موضوعات داغ
  • بتلفیلد 6
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بازی GTA VI
  • گلکسی S25 FE
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

اخبار و مقالات / مطالب گوناگون

چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

Avatarتوسط مهرانه راجعی ·27 دی 14034 بهمن 1403· 1

مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI در هنگام استدلال به زبان های چینی، فارسی و دیگر زبان‌ها تغییر می‌کند و کاربران و کارشناسان را شگفت‌زده کرده است.

مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI به نام o1 رفتار غیرمنتظره‌ای نشان می‌دهد که توجه کاربران و متخصصان را به خود جلب کرده است. مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI برای انجام وظایف استدلال طراحی شده، در حین پردازش، زبان خود را تغییر می‌دهد، حتی زمانی که پرسش اولیه به زبان انگلیسی ارائه شده است.

کاربران در پلتفرم‌های مختلف گزارش داده‌اند که مدل o1 فرآیند استدلال خود را به زبان انگلیسی آغاز می‌کند اما به طور ناگهانی به زبان چینی، فارسی یا دیگر زبان‌ها تغییر می‌دهد و در نهایت پاسخ را به زبان انگلیسی ارائه می‌کند. این رفتار در طیف وسیعی از سناریوها، از وظایف ساده شمارش گرفته تا مسائل پیچیده حل مسئله، مشاهده شده است.

چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

یکی از کاربران ردیت اظهار داشت: این مدل به‌طور تصادفی در نیمه راه شروع به فکرکردن به زبان چینی کرد. کاربر دیگری در X پرسید: چرا این مدل ناگهان شروع به فکرکردن به زبان چینی کرد؟ هیچ بخشی از مکالمه (بیش از 5 پیام) به زبان چینی نبود.

توضیح رفتار عجیب مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI

جامعه هوش مصنوعی با نظریه‌های مختلفی در تلاش برای توضیح این رفتار عجیب است. در حالی که OpenAI هنوز بیانیه رسمی صادر نکرده است، کارشناسان چندین فرضیه مطرح کرده‌اند.

برخی، از جمله کلمنت دلانگو، مدیرعامل Hugging Face، معتقدند که این پدیده ممکن است به داده‌های آموزشی مدل o1 مرتبط باشد. تد شائو، پژوهشگر در Google DeepMind، پیشنهاد داد که استفاده از خدمات برچسب‌گذاری داده‌های تخصصی چینی ممکن است عامل مؤثری باشد.

او توضیح داد: به دلایل مربوط به هزینه و دردسترس‌بودن نیروی کار تخصصی، بسیاری از این ارائه‌دهندگان داده در چین مستقر هستند. این نظریه می‌گوید که تأثیر زبانی چینی بر استدلال ممکن است نتیجه فرآیند برچسب‌گذاری داده‌ها در حین آموزش مدل باشد.

نظریه دیگری پیشنهاد می‌کند که مدل o1 ممکن است زبان‌هایی را انتخاب کند که برای حل مسائل خاص به نظرش کارآمدتر هستند. متیو گوزدیال، پژوهشگر هوش مصنوعی و استاد دانشگاه آلبرتا، دیدگاه متفاوتی ارائه داد. او در مصاحبه‌ای با TechCrunch گفت: مدل هوش مصنوعی OpenAI نمی‌داند زبان چیست یا اینکه زبان‌ها متفاوت هستند. برای آن، همه چیز فقط متن است.

این دیدگاه نشان می‌دهد که تغییر زبان‌های مدل ممکن است ناشی از مکانیک‌های پردازش داخلی آن باشد، نه انتخاب آگاهانه یا عمدی بر اساس درک زبانی.

تیژن وانگ، مهندس نرم‌افزار در Hugging Face، می‌گوید که ناسازگاری‌های زبانی ممکن است ناشی از تداعی‌هایی باشد که مدل در طول آموزش شکل داده است. او توضیح داد: من خودم ترجیح می‌دهم ریاضیات را به زبان چینی انجام دهم، زیرا هر رقم فقط یک هجا دارد که محاسبات را سریع و کارآمد می‌کند. اما وقتی موضوعاتی مانند تعصب ناخودآگاه مطرح می‌شود، به طور خودکار به انگلیسی تغییر می‌کنم، زیرا اولین‌بار این مفاهیم را به انگلیسی یاد گرفتم.

