سایت فارسی ساز با انتشار اطلاعیهای از فیلتر شدن کامل سایت خود خبر داد و دستاندرکارانش در حال حاضر به فایلهای سایت دسترسی ندارند. برای مطالعه ادامه خبر فیلترینگ سایت فارسی ساز همراه ما باشید.
سایت فارسی ساز که پلتفرم ارائه دهنده خدمات ترجمه و بومیسازی تولید محتوای غیرفارسی در حوزه بازیهای کامپیوتری محسوب میشود، با اعلام بیانیهای خطاب به کاربران خود از بسته شدن و خاموش شدن کامل سرورهای پلتفرم خبر داده است. در ابتدای بیانیه سایت مذکور آمده است:
پس از گذشت چند روز از اخطار وزارت ارشاد نسبت به حذف فارسی سازهای غیرمجاز و حتی اجرای این کار توسط ما، متأسفانه سایت فارسی ساز بهطور کامل فیلتر شد و دسترسی ما نیز به فایل های سایت مسدود گردید. این اتفاق موجب شد تا ما توان هیچ اقدامی را نداشته باشیم و سایت نیز حتی با ابزارهای دور زدن فیلتر قابل دسترسی نباشد.
فیلتر سایت فارسی ساز؛ پایان دسترسی کاربران به نسخههای فارسی بازیهای پرطرفدار
در این اطلاعیه ذکر شده است که با وجود چنین مشکلی، این سایت قادر با ادامه فعالیت خود نخواهد بود. گفتنی است گفتوگویی میان سایت فارسی ساز و وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی صورت گرفته بود که وزارت ارشاد خواهان ترجمه تنها بازیهای مجاز و حذف ترجمه بازیهای غیرمجاز بود. در پی آن، دستاندرکاران سایت فارسی تاکید کردند که با اعمال محدودیت قادر به انجام کار خود نخواهند بود؛ چراکه اکثر گیمرها به سمت دریافت ترجمه فارسی بازیهای جدید و پرطرفدار میروند.
بنابراین، فعالیت سایت فارسی ساز پس از انجام ترجمه و فارسیسازی بیش از 70 بازی برای همیشه متوقف میشود. شایان ذکر است پس از خروج از فیلترینگ، فایلهای فارسیساز مربوط به بازیهای مجاز همچنان برای کاربران قابل دریافت خواهند بود؛ اما نسخههای مربوط به عناوین غیرمجاز برای همیشه حذف خواهند شد.
در پایان این متن نیز آمده است: «ما در تلاش خواهیم بود که حق فروش فارسی سازهای حذفشده یا غیررایگان را به شخص یا تیم دیگر واگذار کنیم و این مسیر را برای دیگر علاقهمندان به حوزه بومیسازی بازیها باز بگذاریم.»
همچنین توضیح داده شده است که سایت فارسی ساز پس از واگذاری حق فروش ترجمه به شخص یا تیمی دیگر، آدرس آن را نیز اطلاعرسانی خواهد کرد تا خریداران جدید به آدرسهای جدید مراجعه نمایند.
توسط 
توسط 
توسط 
متاسفم برای خودم ، شما ، دنیا ، آشویتس ، اصلا زبان فارسی
رسما ری…… تو این قوانین مسخره
آخه من نمیفهمم یه بازی مثل هاگوارتز کجاش مشکل داره یا هزارتا بازی دیگه که الکی ورداشتین غیر مجاز کردین
بابا جمع کنین این مسخره بازی رو
همین یه چسه اینترنتم قطع کنین راحت شیم حداقل نفهمیم تو دنیا چه خبره
آشویتس؟ صد رحمت به آشویتس. چون حداقل کشته هاشو گردن میگیرن. …… چقدر شما عزیزی که به دو چشم خودمون واضح و شفاف میبینیم ولی میگید شماها کورید.
یکم عجیبه! چند سایت دیگه هم هست که فارسی سازی انجام میدن و فارسی ساز های مشابه این تیم رو دارن اما به کارشون ادامه میدن و فقط اینها رو جلوشون رو گرفتن؟ نشه دو فردای دیگه تمام اینها قصه باشه و فقط این سایت تبلیغ رایگان و هم دلی مردم رو به دست آورده باشه! خیلی عجیبه حرفم اما توی ایران خیلی اینطور چیزها اتفاق میوفته.
… گیمرها تو هیکل وزارت ارشاد و ستاد فیلترینگ
ظاهر خبر ناراحت کننده ست. اما خب باطن خبر بسیار خوشحال کننده ست. یعنی ب شخصه در پوست خود نمیگنجم هر بار از این خبرا میشنوم.
یا خودت متوجه میشی که تو آشویتس نمیشه از این اداها در آورد، یا موسسین آشویتس حالی ت میکنن.