موضوعات داغ
  • بازی GTA VI
  • رجیستری
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بتلفیلد 6
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

کارت گرافیک

داغ داغ: اولین مقایسه کارت گرافیک های Vega و Titan Xp

Avatarتوسط امیرحسین آریایی ·26 خرداد 139626 خرداد 1396· 23

همانطور که می دانید، AMD در اواخر ماه جاری (26 ژوئن-5 تیر) کارت گرافیک AMD Radeon Pro Vega Frontier Edition را در تعداد و نسخه های “احتمالا” محدود راهی بازار می کند. این کارت گرافیک برای بازی توصیه نشده و هدف اصلی آن برای توسعه دهندگان بازی، گرافیک، واقعیت مجازی، سیستم ایستگاه کاری و رندرهایی از این جنس است. پس برای خرید مدل های گیمینگ Vega همچنان باید صبر کنید. AMD ضمن معرفی این کارت گرافیک ها، آنها را در دو مدل با کولر مایع و بادی وارد بازار خواهد کرد. منابع معتبر و همچنین ما، از توان حرارتی کارت گرافیک AMD Radeon Pro Vega Frontier Edition شگفت زده شده ایم!

اطلاعات مورد بحث را مجموعه EXXACT  منتشر کرده است. کارت گرافیکی که از کولر مایع (Water Cooler) بهره می برد با توان حرارتی 375 وات و کارت گرافیک با کولر بادی (Air Cooler) نیز با توان حرارتی 300 وات راهی بازار خواهد شد. این کارت گرافیک با کارت گرافیک NVIDIA TITAN Xp مقایسه شده است؛ این مقایسه از سوی AMD صورت گرفته و منتشر شده است. NVIDIA TITAN Xp به عنوان قدرتمند ترین تراشه گرافیکی-گیمینگ جهان شناخته می شود که البته در کلاس ایستگاه کاری و نه سرور استفاده می شود. NVIDIA TITAN Xp دارای 12 گیگابایت حافظه گرافیکی از نوع GDDR5X است که EXXACT به اشتباه و یا از روی قصد، در جدول مقایسه تراشه های حافظه رقیب (انویدیا) را GDDR5 درج کرده است. کارت گرافیک AMD Radeon Pro Vega Frontier Edition از 16 گیگابایت حافظه از نوع HBM2 بهره می برد.

توان عملیات مستقیم در کارت گرافیک AMD Radeon Pro Vega Frontier Edition برابر با 13.1 ترافلاپ در وضعیت PSP FP32 است. این در حالی است که رقیب آن دارای توان 12 ترافلاپ است. همچنین توان حرارتی تایتان اکس پی نیز 250 وات است. گزارش ها حاکی از آن است که Pro Vega Frontier Edition با کولر مایع برچسب قیمت 1800 دلار را خواهد داشت و نسخه بادی نیز 1200 دلار قیمت می خورد. هر دو کارت گرافیک بر اساس لیتوگرافی 14 نانومتری تولید شده اند؛ با این وجود معماری انویدیا یک سال پیش از AMD Vega تولید و معرفی شده است. تصاویر حاکی از آن هستند که مدل دارای کولر مایع احتمالا از یک پمپ 12 سانتی متری به همراه هیت سینک استفاده خواهد کرد. همچنین مدل دارای خنک کننده مایع از فرکانس هسته ی بالاتر برخوردار است. آیا این نتایج واقعی هستند؟ آیا NVIDIA باز هم به این محصولات واکنش نشان خواهد داد؟ دلیل تاخیر در عرضه کارت گرافیک های وگا در چیست؟

برچسب‌ها: AMD, پردازنده گرافیکی AMD, کارت گرافیک AMD, کارت گرافیک amd vega, کارت گرافیک وگا, مقایسه کارت گرافیک, مقایسه کارت های گرافیک

بدون امتیاز
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. انویدیا عرضه RTX 5080 با 24 گیگابایت حافظه را به دلیل قیمت بالای GDDR7 لغو کرد
  2. کدام پردازنده سرفیس ارزش خرید بیشتری دارد؟ (Core Ultra vs Snapdragon X Series)
  3. سرقت روزانه 5 هزار پورت مخابراتی در تهران؛ مخابرات خواستار ورود فوری نیروی انتظامی شد!
  4. شرکت AMD از معماری Zen 6 با افزایش 27 درصدی IPC و پشتیبانی از 256 هسته رونمایی کرد
  5. ممنوعیت خرید و فروش ماینر در پلتفرم‌های داخلی تأیید شد

مطالب مرتبط ...