در حالی که این نظریه‌ها بینش‌های جالبی درباره دلایل احتمالی رفتار مدل o1 ارائه می‌دهند، لوکا سولدینی، دانشمند پژوهشی در مؤسسه Allen برای هوش مصنوعی، بر اهمیت شفافیت در توسعه هوش مصنوعی تأکید دارد.

او بیان کرد: این نوع مشاهدات در یک سیستم هوش مصنوعی مستقر، به دلیل شفاف‌نبودن این مدل‌ها، قابل تأیید نیست. این یکی از دلایلی است که نشان می‌دهد شفافیت در نحوه ساخت سیستم‌های هوش مصنوعی ضروری است.

  • قانون تضمین امنیت و قدرت اقتصادی ایالات متحده در عصر هوش مصنوعی AI Diffusion
  • بیانیه رسمی NVIDIA درباره قانون اشتباه «انتشار هوش مصنوعی» دولت بایدن
  • هزینه 1000دلاری تولید هر پاسخ مدل هوش مصنوعی o3

برچسب‌ها: هوش مصنوعی

امتیاز: 5.0 از 5 (4 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. اپل از فرآیند 18A-P اینتل برای تراشه‌های سری M خود استفاده می‌کند
  2. پرواز خیره‌کننده بتمن در بازی Arkham Knight با استفاده از کارت گرافیک RTX 5090
  3. نسخه PC بازی Cold Fear به فهرست عناوین ماندگار GOG اضافه شد
  4. کارت گرافیک‌های AMD AI PRO R9000 بیشتری در راه‌اند: R9700S و R9600D
  5. هوش مصنوعی نتایج جام جهانی 2026 را پیش‌بینی کرد؛ فینال آرژانتین و اسپانیا؟

مطالب مرتبط ...

  • 0

    پایان دادن به سلطه CUDA NVIDIA: رویا یا واقعیت؟

    Avatarتوسط سوما سبحانی · 25 آذر 1402 · 25 آذر 1402

  • 0

    شایعات از گام بزرگ هوآوی در حوزه هوش مصنوعی حکایت دارند

    Avatarتوسط وب سایت سخت افزار · 3 شهریور 1396 · 3 شهریور 1396

  • 0

    الگوریتمی برای تعیین طول عمر انسان به کمک هوش مصنوعی و اپلیکیشن های سلامتی

    Avatarتوسط محمد یوسفی زاده · 12 فروردین 1397 · 12 فروردین 1397

مطالب گوناگون از دینو

کدام داروها می‌توانند تحمل گرما را سخت‌تر کنند؟

10 فیلم فوق‌ العاده که به شما کمک می کند بچه ها را بهتر درک کنید

چگونه از نشخوار افکار منفی و تجربیات گذشته خودداری کنیم؟

یک دیدگاه

  • دیدگاه1
  1. Avatar سعید گفت:
    27 دی 1403 در 11:52 ق.ظ

    بیشترین ماینیگ تو کدوم کشوراست؟ مطمئنا چین و ایران ابتدای لیست هستند وقتی هوش مصنوعی نیاز به پردازش داره وقتی مراجعه میکنه میبینه یا تو منطقه چین یا تو ایرانه

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491

    راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • 14

    AMD در یک خرده‌فروشی آلمانی 10 برابر اینتل پردازنده فروخت

  • 7

    آمار فروش AMD RX 9070 XT از کل سری RTX 50 انویدیا پیشی گرفت

آخرین بررسی‌ها

9.4

بررسی واترکولر GAMING 360 ICE گیگابایت

8.1

بررسی پاور GP600A-ECO D گرین

0

تماشا کنید: بررسی گوشی گلکسی A07 4G سامسونگ | بهترین گوشی 10 میلیونی بازار؟

9

بررسی اس‌اس‌دی اکسترنال 2TB نتاک مدل ZX20

8.7

بررسی کیس کامپیوتر گرین مدل Griffin G3 Plus: گیمینگ خوش‌چهره و مقرون به‌صرفه

آخرین مطالب دینو

آداب هدیه دادن و هدیه گرفتن؛ راهی برای بیان احساس و احترام

آشنایی با آداب هدیه دادن و هدیه گرفتن به…

  • در زمستان چه ساعتی باید غذا بخوریم؟

  • باور غلط درباره‌ روزه‌ داری: گرسنگی، دشمن تمرکز نیست!

  • چرا بروز اختلالات روان‌ پریشی مشابه در زوج‌ ها بیشتر است؟

  • مغز قبل از شما انتخاب مواد غذایی را انجام می‌دهد!

  • مطلب بعدی پردازنده AMD Ryzen 5 7400F با 6 هسته و حداکثر کلاک 4.7 گیگاهرتز به بازار می‌آید
  • مطلب قبلی افزایش 15 تا 30 درصدی عملکرد RT در کارت گرافیک های RTX 50 انویدیا
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • اپل از فرآیند 18A-P اینتل برای تراشه‌های سری M خود استفاده می‌کند

  • بازی batman: Arkham Knight با RTX 5090

    پرواز خیره‌کننده بتمن در بازی Arkham Knight با استفاده از کارت گرافیک RTX 5090

  • بازی Cold Fear در فروشگاه GOG

    نسخه PC بازی Cold Fear به فهرست عناوین ماندگار GOG اضافه شد

  • کارت گرافیک‌های AMD AI PRO R9000 بیشتری در راه‌اند: R9700S و R9600D

  • هوش مصنوعی جام جهانی 2026

    هوش مصنوعی نتایج جام جهانی 2026 را پیش‌بینی کرد؛ فینال آرژانتین و اسپانیا؟

  • راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491

    راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69

    راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)

  • 14

    AMD در یک خرده‌فروشی آلمانی 10 برابر اینتل پردازنده فروخت

  • 7

    آمار فروش AMD RX 9070 XT از کل سری RTX 50 انویدیا پیشی گرفت

  • افزایش عرضه گرافیک و رشد سهم بازار AMD در سه ماهه سوم 2025 4

    افزایش عرضه گرافیک و رشد سهم بازار AMD در سه ماهه سوم 2025

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    خیر. این بازی برای کنسول‌های Xbox One S/X عرضه نخواهد شد.
  • Avatar
    یاس گفته است:
    من که ایکس باکس وان ایکس الان گرفتم 😬😬 خوشحال بودم...
  • Avatar
    وحید گفته است:
    سلام دوباره ممنونم که پاسخ دادید 🙏 چشم / حتما تنظیمات...
  • Avatar
    سپهر گلمکانی گفته است:
    کار با معماری پیچیده PS3 برای شبیه‌سازی سخته و بهشون حق...
  • Avatar
    رضا گفته است:
    واقعا پیشرفت این امولاتور خیلی کنده البته زحمت خیلی زیاد می...
  • Avatar
    نیما خردمند گفته است:
    نه چخبره نصف بشه :/ تفاوت pcie 4 و 3 هم...
  • Avatar
    مهیار صفایی ثانی گفته است:
    با اینکه قدرت pc و کنسول اصلا با عدد قابل مقایسه...
  • Avatar
    مهیار صفایی ثانی گفته است:
    خبر رو کامل خوندین ؟ تیتر گمراه کنندست
  • Avatar
    رضا گفته است:
    ما ازینا نمیگذریم خدا هم نگذره که عزت و بزرگی ملت...
  • Avatar
    حسین گفته است:
    دشمن مردم شما ... های... بی ... هستید با اطرافیان مزدورتان
راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 69
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (آذر 1404)
6 آذر 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (آذر 1404)
5 آذر 1404
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404) 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404)
27 آبان 1404
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید و مشاوره کنسول دستی با بودجه های مختلف (آبان 1404)
17 آبان 1404
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 469
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (آبان 1404)
10 آبان 1404
7,764
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (آبان 1404)
9 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2025 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود