موضوعات داغ
  • بتلفیلد 6
  • گوشی‌های سری گلکسی S26
  • آیفون 17 اپل
  • بازی GTA VI
  • گلکسی S25 FE
  • دینو
سخت افزار مگ
  • اخبار و مقالات
    • گوشی موبایل
      • لوازم جانبی موبایل
    • تبلت
    • لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • مادربرد
      • پردازنده مرکزی
      • کارت گرافیک
      • تجهیزات ذخیره سازی
      • حافظه
      • صفحه نمایش
      • تجهیزات جانبی
    • تصویرگری دیجیتال
    • صوتی و تصویری
    • شبکه
    • نرم افزار و بازی
    • کالبدشکافی قطعات
    • مطالب گوناگون
  • بررسی
    • بررسی گوشی موبایل
    • بررسی تبلت
    • بررسی لپ تاپ
    • دسکتاپ
      • بررسی کولر و فن
      • بررسی مادربرد
      • بررسی کارت گرافیک
      • بررسی تجهیزات ذخیره سازی
      • بررسی حافظه
      • بررسی منبع تغذیه و کیس
      • بررسی تجهیزات جانبی
      • بررسی صفحه نمایش
    • بررسی تصویرگری دیجیتال
    • بررسی صوتی و تصویری
    • بررسی شبکه
    • بررسی نرم افزار و بازی
    • بررسی گوناگون
  • راهنمای خرید
    • سیستم پیشنهادی
  • لیست قیمت
    • گوشی موبایل
      • لیست قیمت روز گوشی‌های سامسونگ
      • لیست قیمت روز گوشی‌های شیائومی
      • لیست قیمت روز گوشی‌های هواوی
      • لیست قیمت روز گوشی های آنر
    • تبلت
    • لپ‌تاپ
    • قطعات کامپیوتر
      • لیست قیمت پردازنده
    • محصولات اپل
    • تجهیزات شبکه
    • لوازم خانگی
    • صوتی و تصویری
    • دوربین دیجیتال
    • تجهیزات بازی
    • خودرو
  • ویژه
    • مسابقات
    • نمایشگاه
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات

اخبار و مقالات / مطالب گوناگون

چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

Avatarتوسط مهرانه راجعی ·27 دی 14034 بهمن 1403· 1

مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI در هنگام استدلال به زبان های چینی، فارسی و دیگر زبان‌ها تغییر می‌کند و کاربران و کارشناسان را شگفت‌زده کرده است.

مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI به نام o1 رفتار غیرمنتظره‌ای نشان می‌دهد که توجه کاربران و متخصصان را به خود جلب کرده است. مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI برای انجام وظایف استدلال طراحی شده، در حین پردازش، زبان خود را تغییر می‌دهد، حتی زمانی که پرسش اولیه به زبان انگلیسی ارائه شده است.

کاربران در پلتفرم‌های مختلف گزارش داده‌اند که مدل o1 فرآیند استدلال خود را به زبان انگلیسی آغاز می‌کند اما به طور ناگهانی به زبان چینی، فارسی یا دیگر زبان‌ها تغییر می‌دهد و در نهایت پاسخ را به زبان انگلیسی ارائه می‌کند. این رفتار در طیف وسیعی از سناریوها، از وظایف ساده شمارش گرفته تا مسائل پیچیده حل مسئله، مشاهده شده است.

چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

یکی از کاربران ردیت اظهار داشت: این مدل به‌طور تصادفی در نیمه راه شروع به فکرکردن به زبان چینی کرد. کاربر دیگری در X پرسید: چرا این مدل ناگهان شروع به فکرکردن به زبان چینی کرد؟ هیچ بخشی از مکالمه (بیش از 5 پیام) به زبان چینی نبود.

توضیح رفتار عجیب مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI

جامعه هوش مصنوعی با نظریه‌های مختلفی در تلاش برای توضیح این رفتار عجیب است. در حالی که OpenAI هنوز بیانیه رسمی صادر نکرده است، کارشناسان چندین فرضیه مطرح کرده‌اند.

برخی، از جمله کلمنت دلانگو، مدیرعامل Hugging Face، معتقدند که این پدیده ممکن است به داده‌های آموزشی مدل o1 مرتبط باشد. تد شائو، پژوهشگر در Google DeepMind، پیشنهاد داد که استفاده از خدمات برچسب‌گذاری داده‌های تخصصی چینی ممکن است عامل مؤثری باشد.