  • تحلیل KeyBanc: پیروزی‌های استراتژیک اینتل و ریسک‌های بازار AMD 0

    تحلیل KeyBanc: پیروزی‌های استراتژیک اینتل و ریسک‌های بازار AMD

    Avatarتوسط نیما خردمند · 19 فروردین 1404 · 19 فروردین 1404

  • 24

    تحلیل سخت افزار:آیا اورکلاک کارت گرافیک RX480 ممکن است؟مشکلات پیش رو چیست؟

    Avatarتوسط امیرحسین آریایی · 9 تیر 1395 · 9 تیر 1395

  • پردازنده AMD Ryzen 5 7500X3D با قیمت 269 دلار عرضه شد 0

    پردازنده AMD Ryzen 5 7500X3D با قیمت 269 دلار عرضه شد

    Avatarتوسط نیما خردمند · 21 آبان 1404 · 21 آبان 1404

مطالب گوناگون از دینو

فیدلیتی پرستیژ؛ مشخصات فنی، قیمت و ارزش خرید در سال ۱۴۰۵

بهترین مقاصد سفر پاییزی ایران در آبان و آذر؛ از جنگل‌های هزاررنگ تا کویر و جزایر جنوب

آمپول‌های لاغری اسپارتینا، مانجارو و اوزمپیک؛ واقعیت کاهش وزن، تفاوت‌ها و عوارض

23 دیدگاه

  • دیدگاه23
  1. Avatar Metti گفت:
    5 مرداد 1396 در 7:40 ق.ظ

    اینقد amd amd کردین این بود…اومده کارت جدیدشو با معماری ی ساله پیش مقایسه کرده..صد وات مصرف بالاتر با 10 درصد قدرت بیشتر (البته روی کاغذ)

    پاسخ
  2. Avatar mehdi گفت:
    29 خرداد 1396 در 7:26 ق.ظ

    باشه

    پاسخ
  3. Avatar Aliyekta گفت:
    28 خرداد 1396 در 12:03 ق.ظ

    عزیز برو تو قسمت Key Features ک مشخصات اصلی رو نوشته اونجا متوجه میشی درکل بدون X ها خیلی کم فرکانسشون تو حالت XFR میره بالا

    پاسخ
  4. Avatar مهمان گفت:
    28 خرداد 1396 در 9:49 ق.ظ

    اون بالای صفحه بین دو مدل 1600 ساده و ایکس دار رو نگاه کن
    برا ساده نوشته
    The world’s lowest power 6-core, 12-thread desktop processor3 with true machine intelligence

    ولی برا مدل ایکس دار نوشته
    The world’s fastest 6-core, 12-thread desktop processor with true machine intelligence & XFR3

    پاسخ
  5. Avatar مهمان گفت:
    28 خرداد 1396 در 9:35 ق.ظ

    میشه بفرمایید جناب پر اطلاع . شما این اطلاعات رو از کجا آورده بودی
    اگه حرفی هم زدی از رو تعصب بوده نه اطلاع
    اگه به 375 وات مصرف برق معماری باشه که پاسکال اگه اینقدر برق بخوره 50 درصد از این قویتر میشه ، AMD با عرضه کارت 375 واتی از یه طرف خودشو مسخره کرد و از طرفی باب جدیدی رو تو گرافیک باز کرد ، ما تا به خال کارت 300 وات نداشتیم چه برسه به 375 وات که اگه به پیک مصرفش برسه به احتمال زیاد بالای 550 وات مصرفش میشه که این یعنی فاجعه
    شلنگ ادیشن 375 واتی که فقط قدرت محاسباتی بالایی داره به چه درد میخوره ، این رویه معماری AMD که قدرت خام محاسباتی و مصرف بالایی داره ولی تو گیم به پته پته میوفته نمونه ش 480 و 1060
    در ضمن تا بخواد وگا بیاد ولتا هم معرفی شده

    پاسخ
  6. Avatar سهیل گفت:
    27 خرداد 1396 در 7:15 ب.ظ

    دقت کردید جناب مهندس میخواد ایراد بگیره چطوری هم میگیره
    جالب اینجاست در این مقایسه که AMD انویدیا رو شکست داده از هر راهی میخواد بگه که این مقایسه الکی بوده مصرف بالاتر خنک کننده و غیره
    چند روز پیش مقایسه AMD و INTEL رو انجام دادند اینتل برنده شد ولی نگفتن فرکانس رم استفاده شده در AMD کم تر
    عجب عجب عجب :smiley4:smiley4:smiley4:smiley4:smiley4:smiley4

    پاسخ
  7. Avatar Behnam گفت:
    27 خرداد 1396 در 3:52 ب.ظ

    فرق قیمتشون زیاده، حالا اگه برعکس بود و nVidia بیشتر بود همه میگفتن دزده:smiley0

    پاسخ
  8. Avatar mehdi گفت:
    27 خرداد 1396 در 3:38 ب.ظ

    50 درصد مصرف انرژی بیشتر به ازای 11 درصد قدرت بیشتر(البته فعلا به ازای ترافلاپ) اصلا منطقی نیست. قیمتشم که خیلی زیاده

    پاسخ
  9. Avatar esmerlik aydin گفت:
    27 خرداد 1396 در 2:29 ب.ظ

    دیگه زده پرچمدار انویا رو لت و پار کرد خخخخخ :p:p:pB-)B-)B-)B-):-)):-)):-)):-)):-)):-bd:-bd:-bd

    پاسخ
  10. Avatar esmerlik aydin گفت:
    27 خرداد 1396 در 2:27 ب.ظ

    خخ ما که همون چندماه پیش گفتیم در حد 1080ti دوستان کم اطلا گفتن دروغه الان برین از خجالت آب بشید وبرین زیر زمین

    پاسخ
  11. Avatar Aliyekta گفت:
    27 خرداد 1396 در 2:00 ب.ظ

    375 وات با توان 13.1 ترافلاپ منطقیه تtitan xp با 250 وات 12 ترافلاپ درکل مال amd هم زیاد مصرف زیادی نسبت ب قدرت نداره

    پاسخ
  12. Avatar ramn_trader گفت:
    27 خرداد 1396 در 1:05 ب.ظ

    مطمن باش از کابیلیک خیلی خنکتره

    پاسخ
  13. Avatar ramn_trader گفت:
    27 خرداد 1396 در 11:20 ق.ظ

    این مادربرد من امروز دیدم به قیمت 200 دلار که ارزش خرید بالایی داره

    https://www.asus.com/us/Motherboards/ROG-STRIX-X370-F-GAMING/

    پاسخ
  14. Avatar ساسی گفت:
    27 خرداد 1396 در 8:04 ق.ظ

    من دیروز نظر دادم اما سایت شما نظر منو نزاشته.شما فقط نظر طرفدارای amd رو میزارین و واقعا جالبه از شما بعیده.من فقط نوشتم amd بخاری برقی جدید ساخته

    پاسخ
  15. Avatar Aliyekta گفت:
    26 خرداد 1396 در 9:31 ب.ظ

    لینک ([url]”http://www.amd.com/en/products/cpu/amd-ryzen-5-1600″[/url])

    پاسخ
  16. Avatar Aliyekta گفت:
    26 خرداد 1396 در 9:31 ب.ظ

    اینم لینکی ک میگفتم همه پردازنده های AMD رایزن همه XFR دارن هر مدلی رو ک میخواید تو سایت AMD باز کنید بعد برید تو قسمت Key Features تقریبا پایین سایت میشه خواهی دید همه XFR دارن اما اونایی ک پسوند X دارن اوج فرکانس بیشتری در حالت XFR دارن و یک قابلیت بیشتر ک اونایی ک X دارن اتوماتیک اورکلاک میشن اما بدون X ها دستی اورکلاک میشن.

    پاسخ
  17. Avatar Aliyekta گفت:
    26 خرداد 1396 در 9:25 ب.ظ

    نوشته واتر کولر 300 وات و کولر بادی 375 وات درصورتی تو خود عکس برعکس اینه!!

    پاسخ
  18. Avatar mehdi گفت:
    26 خرداد 1396 در 8:20 ب.ظ

    400 وات واقعا بالاست

    پاسخ
  19. Avatar Aliyekta گفت:
    26 خرداد 1396 در 6:27 ب.ظ

    اشتباهات نویسنده رو پیدا کنید

    پاسخ
  20. Avatar kambiz گفت:
    26 خرداد 1396 در 6:22 ب.ظ

    اگه مقایسه درست باشه، توان حرارتیش برای مصرف کنندگان خاص این کارتها توجیه میشه!
    البته بالاست.:l

    پاسخ
  21. Avatar ساسی گفت:
    26 خرداد 1396 در 6:17 ب.ظ

    به نام خدا amd بخاری برقی جدیدش رو معرفی کرد =))

    پاسخ
  22. Avatar محسن زارع گفت:
    26 خرداد 1396 در 6:03 ب.ظ

    خخخخ ایشالله نوه و نتیجه های ما از کارت وگا استفاده خواهند کرد البته من طی وصیتنامه خودم میخوام به صورت کتبی توصیه کنم تا وقتی که معماری شریف پاسکال و کارتهای ارزان ۱۰۸۰ هستش که البته قدرت بیشتر در کنار قیمت ارزانتر نسبت به پرچمدار وگا خواهند داشت عاقلانه نیست سمت ای ام دی رفت و اصولا این تبدیل به یه رسم شده که ای ام دی با دو نسل قبل حریف یعنی اینودیای شریف مقایسه بشه.وگا این جمعه خواهد امد شاید که بیاید شاید……خخخخخ
    خبر امد خبری در راه است البته وگا نیست ولتا زودتر خواهد امد خخخخخخخخ

    پاسخ
  23. Avatar ravi گفت:
    26 خرداد 1396 در 5:52 ب.ظ

    ایول AMD:x

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • قیمت گوشی‌های پرچمدار 2

    شکاف عمیق دسترسی به فناوری در ایران؛ مردم برای خرید گوشی‌های پرچمدار اپل به سال انتظار نیاز دارند

  • سرقت محموله 11.4 میلیون دلاری پردازنده‌های گرافیکی انویدیا 2

    سرقت محموله 11.4 میلیون دلاری پردازنده‌های گرافیکی انویدیا

  • مسدود شدن دامنه پلتفرم ویرگول 1

    انسداد دامنه «ویرگول»؛ پلتفرم انتشار محتوا هم قربانی تحریم دامنه‌ها شد

  • راک‌استار گیمز با انتشار 40 تصویر از GTA 6 قدرت فنی خود را به رخ می‌کشد 1

    راک‌استار گیمز با انتشار 40 تصویر از GTA 6 قدرت فنی خود را به رخ می‌کشد

آخرین بررسی‌ها

9.4

بررسی پاور GREEN GP1650B-EDGE پرچم‌دار ۱۶۵۰ واتی

9.7

بررسی حافظه اس‌اس‌دی SAMSUNG 9100 PRO 2TB

9.3

بررسی مادربرد X870 AORUS STEALTH ICE گیگابایت

8.8

تماشا کنید: بررسی گوشی گلکسی A17 4G سامسونگ؛ اقتصادی تازه‌نفس

8.8

بررسی لپ تاپ MSI Vector 16 HX - اژدهای همه‌فن‌حریف

آخرین مطالب دینو

خودروی هیبریدی بهتر است یا برقی؟ کدام برای رانندگی در ایران منطقی‌تر است؟

تصور کنید قصد خرید خودروی جدیدی دارید. برای انتخاب…

  • هنگام آلودگی هوا در خانه چه کنیم؟ ۷ راهکار علمی و نقش واقعی دستگاه تصفیه هوا

  • پیپ، لات و اسپرد در فارکس چیست؟ سه مفهوم مهم پیش از اولین معامله

  • چرا کودک ۲ تا ۳ ساله به حرف گوش نمی‌دهد؟ دلایل علمی و راهکارهای مؤثر والدین

  • فیدلیتی پرستیژ؛ مشخصات فنی، قیمت و ارزش خرید در سال ۱۴۰۵

  • مطلب بعدی یک پرچمدار دیگر از ZOTAC بر اساس GTX1080 Ti معرفی شد
  • مطلب قبلی تماشا کنید: تعدادی از زیباترین گل های به ثمر رسیده در فیفا 17
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • انویدیا عرضه RTX 5080 با 24 گیگابایت حافظه را به دلیل قیمت بالای GDDR7 لغو کرد

