پيش به سوی دبيان جديد

به‌روزرسانی بزرگ‌ترين سيستم‌عامل گنو/لينوكس: دبیان 6 چند روزی است که منتشر شده و در اینجا می‌خواهیم آموزش ارتقای نسخه قبلی دبیان به جدیدترین نسخه دبیان پایدار یعنی نسخه 6 موسوم به اسکوییز را معرفی کنیم. دبیان 6 سریع‌تر بالا می‌آید و وابستگی‌ها را بیشتر رعایت می‌کند. به‌روزرساني از دبیان نسخه قبلی (با نام لنی) به نسخه جدید به صورت خودکار توسط ابزار مدیریت بسته Apt-Get انجام می‌شود. قبل از انجام ارتقاء از فایل‌های حیاتی خود پشتیبان تهیه کنید. توجه داشته باشید که دستوراتی که در اینجا گفته می‌شوند، باید توسط کاربر ریشه در خط فرمان صادر شوند.

مستندات رسمی دبیان پشتیبان‌گیری را این‌گونه پیشنهاد می‌دهد:
مهم‌ترین دايركتوري‌هايي که باید از محتویات آن‌ها پشتيبان بگیرید   var/lib/dpkg/ ،/var/lib/apt/extended_states ،/etc و خروجی دستور dpkg –get-selections “*” است. کوتیشن‌ها در این دستور مهم هستند. اگر شما از ابزار aptitude استفاده می‌کنید، باید متحویات پوشه var/lib/aptitude/pkgstates / را نیز پشتیبان بگیرید.
برای ارتقای نسخه کنونی خود به اسکویز، ابتدا باید مخازن اسکوییز را برای سیستم دبیان نصب‌شده کنونی خود تعریف کنید. برای این منظور فایل sources.list را توسط ویرایشگر vi باز کنید:
vi /etc/apt/sources.list

کلمه lenny را پیدا کنید و آن را به squeeze تغییر دهید. سپس تغییرات را ذخیره کنید. در نهایت و پس از اعمال تغییرات باید فایل sources.list شما مانند زیر باشد:
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze main
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ squeeze main
deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile squeeze/volatile main
deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile squeeze/volatile main

سپس دستورات زیر را در خط فرمان وارد کنید:
apt-get update
apt-get install apt dpkg aptitude
apt-get dist-upgrade
در نهایت سیستم خود را ریستارت کنید.
دست آخر و پس از بالا آمدن سیستم، دستورات زیر را وارد کنید تا از ارتقاء به نسخه جدید و همچنین از باز بودن پورت‌های مورد استفاده و در حال اجرا بودن سرویس‌های مورد نیاز اطمینان حاصل کنید:
lsb_release -a
netstat -tulpn
tail -f /var/log/messages
tail -f /path/to/log/file