او توضیح داد: به دلایل مربوط به هزینه و دردسترس‌بودن نیروی کار تخصصی، بسیاری از این ارائه‌دهندگان داده در چین مستقر هستند. این نظریه می‌گوید که تأثیر زبانی چینی بر استدلال ممکن است نتیجه فرآیند برچسب‌گذاری داده‌ها در حین آموزش مدل باشد.

نظریه دیگری پیشنهاد می‌کند که مدل o1 ممکن است زبان‌هایی را انتخاب کند که برای حل مسائل خاص به نظرش کارآمدتر هستند. متیو گوزدیال، پژوهشگر هوش مصنوعی و استاد دانشگاه آلبرتا، دیدگاه متفاوتی ارائه داد. او در مصاحبه‌ای با TechCrunch گفت: مدل هوش مصنوعی OpenAI نمی‌داند زبان چیست یا اینکه زبان‌ها متفاوت هستند. برای آن، همه چیز فقط متن است.

این دیدگاه نشان می‌دهد که تغییر زبان‌های مدل ممکن است ناشی از مکانیک‌های پردازش داخلی آن باشد، نه انتخاب آگاهانه یا عمدی بر اساس درک زبانی.

تیژن وانگ، مهندس نرم‌افزار در Hugging Face، می‌گوید که ناسازگاری‌های زبانی ممکن است ناشی از تداعی‌هایی باشد که مدل در طول آموزش شکل داده است. او توضیح داد: من خودم ترجیح می‌دهم ریاضیات را به زبان چینی انجام دهم، زیرا هر رقم فقط یک هجا دارد که محاسبات را سریع و کارآمد می‌کند. اما وقتی موضوعاتی مانند تعصب ناخودآگاه مطرح می‌شود، به طور خودکار به انگلیسی تغییر می‌کنم، زیرا اولین‌بار این مفاهیم را به انگلیسی یاد گرفتم.

در حالی که این نظریه‌ها بینش‌های جالبی درباره دلایل احتمالی رفتار مدل o1 ارائه می‌دهند، لوکا سولدینی، دانشمند پژوهشی در مؤسسه Allen برای هوش مصنوعی، بر اهمیت شفافیت در توسعه هوش مصنوعی تأکید دارد.

او بیان کرد: این نوع مشاهدات در یک سیستم هوش مصنوعی مستقر، به دلیل شفاف‌نبودن این مدل‌ها، قابل تأیید نیست. این یکی از دلایلی است که نشان می‌دهد شفافیت در نحوه ساخت سیستم‌های هوش مصنوعی ضروری است.

  • قانون تضمین امنیت و قدرت اقتصادی ایالات متحده در عصر هوش مصنوعی AI Diffusion
  • بیانیه رسمی NVIDIA درباره قانون اشتباه «انتشار هوش مصنوعی» دولت بایدن
  • هزینه 1000دلاری تولید هر پاسخ مدل هوش مصنوعی o3

برچسب‌ها: هوش مصنوعی

امتیاز: 5.0 از 5 (4 رای)
کمی صبر کنید...
تبلیغات
تبلیغات
سرخط خبرها:
  1. آپدیت جدیدی برای نسخه PC بازی Alan Wake Remastered منتشر شد
  2. معرفی محصولات 2026 اپل؛ موج تازه مک‌بوک‌ها و آیپدها در راه است
  3. 9 اشتباه رایج در خرید و نصب دوربین مداربسته (و راه‌های جلوگیری از آن)
  4. افت درآمد گیمینگ انویدیا؛ هشدار درباره فصل‌های بسیار فشرده پیش رو
  5. افشای برچسب انرژی گلکسی A57 و گلکسی A37؛ یک عقب‌گرد بحث‌برانگیز!

مطالب مرتبط ...

  • انتقاد خالق سریال Pluribus از هوش مصنوعی 1

    خالق سریال Pluribus: هوش مصنوعی گران‌ترین و پرمصرف‌ترین ماشین سرقت ادبی است

    Avatarتوسط سپهر گلمکانی · 17 آبان 1404 · 17 آبان 1404

  • تقلید استراتژیک سامسونگ از اپل؛ قدرت‌نمایی بیکسبی با Perplexity AI 0

    تقلید استراتژیک سامسونگ از اپل؛ قدرت‌نمایی بیکسبی با Perplexity AI

    Avatarتوسط نیما خردمند · 3 آذر 1404 · 3 آذر 1404

  • معامله 100 میلیارد دلاری انویدیا با OpenAI در آستانه تزلزل 0

    معامله 100 میلیارد دلاری انویدیا با OpenAI در آستانه تزلزل

    Avatarتوسط نیما خردمند · 11 بهمن 1404 · 11 بهمن 1404

مطالب گوناگون از دینو

کدام داروها می‌توانند تحمل گرما را سخت‌تر کنند؟

10 فیلم فوق‌ العاده که به شما کمک می کند بچه ها را بهتر درک کنید

چگونه از نشخوار افکار منفی و تجربیات گذشته خودداری کنیم؟

یک دیدگاه

  • دیدگاه1
  1. Avatar سعید گفت:
    27 دی 1403 در 11:52 ق.ظ

    بیشترین ماینیگ تو کدوم کشوراست؟ مطمئنا چین و ایران ابتدای لیست هستند وقتی هوش مصنوعی نیاز به پردازش داره وقتی مراجعه میکنه میبینه یا تو منطقه چین یا تو ایرانه

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در صورتی که نظر شما حاوی ناسزا، عبارات توهین‌آمیز و تهدید بوده و در تضاد با قوانین فعلی کشور باشد از انتشار آن بدون حذف موارد ذکر شده، معذوریم.
شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.

پربحث‌ترین‌ها

  • غرق کردن ناو هواپیمابر آمریکایی 284

    چرا نابودی و غرق کردن ناو هواپیمابر آمریکایی تقریباً غیرممکن است؟

  • اجرای طرح صیانت 2 4

    شمارش معکوس برای اجرای طرح صیانت 2؛ تشدید محدودسازی اینترنت و تقویت رسانه‌های حکومتی

  • حذف بسته‌های اینترنت بلندمدت 2

    خشم کاربران تلفن همراه از حذف بسته‌های بلندمدت اینترنت

  • گول مگاپیکسل را نخورید! راهنمای خرید دوربین مداربسته در بازار ایران 1

    گول مگاپیکسل را نخورید! راهنمای خرید دوربین مداربسته در بازار ایران

آخرین بررسی‌ها

9.7

بررسی حافظه اس‌اس‌دی SAMSUNG 9100 PRO 2TB

9.3

بررسی مادربرد X870 AORUS STEALTH ICE گیگابایت

8.8

تماشا کنید: بررسی گوشی گلکسی A17 4G سامسونگ؛ اقتصادی تازه‌نفس

8.8

بررسی لپ تاپ MSI Vector 16 HX - اژدهای همه‌فن‌حریف

9.6

تماشا کنید: بررسی Aorus FO27Q3 گیگابایت | بهترین مانیتور گیمینگ 2025؟

آخرین مطالب دینو

حقایقی درباره پنتاگون که ممکن است شما را شگفت‌زده کند

چه علاقه‌مند به تاریخ باشید و چه صرفاً به…

  • 0 تا 100 اجرای روف گاردن در تهران | از طراحی اصولی تا نگهداری

  • 7 مورد از بهترین حرکات یوگا برای تسکین استرس

  • آزادی بیان چیست و چه اهمیتی در جامعه دارد؟

  • نحوه صحبت با کودکان درباره جنگ، اعتراضات و اخبار ترسناک

  • مطلب بعدی پردازنده AMD Ryzen 5 7400F با 6 هسته و حداکثر کلاک 4.7 گیگاهرتز به بازار می‌آید
  • مطلب قبلی افزایش 15 تا 30 درصدی عملکرد RT در کارت گرافیک های RTX 50 انویدیا
  • آخرین مطالب
  • محبوب‌ترین مطالب
  • آپدیت نسخه PC بازی Alan Wake

    آپدیت جدیدی برای نسخه PC بازی Alan Wake Remastered منتشر شد

  • معرفی محصولات 2026 اپل؛ موج تازه مک‌بوک‌ها و آیپدها در راه است

    معرفی محصولات 2026 اپل؛ موج تازه مک‌بوک‌ها و آیپدها در راه است

  • 9 اشتباه رایج در خرید و نصب دوربین مداربسته

    9 اشتباه رایج در خرید و نصب دوربین مداربسته (و راه‌های جلوگیری از آن)

  • افت درآمد گیمینگ انویدیا؛ هشدار درباره فصل‌های بسیار فشرده پیش رو

    افت درآمد گیمینگ انویدیا؛ هشدار درباره فصل‌های بسیار فشرده پیش رو

  • افشای برچسب انرژی گلکسی A57 و گلکسی A37؛ یک عقب‌گرد بحث‌برانگیز!

  • غرق کردن ناو هواپیمابر آمریکایی 284

    چرا نابودی و غرق کردن ناو هواپیمابر آمریکایی تقریباً غیرممکن است؟

  • اجرای طرح صیانت 2 4

    شمارش معکوس برای اجرای طرح صیانت 2؛ تشدید محدودسازی اینترنت و تقویت رسانه‌های حکومتی

  • حذف بسته‌های اینترنت بلندمدت 2

    خشم کاربران تلفن همراه از حذف بسته‌های بلندمدت اینترنت

  • CC در ایمیل چیست؟ از کپی کاربنی تا کاربرد حرفه‌ای در ویندوز 1

    CC در ایمیل چیست؟ از کپی کاربنی تا کاربرد حرفه‌ای در ویندوز

  • بازنشستگی فیل اسپنسر از مایکروسافت 1

    رسمی: فیل اسپنسر از مایکروسافت بازنشسته شد؛ آغاز تحولات گسترده در ایکس باکس

آخرین دیدگاه‌ها

  • Avatar
    سیروس شمالی گفته است:
    از کجا میخری چی میزنی خودت میگی نمیشه بعد میگی میشه...
  • Avatar
    Amir Azimi گفته است:
    چرا از زمان ثبت وقایع دیگه عصایی ب مار تبدیل نشد...
  • Avatar
    Mona گفته است:
    هیچ قدرتی از قدرت خدا بالاتر نیست.
  • Avatar
    Mona گفته است:
    دقیقا همینطوره
  • Avatar
    Mona گفته است:
    آفرین.خیلی عالی بودید
  • Avatar
    Mona گفته است:
    آفرین👏
  • Avatar
    Mansor گفته است:
    هر چیز معلق در آب قابلیت غرق شدن دارد،حالا چونکه ناو...
  • Avatar
    Mehdi Rahimi گفته است:
    خوب ایکاش حجم بیشتری داشت با همین الگو فیزیکی . چی...
  • Avatar
    وطن دوست گفته است:
    الان می خوای بگی "سلاح خطرناک تر از ناو" بلوف است؟!
  • Avatar
    mohammad ghaseme گفته است:
    قبلا هم میگفتن گنبد آهنین حتی پرنده نمیتونه ازش عبور کنه...
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ 470
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ گیمینگ با بودجه های مختلف (دی 1404)
13 دی 1404
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف 1,303
راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید لپ تاپ با بودجه های مختلف (دی 1404)
10 دی 1404
راهنمای خرید مانیتور آذر 1404 70
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید مانیتور با بهترین قیمت در بودجه‌های مختلف (دی 1404)
6 دی 1404
راهنمای خرید گوشی موبایل آذر 491
راهنمای خرید و مشاوره
راهنمای خرید گوشی موبایل بر اساس بودجه‌های مختلف (دی 1404)
5 دی 1404
7,764
راهنمای خرید و مشاوره سیستم پیشنهادی هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره سیستم کامپیوتر با بودجه های مختلف (دی 1404)
3 دی 1404
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404) 0
اخبار و مقالات راهنمای خرید و مشاوره هایلایت
راهنمای خرید و مشاوره هدفون و هدست با بودجه های مختلف (آبان 1404)
27 آبان 1404
  • سخت‌افزارمگ
  • درباره ما
  • تبلیغات
  • استخدام
سخت‌افزارمگ

© 2026 Sakhtafzarmag.Com. All Rights Reserved.

صفحه نخست » اخبار و مقالات » چرا زبان مدل جدید هوش مصنوعی OpenAI وسط پاسخ به فارسی تغییر می‌کند؟

ورود

عضویت

رمزتان را گم کرده‌اید؟

عضویت | رمزتان را گم کرده‌اید؟
| بازگشت به ورود