    انویدیا عرضه RTX 5080 با 24 گیگابایت حافظه را به دلیل قیمت بالای GDDR7 لغو کرد

  • کدام پردازنده سرفیس ارزش خرید بیشتری دارد؟ (Core Ultra vs Snapdragon X Series)

    کدام پردازنده سرفیس ارزش خرید بیشتری دارد؟ (Core Ultra vs Snapdragon X Series)

  • سرقت روزانه 5 هزار پورت مخابراتی در تهران؛ مخابرات خواستار ورود فوری نیروی انتظامی شد!

    سرقت روزانه 5 هزار پورت مخابراتی در تهران؛ مخابرات خواستار ورود فوری نیروی انتظامی شد!

  • شرکت AMD از معماری Zen 6 با افزایش 27 درصدی IPC و پشتیبانی از 256 هسته رونمایی کرد

    شرکت AMD از معماری Zen 6 با افزایش 27 درصدی IPC و پشتیبانی از 256 هسته رونمایی کرد

  • ممنوعیت خرید و فروش ماینر در پلتفرم‌های داخلی تأیید شد

  • سرقت محموله 11.4 میلیون دلاری پردازنده‌های گرافیکی انویدیا 2

    سرقت محموله 11.4 میلیون دلاری پردازنده‌های گرافیکی انویدیا

  • قیمت گوشی‌های پرچمدار 2

    شکاف عمیق دسترسی به فناوری در ایران؛ مردم برای خرید گوشی‌های پرچمدار اپل به سال انتظار نیاز دارند

  • مسدود شدن دامنه پلتفرم ویرگول 1

    انسداد دامنه «ویرگول»؛ پلتفرم انتشار محتوا هم قربانی تحریم دامنه‌ها شد

  • انویدیا درباره عملیات نفوذ خارجی علیه جنسن هوانگ تحقیق می‌کند؛ اعتراف مدیرعامل به خیانت جنجال‌آفرین شد 1

    انویدیا درباره عملیات نفوذ خارجی علیه جنسن هوانگ تحقیق می‌کند؛ اعتراف مدیرعامل به خیانت جنجال‌آفرین شد

  • راک‌استار گیمز با انتشار 40 تصویر از GTA 6 قدرت فنی خود را به رخ می‌کشد 1

    راک‌استار گیمز با انتشار 40 تصویر از GTA 6 قدرت فنی خود را به رخ می‌کشد

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    HA55AN گفته است:
    تا وقتی نهادهایی بسیار قویتر از دولت در ایران هست دولت...
  • Avatar
    ایرانا تک گفته است:
    مرسی که لیست رو با قیمت‌های جدید به‌روز می‌کنید. برای کسی...
  • Avatar
    bahman گفته است:
    علتشم اینه که آبدیده شدن :)
  • Avatar
    مهدی گفته است:
    آزمون آیلتس❌ آزمون آیتلس✅
  • Avatar
    HA55AN گفته است:
    جنسن هوانگ خودش گرفتار مدوسا شد 😂
  • Avatar
    bahman گفته است:
    5090 گرفته شده از آب تنگه هرمز اف پی اس بیشتری...
  • Avatar
    1968 گفته است:
    مهم نیست......بجاش وفاق داریم!!..... حالا ترامپ امد یک کمکی به مردم...
  • Avatar
    Amir گفته است:
    سلام برای A15 هم میاد این آپدیت؟
  • Avatar
    محمد صالح گفته است:
    من مدیر سایت moallemblog.com هستم و سالهاست که در سایت ویرگول...
  • Avatar
    شمال سازه گفته است:
    بعید میدونم جوابی بگیری
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 471
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (دی 1404)
13 دی 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف 1,304
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (دی 1404)
10 دی 1404
راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 70
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (دی 1404)
6 دی 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (دی 1404)
5 دی 1404
7,767
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (دی 1404)
3 دی 1404
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404) 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404)
27 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2026 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » دسکتاپ » کارت گرافیک » داغ داغ: اولین مقایسه کارت گرافیک های Vega و Titan Xp

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود