این بازی بودیم. پچی که بر طبق بررسی های صورت گرفته بیشترین تاثیر خود را در نسخه ی PC از بازی Dark Souls 3 به جا گذاشته است و میزان فریم دریافتی در آن نقاطی از این بازی که پیش از این از نرخ کلی 30 فریم در ثانیه برخوردار بوده اند را به میزان 55 تا 60 فریم در ثانیه ارتقا داده است. در هر صورت به نظر می رسد که بازی Dark Souls 3 بر روی تمامی پلتفرم های مقصد خود نمایش تقریباً یکسانی را در معرض دید علاقه مندان قرار داده است و بنا بر این علاقه مندان به این بازی می توانند اثر محبوب خود را بر روی هر پلتفرمی که دوست داشتند تجربه نمایند.           

برچسب‌ها: Dark Souls 3, بازی, بازی اکس باکس وان, بازی پلی استیشن 4, بازی جدید, بازی کامپیوتر, بازی و گیم, گرافیک, گرافیک بازی

بدون امتیاز
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف (آبان 1404)
  2. شایعه: مینی‌کامپیوتر ایکس‌ باکس در راه است؛ عرضه در سال 2026
  3. چین برنده رقابت هوش مصنوعی خواهد بود!
  4. خالق سریال Pluribus: هوش مصنوعی گران‌ترین و پرمصرف‌ترین ماشین سرقت ادبی است
  5. این ترفندها کارهای روزمره ی تیم شما رو تا ۵۰٪ سریعتر می‌کنه

مطالب مرتبط ...

  • 5

    اعضای Deep Silver سازندگان اصلی بازی Dead Island 2 را مرخص کردند!

    Avatarتوسط رضا حسینی · 24 تیر 1394 · 24 تیر 1394

  • 2

    کارت گرافیک R9 290X در لپ تاپ جدید یوروکام

    Avatarتوسط حسام شالیکاریان · 5 اسفند 1392 · 5 اسفند 1392

  • 8

    در بازی FIFA 17 روایت گر حماسه شخصی خود در لیگ برتر انگلستان باشید

    Avatarتوسط رضا حسینی · 24 خرداد 1395 · 24 خرداد 1395

مطالب گوناگون از دینو

کدام داروها می‌توانند تحمل گرما را سخت‌تر کنند؟

10 فیلم فوق‌ العاده که به شما کمک می کند بچه ها را بهتر درک کنید

چگونه از نشخوار افکار منفی و تجربیات گذشته خودداری کنیم؟

13 دیدگاه

  • دیدگاه13
  1. Avatar rohit گفت:
    1 اردیبهشت 1395 در 4:07 ق.ظ

    رو رایانه از همه بهتره.

    پاسخ
  2. Avatar ابوالفضل گفت:
    30 فروردین 1395 در 11:01 ق.ظ

    وقتشه برم بازیشو بازی کنم واقعا حیفه=smile

    پاسخ
  3. Avatar فرشید گفت:
    29 فروردین 1395 در 10:04 ب.ظ

    بررسی خیلی خوبی بود،ممنون:-bd:-bd

    پاسخ
  4. Avatar علی گفت:
    27 فروردین 1395 در 8:58 ق.ظ

    اصلا از بازی شمشیری خوشم نمیاد.
    ولی این رو باید بازی کنم ببینم چه حسی داره. :smiley1

    پاسخ
  5. Avatar علیرضا گفت:
    26 فروردین 1395 در 9:12 ب.ظ

    مثل همیشه pc بهتر عمل کرده

    پاسخ
  6. Avatar Masoud.R گفت:
    26 فروردین 1395 در 8:19 ب.ظ

    بله رضا جان واقعا ما که فروشنده سخت افزاریم خیلی توی بازارمون تاثیر گذاشته و تقریبا 50% کاهش فروش داشتیم

    پاسخ
  7. Avatar Masoud.R گفت:
    26 فروردین 1395 در 8:18 ب.ظ

    درود بر شما من با شما کاملا موافقم اما اینم در نظر بگیریدکه وقتی Demo از گیمی مثل Tom Clancy’s The Division بعد نسخه نهایی با بالاترین جزئیات اجرا میکنی میبینی اون چیزی نبود که باید باشه
    متاسفانه این یک سیاست کثیفه که هزینش بالا نره فقط فریم رو آزاد نگه میدارن

    پاسخ
  8. Avatar علی شاهیان نطنزی گفت:
    26 فروردین 1395 در 4:50 ب.ظ

    اول پی سی بعد پلی استیشن. یه مقدار پی سی جزئیات رو بهتر نشون داده

    پاسخ
  9. Avatar rohit گفت:
    26 فروردین 1395 در 4:38 ب.ظ

    فقط pc:smiley2

    پاسخ
  10. Avatar M.Akbari گفت:
    26 فروردین 1395 در 2:35 ب.ظ

    همون 60 فریم بودن نسخه pc میارزه به کُله نسخه کنسولی تازه نسخه کنسولی همون 30 هم فیکس نیست!
    اگه پی سی گیمر هستین یه بار از تو پنل انویدیا half-rate adaptive v-sync فعال کنین بازی روی 30 فیکس میشه اونقت میفهمین 30 فریم چه افتضاحیه در برابر 60 فریم!تازه روی کنسول 30 هم ثابت نیست!
    به طور کلی هیچ وقت یه ویدیو با بیت ریت پایین که اونم وقتی اپلود میکنن تو یو..ب بازم کیفیتش تحلیل میره نمیشه انتظار دیدن تفاوتهای گرافیکی بین پلتفرمها رو داشت
    تا حالا حتما بارها شده از بازیتون فیلم بگیرین ولی بعد از دیدن فیلم به این نکته پی بردین که هرگز کیفیت خود بازی رو نداره!
    یه ویدیو حداقل باید بیتریتش 120000 داشته باشه تا نزدیک به کیفیت خود بازی باشه
    اکثر اینایی که ویدیو اپلود میکنن خودشون بیت ریت رو پایین میارون از اونطرف موقع اپلود بازم بیتریتش پایین مییاد
    بهترین روش برای درک تفاوت گرافیکی بازیها دیدن بازی روی هر دوپلتفرم کنار هم روی دو نمایشگر کاملا یکسانه یا خواندن مقالات تخصصی face off یورو گیمر

    پاسخ
  11. Avatar رضا برادران گفت:
    26 فروردین 1395 در 2:11 ب.ظ

    دیگه فکر کنم کرک برنامه های پی سی هم به سر رسیده جدیدا که هیچ بازی مطرحی کرک نشده:-s

    پاسخ
  12. Avatar Behnam گفت:
    26 فروردین 1395 در 1:10 ب.ظ

    مثل همیشه pc بهتره:emoji0 ولی ps4 هم خوب کار کرده خیلی نزدیک به pc بود و texture ها توی Xbox زیاد جالب نبود

    پاسخ
  13. Avatar Masoud.R گفت:
    26 فروردین 1395 در 11:43 ق.ظ

    بسیار ممنون
    بنده با شما موافقم دقیقا اومدن موتور گرافیکی کنسول هارو با یکم تغییرات برای pc ارائه کردن و این توی تصویرها بسیار معلومه و دقیقا کاری که با Tom Clancy’s The Division کردن با Dark Souls 3 انجام دادن تا هزینه ساخت بالای براشون نداشته باشه کنسول بخاطر این زیاد روش کار میکنن چون کرک کردن توش هنوز موجود نیست و نسخه اصلی میفروشن

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • 10

    هکر voices38 دست از سر دنوو برنمی‌دارد؛ بازی NFS Heat کرک شد!

  • آزادشدن یوتیوب برای دانشگاه تهران 4

    یوتیوب برای دانشجویان دانشگاه تهران آزاد شد؛ آغاز رسمی اینترنت طبقاتی؟ (به‌روزرسانی: واکنش وزارت ارتباطات)

  • با پول خرید کنسول‌ های بازی پلی استیشن 5، ایکس باکس سری ایکس و سری اس سیستم کامپیوتر بخرید 3

    با پول خرید کنسول‌ های پلی استیشن و ایکس باکس چه سیستمی بخریم؟

  • دو قابلیت پیش‌فرض ویندوز 11 که عملکرد کامپیوتر شما را کند می‌کنند 2

    دو قابلیت پیش‌فرض ویندوز 11 که عملکرد کامپیوتر شما را کند می‌کنند

آخرین بررسی‌ها

9

تماشا کنید: S25 FE ارزش خرید دارد؟ بررسی تغییرات، قیمت و جایگاه آن در بازار

8.9

بررسی اس‌اس‌دی 1TB نتاک مدل NV7000-Q

9.1

تماشا کنید: مانیتور MSI MAG 401QR | اولتراوایدی جذاب با ارزش خرید بالا

9.1

تماشا کنید: بررسی گلکسی زد فلیپ 7 سامسونگ | تکامل با شیب ملایم

9.1

بررسی مانیتور گیمینگ Gigabyte M27QA ICE: انتخاب جذاب گیمرهای QHD

آخرین مطالب دینو

باور غلط درباره‌ روزه‌ داری: گرسنگی، دشمن تمرکز نیست!

بسیاری از افراد همیشه نگران‌اند که نخوردن صبحانه ممکن…

  • چرا بروز اختلالات روان‌ پریشی مشابه در زوج‌ ها بیشتر است؟

  • مغز قبل از شما انتخاب مواد غذایی را انجام می‌دهد!

  • راز میگرن زنان فاش شد! چرا خانم‌ها بیشتر از مردان سردرد می‌گیرند؟

  • چطور فرورفتگی یخچال را بدون آسیب به بدنه برطرف کنیم؟

  • مطلب بعدی داغ داغ:ازراک Z170M OC F تنها مادربرد جهان که از اسطوره G.Skill پشتیبانی می کند
  • مطلب قبلی برای ملاقات دوباره با بازی Diablo 2 آماده باشید
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف

    راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف (آبان 1404)

  • مینی‌کامپیوتر ایکس باکس

    شایعه: مینی‌کامپیوتر ایکس‌ باکس در راه است؛ عرضه در سال 2026

  • چین برنده رقابت هوش مصنوعی خواهد بود!

  • انتقاد خالق سریال Pluribus از هوش مصنوعی

    خالق سریال Pluribus: هوش مصنوعی گران‌ترین و پرمصرف‌ترین ماشین سرقت ادبی است

  • 4 ترفند کلیدی برای افزایش بهره‌وری و سرعت تیم

    این ترفندها کارهای روزمره ی تیم شما رو تا ۵۰٪ سریعتر می‌کنه

  • 10

    هکر voices38 دست از سر دنوو برنمی‌دارد؛ بازی NFS Heat کرک شد!

  • آزادشدن یوتیوب برای دانشگاه تهران 4

    یوتیوب برای دانشجویان دانشگاه تهران آزاد شد؛ آغاز رسمی اینترنت طبقاتی؟ (به‌روزرسانی: واکنش وزارت ارتباطات)

  • با پول خرید کنسول‌ های بازی پلی استیشن 5، ایکس باکس سری ایکس و سری اس سیستم کامپیوتر بخرید 3

    با پول خرید کنسول‌ های پلی استیشن و ایکس باکس چه سیستمی بخریم؟

  • رفع مشکل قدیمی Update and Shut Down در ویندوز 11 پس از یک دهه 2

    رفع مشکل قدیمی Update and Shut Down در ویندوز 11 پس از یک دهه

  • دو قابلیت پیش‌فرض ویندوز 11 که عملکرد کامپیوتر شما را کند می‌کنند 2

    دو قابلیت پیش‌فرض ویندوز 11 که عملکرد کامپیوتر شما را کند می‌کنند

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    Tohid گفته است:
    این همه بازی خوب، ب شخصه وقت نکردم هنوز خیلی هاشو...
  • Avatar
    رضا گفته است:
    اینترنت طبقاتی با سیم‌کارت گردشگری و همین چیزا و این دانشگاه‌ها...
  • Avatar
    روزی محمد افشار گفته است:
    روزی محمد افشار
  • Avatar
    روزی محمد افشار گفته است:
    روزی محمد افشار
  • Avatar
    محمد گفته است:
    متاسفانه مسیولین هر چیزی که براشون اهمیت داشته باشه مردم جزو...
  • Avatar
    رضا گفته است:
    خیلییییییییییییییی خفن بود
  • Avatar
    بهمن گفته است:
    این مشکل را باید خود انویدیا حل کند به این صورت...
  • Avatar
    رض گفته است:
    بیشتر این ه ک ر ها روسی و چینی هستن و...
  • Avatar
    آزادی گفته است:
    خدا رحمتش کنه مرد خوبی بود 😂 داداش جان ویک بود
  • Avatar
    امیرمهدی گفته است:
    ndn
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف (آبان 1404)
17 آبان 1404
با پول خرید کنسول‌ های بازی پلی استیشن 5، ایکس باکس سری ایکس و سری اس سیستم کامپیوتر بخرید 3
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی
با پول خرید کنسول‌ های پلی استیشن و ایکس باکس چه سیستمی بخریم؟
12 آبان 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 469
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (آبان 1404)
10 آبان 1404
7,764
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (آبان 1404)
9 آبان 1404
راهنمای خرید مانیتور آبان 1404 69
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آبان 1404)
6 آبان 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف آبان 1404 1,303
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (آبان 1404)
4 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » نرم افزار و بازی » مقایسه کیفیت گرافیکی بازی Dark Souls 3 بر روی سه پلتفرم مختلف

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود