مترجم اسکایپ اکنون با تماس های موبایل و تلفن ثابت نیز کار میکند

کمتر کاربر آشنا به اینترنت و البته سیستم عامل ویندوز یافت میشود که تاکنون با سرویس اسکایپ کار نکرده باشد یا دست کم نام آن را نشنیده باشد. اسکایپ یکی از محبوب ترین نرم افزار های مکالمه ی صوتی و تصویری محسوب میشود که متعلق به کمپانی مایکروسافت است. اسکایپ نیز مانند اکثر نرم افزار های توسعه داده شده توسط مایکروسافت از آغاز تاکنون دچار تغییراتی شده است و ویژگی های جدیدی به آن اضافه شده است. از جمله جدیدترین ویژگی های این سرویس که همچنان در حال توسعه و پیشرفت است، سیستم ترجمه ی لحظه ای اسکایپ است که از سال 2014 به اسکایپ اضافه شد اما استفاده از آن تنها با مکالمه ی اسکایپ با اسکایپ امکان پذیر بود.

کاربران همچنان به سه چیز برای دسترسی به این ویژگی نیاز دارند: ابتدا آنها میبایست عضو برنامه ی اینسایدر ویندوز باشند که البته ثبت نام در این برنامه رایگان است، دوم اینکه آخرین نسخه ی آزمایشی نرم افزار اسکایپ را دانلود و نصب کرده باشند و در نهایت کاربران میبایست کارت های اعتباری اسکایپ را خریداری کرده باشند. نحوه ی کارکرد سرویس ترجمه دقیقا مانند تماس های معمولی توسط اسکایپ است. بر روی بخش شماره گیر کافیست حالت Translate را فعال کنید و زبان خود را انتخاب کنید. وقتی که شخص آن طرف تماس، پاسخ دهد پیامی برای شخص مقابل پخش خواهد شد که ضبط و ترجمه ی تماس را به اطلاع وی میرساند. مابقی مکالمه با کمی تاخیر انجام خواهد تا گفت و گو های انجام شده ترجمه شوند.

مترجم اسکایپ اکنون با 9 زبان سازگاری دارد که عبارت اند از : انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ایتالیایی، پرتغالی ( برزیلی )، عربی و روسی. از آنجا که این سیستم ترجمه ی خودکار توسط سیستم های یادگیری عمیقی تغذیه میشوند ممکن است خطاهایی در حین ترجمه رخ دهد اما این خطاها به شکلی نیستند که مکالمه ی شما را نا تمام بگذارند و طبیعتا یک مکالمه با کمی خطا، بهتر از نداشتن هیچ گونه مکالمه ای است.