مجری طرح جویشگر بومی گفت: در تعامل با مرکز ملی فضای مجازی هستیم تا براساس آن سازمان های دولتی از خدمات جویشگرهای بومی استفاده کنند.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، علیرضا یاری در خصوص اقدامات انجام شده برای طرح جویشگر بومی درسال ۹۵، گفت: برنامهریزی عملیاتی و سیاستگذاری برای جویشگرهای بومی از جمله اقداماتی است که انجام و در تعامل با مرکز ملی فضای مجازی بررسی و تکمیل شده است.
وی افزود: بنابراین سازمان های دولتی باید از خدمات جویشگرهای بومی استفاده کنند و محتوای خود را در اختیار آنها قرار دهند.
سرپرست پژوهشکده فناوری اطلاعات پژوهشگاه ارتباطات، به بررسی چالشهای قوانین و مقررات، مدلهای اقتصادی و مدلهای اعتماد برای جلب اعتماد کاربران اشاره کرد و افزود: در این حوزه مهمترین مدلی که پیشنهاد شد، خوشه اقتصادی جویشگر بومی بود که در حال تکمیل آن هستیم.
به گفته یاری اولین رویدادکارآفرینی طرح جویشگر در بهمن ماه سال گذشته با انتخاب ۳ طرح برگزیده خاتمه یافت و طبق مصوبه شورای راهبری، مقرر شد، فعالیت های شتاب دهی این طرح ها به مرحله بهره برداری برسد و رویدادهای کارآفرینی، در سال جدید، ادامه یابد.
وی اظهارداشت: همچنین طراحی و راه اندازی آزمایشگاه ارزیابی کیفیت خدمات مرتبط با جویشگر که ماهیانه گزارش ارزیابی جویشگرها را از طریق سایت webazma.tirc.ac.ir انتشار می دهد و ایجاد یک مرکز داده مجهز به سطح سوم استانداردهای جهانی، از دیگر اقدامات انجام شده است.
مجری طرح جویشگر بومی، برنامهریزی برای توسعه توانمندیهای تحقیقاتی، توسعهای و نوآوری در بخش خصوصی بدون دغدغه در حوزه زیرساخت های پردازشی را مهم ارزیابی کرد و افزود: حمایت از جویشگرهای یوز و پارسی جو و همچنین ارتقای خدمات، محتوای بومی و بهبود دقت آنها مدنظر است که در حال حاضر به بینگ بسیار نزدیک بوده و برای رسیدن به گوگل، برنامه ریزی لازم انجام شده است.
یاری گفت: این جویشگرها با بیش از ۱۵ عقد قرارداد با ۲۲ شرکت در راستای توسعه خدمات و محتوای جویشگرهای بومی نظیرتبلیغات هوشمند، ترجمه ماشینی، جستجوی نقشه، دانش نامه، جستجوی علمی و ابزارها و دادگان خط و زبان فارسی امسال، قابل دسترس هستند.
سلام
من چون انگلیسی بلدم از مترجم و … برای ترجمه کامل یه متن استفاده نمی کنم و استفادم فقط ترجمه کلماتی هست که وسط یه متن باهاشون مواجه می شم و معنیشون رو بلد نیستم که تو این زمینه گوگل خیلی قویه. چند بار هم به ترجمه چند سایت چینی و آلمانی به انگلیسی نیاز داشتم که متنی که گوگل از اون زبان ها به انگلیسی ترجمه کرده بود خییلی روون بود. جدیدا هم از هوش مصنوعی برای ترجمه استفاده می کنه که کیفیت ترجمه متن های بلند رو هم خیلی بیشتر کرده و مشکلات گرامری رو خیلی کم تر کرده ( هنوز برای زبان فارسی فعال نیست )
یک پارچگی سرویس های گوگل و سینک بودن اون ها بین گوشیم و کامپیوترم ها باعث می شه به چیز دیگه ای جز سرویس های گوگل فکر نکنم.
——————————————————————————
الان هم خودم یه جمله انگلیسی نوشتم و مترجمش رو تست کردم . فاجعه بود.
نمی دونم چیش خوب بوده از نظر شما:-D
موفق باشید
اما مترجم اشون خیلی خوبه به نظر من تست کردم در حد خودش عالیه
بس که یهو همه چی میخواد بومی شه فرصت نشد یکی معادل فارسی شو به من یاد بده دوستان جویشگر به انگلیسی چی میشه یکی بگه شاید من فهمیدم :l
سلام
واقعا این ها جدی هستن تو حرف هاشون ؟؟
به دقت بینگ نزدیک شدن ؟؟؟=))=)) و برای رسیدن به گوگل برنامه دارن ؟؟=))=))=)) شاید شوخی 1 آپریل باشه یا همون دروغ 13 خودمون =))
خب برای تست عبارت AMD Ryzen رو تو سایتشون سرچ کردم . نتیجش رو خودتون ببینید :
http://www.yooz.ir/search/?q=amd+ryzen#q=amd ryzen ([url]”http://www.yooz.ir/search/?q=amd+ryzen#q=amd ryzen”[/url])
اینم نتیجه بینگ که گفتن به کیفیت و قدرتش رسیدن :
https://www.bing.com/search?q=amd+ryzen&qs=AS&pq=amd+r&sc=8-5&cvid=483073F17D8D4A14836CAF8EBD721E15&FORM=QBLH&sp=1 ([url]”https://www.bing.com/search?q=amd+ryzen&qs=AS&pq=amd+r&sc=8-5&cvid=483073F17D8D4A14836CAF8EBD721E15&FORM=QBLH&sp=1″[/url])
فکر نکنم جدی گفته باشن 😉 ولی خب عیب نداره با یه عبارت فارسی تست می کنیم :
این عبارت دقیقا تیتر یکی از پست های دیروز خود سایت هست پس برای ایندکس کردنش هم وقت داشته :
((سامسونگ نسخه ی LTE ساعت هوشمند Gear S3 Classic را معرفی کرد))
و حالا نتیجه رو ببینیم :
نتیجه جست و جو گر “ملی” که هیچی پیدا نکرد :
http://www.yooz.ir/search/?q=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+LTE+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+Gear+S3+Classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF#q=سامسونگ نسخه ی LTE ساعت هوشمند Gear S3 Classic را معرفی کرد
([url]”http://www.yooz.ir/search/?q=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+LTE+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+Gear+S3+Classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF#q=سامسونگ نسخه ی LTE ساعت هوشمند Gear S3 Classic را معرفی کرد”[/url])
و نتیجه بینگ که سایت سخت افزار مگ رو اول آورد و بقیه سایت ها که کپی کرده بودن یا مطلب مشابه داشتن رو بعدش قرار داد :
https://www.bing.com/search?q=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+LTE+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+Gear+S3+Classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+lte+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+gear+s3+classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&sc=0-59&sk=&cvid=F2B9A131837F4650BD74829493C5BBEF ([url]”https://www.bing.com/search?q=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+LTE+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+Gear+S3+Classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&qs=n&form=QBRE&sp=-1&pq=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%DB%8C+lte+%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA+%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF+gear+s3+classic+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C+%DA%A9%D8%B1%D8%AF&sc=0-59&sk=&cvid=F2B9A131837F4650BD74829493C5BBEF”[/url])
بازم می تونم تست کنم ولی به نظرم فایده ای نداره . به نظرم به جای این حرف ها که برای رسیدن به گوگل برنامه داریم و … یکم واقع بین باشن . هنوز خیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلی راه دارن که بخوان به بینگ یکم نزدیک بشن . چه برسه به این که بهش برسن=))
به نظرم بهتره به جای این که بخوایم از نو چرخ رو اختراع کنیم ، این هزینه رو یه جای دیگه که نیاز بیشتری بهش هست مصرف کنیم.
با احترام کامل به تیم توسعه دهنده این “جویشگر” ، اگه این تیم رو یه مورد دیگه مثل نرم افزار های موبایلی و … کار کنن خیلی می تونن موفق تر باشن و در زمینه جهانی درخشش کنن.
موفق باشید.:)
:-bd:-bd:-bd:-bd:-bd